Tätoveeringute fraasid hispaania keeles. Olekud hispaania keeles koos tõlkega vene keelde

A cada uno lo suyo. Igaühele oma.
Toda costa. Iga hinna eest.
Agradezco a mi destino. Tänan oma saatust.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Armastamine on kõige võimsam vahend olla armastatud.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Armasta kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini.
Amor apasionado. Kirglik armastus.

Angel de la Muerte. Surma ingel.
Angel mío, kinnisvara conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré. Mu ingel, ole minuga, mine edasi ja ma järgnen sulle.
Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. Kuid isegi kui ma vaatan teises suunas, näeb mu süda ainult sind.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.

Bajo el ala de un ángel. Ingli tiiva all.
Bebemos, cantamos ja amamos. Joome, laulame ja armastame.
Busco la verdad. Ma otsin tõde.

Cada paso con Dios. Iga samm on Jumalaga.
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged. Seltsimehed ja sõbrad, see on kannatuste tee, kuid see viib Peruus rikkusele. Ja see viib puhkuseni Panamas, kuid vaesuseni. Valik on tehtud.
Camino con Dios. Ma lähen koos Jumalaga.
Camino se hace al andar. Tee saab valdab see, kes kõnnib.
Casi desde el cielo. Peaaegu taevast.
Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. Nii nagu ma ei muretsenud oma sünni pärast, ei muretse ma ka surma pärast.

Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores? Kuidas saab midagi head juhtuda, kui me ei kaitse Issanda head nime, see tähendab, et me ei täida kohe oma kristlaste ja koolitajate kohust?
Con Dios. Jumalaga.
Conseguire todo lo que quiera. Ma saan kõik, mida tahan.
Creo en mi estrella. Ma usun oma tähte.
Cualquiera se puede equivocar, sealhulgas yo. Igaüks võib teha vigu, isegi mina.
Cuando dicen que soja demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. Kui inimesed ütlevad, et olen millegi tegemiseks liiga vana, proovin seda kohe teha.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Kui armastus pole hullus, pole see armastus.
Cuando las personas se van déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Kui inimesed lahkuvad, lase lahti. Saatus välistab üleliigse. See ei tähenda, et nad on halvad. See tähendab, et nende roll teie elus on juba mängitud.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Kui üks uks sulgub, avaneb teine.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Kui näete langevat tähte, pidage mind meeles.
Cuervo oscuro. Tume ronk.

Desearía ser una lágrima tuya para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Ma tahaksin olla sinu pisar, et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel.
Dios – jumal
Dios de la muerte. Surmajumal.
Dios desea lo que quiere la mujer. Mida naine tahab, see meeldib Jumalale.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Armastus on jõud ja põhjus, miks Maa pöörleb.
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. Kunst on illusioon, mis viib meid tegelikkusele lähemale.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Tulevik kuulub neile, kes usuvad oma unistustesse.
El ganador se lo lleva todo. Võitja võtab kõik.
El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. Inimene pöördub tõe poole alles siis, kui ta ei jõua valeni.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. See, kes loeb palju ja kõnnib palju, näeb palju ja teab palju.
El tiempo no cura. Aeg ei ravi.

En el corazón para siempre. Igavesti südames.
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sendido de avance. Elus, nagu males, võivad kõrgemad nupud pöörduda, kuid etturid saavad liikuda ainult edasi.
Eres mi debilidad. Sa oled mu nõrkus.
Eres mi fuerza. Sa oled mu tugevus.
Eres mi vida. Sa oled mu elu.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Sa oled kõik, mis mul on. Ja ma ei taha surra. Jälle ebaõnnestumine. Sind näha.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Meil on liiga vara taevasse minna.
Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. Minu jaoks on rõõm kuulda kella löömist, ma näen, et tund mu elust on möödas ja ma arvan, et olen Jumalale veidi lähemal.
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Kui armastus on täiuslik, on sellel nii suur jõud, et me unustame oma rõõmu, et meeldida sellele, keda armastame.
Estáte conmigo siempre. Ole alati minuga.
Estoy a la vista de Dios. Olen Jumala silmis.

Felicidad es estar en armonía con la vida. Õnn on harmoonia eluga.
Flota como una mariposa, pica como una abeja. Hõlju nagu liblikas, nõela nagu mesilane.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Tänu oma vanematele elu eest.
Gracias por hacerme feliz. Tänan teid õnne eest.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Isegi keegi, kes on kaugel, on lähedal, kui ta on teie südames.
Hermoso - ilus

Jamás te rindas, pase lo que pase Ära kunagi anna alla, ükskõik mida.
Juntos para siempre. Igavesti koos.

La alegría rõõm, lõbus
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Rõõm pole midagi muud kui võimalus nautida lihtsaid asju elus.
La batalla - võitlus, lahing
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. Kunstniku klass sõltub mineviku suurusest, mida ta endaga kaasas kannab.
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. Usin kuulamine on lühim tee teadmisteni.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Õnn ja armastus juhivad mind käekõrval läbi elu.

La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. Ideaalne aeg süüa rikastele on siis, kui on isu, ja vaestele siis, kui süüa on.
La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. Vabadus on üks hinnalisemaid kingitusi, mille taevas on inimestele andnud.
La Mayor desgracia de la juventud tegelik es ya no pertenecer a ella. Moodsate noorte suurim õnnetus on mitte enam nendega suhelda.
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. Tagasihoidlikkus on andeka inimese jaoks ausus ja suurte geeniuste jaoks silmakirjalikkus.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Kannatlikkusel on rohkem jõudu kui jõudu.
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. Maalimine on minust tugevam, see paneb mind alati tegema seda, mida ta tahab.
La tierra – maa, maa
La única diferencia entre un loco yo es que yo no estoy loco. Ainus erinevus hullu inimese ja minu vahel on see, et ma pole hull.
La vida elu
La vida es un juego. Elu on mäng.
La vida es una lucha. Elu on võitlus.
La vida es una mala noche en una mala posada. Elu on valus öö halvas olukorras
La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. Hääl, et see on maailma armukadedaim naine. Ta elab koos sinuga, siin; sa pead teda kohtlema väga hästi, pead teda hellitama, pead olema väga leebe.
Lo más fontose en la vida es amar y ser amado. Peamine asi elus on armastada ja olla armastatud.
Lograste hacerme feliz. Sa tegid mind õnnelikuks.
Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Inglid nimetavad seda taevaseks rõõmuks, deemonid põrgulikuks kannatuseks, inimesed armastuseks.
Los cielos – taevas
Los milagros están donde creen en ellos. Imed on seal, kus inimesed neisse usuvad.
Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Unistused on reaalsus. Peaasi, et seda väga tahta ja astuda samm edasi.

Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. Lahingus hukkunud sõdur tundub ilusam kui see, kes põgenedes ellu jäi.
Más vale morir con honra que vivir deshonrado. Austusega surra on väärtuslikum kui austusega elamine.
Me juego la vida. Mängin oma eluga.
Mi amor por ti será eterno. Minu armastus sinu vastu on igavene.

Mi amor, te necesito como el aire. Mu armsad, ma vajan sind nagu õhku.
Mi ángel, kinnisvara conmigo siempre. Mu ingel, ole alati minuga.
Mi vida, mis reglas! Minu elu on minu reeglid!
Mientras respiro, espero. Kuni ma hingan, loodan.
Mis allegados siempre están en mi corazón. Mu perekond on alati mu südames.

Nada es igavene. Miski ei kesta igavesti.
No dejes que te paren. Ära lase end peatada.
No hay carga más pesada que una mujer liviana. Ei ole raskemat koormat kui püsimatu naine.
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. Mulle tundub, et Maal pole suuremat rõõmu kui kaotatud vabaduse saavutamine.
No hay nada võimatu. Miski pole võimatu.
No lamento nada. No tengo miedo de nada. ma ei kahetse midagi. Ma ei karda midagi.
No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio. Ära nuta, sest see on läbi. Naerata, sest see juhtus.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Pole tähtis, kas maailm lõpeb, kui oleme koos sina ja mina.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! Ma ei tea, mis homme juhtub, peamine on täna õnnelik olla!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella. Ärge võtke elu tõsiselt, lõpuks ei tule te sellest elusalt välja.
Nuestro amor es igavene. Meie armastus on igavene.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Ärge kunagi kahetsege seda, mida tegite, kui olite sel hetkel õnnelik!
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Ära kunagi anna alla, isegi kui kogu maailm on sinu vastu.
Nunca te rindas. Ära kunagi anna alla.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Et õnne säilitada, tuleb seda jagada.
Para mí siempre estarás vivo. Minu jaoks oled sa alati elus.
Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. Mulle tundub, härrased, et me ei saa enam teisiti käituda, kui selleks pole õnnistust.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Ükskõik kui pikk torm ka poleks, päike hakkab alati pilvede vahelt paistma.
Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) Olge õigeaegselt edasi. (alustades esimest lahingut Tlaxcalteci vastu pärast mitut ebaõnnestunud katset nendega ühineda)

Que laten siempre los corazones de los padres. Las vanemate südamed löövad igavesti.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Las nad vihkavad, kuni nad kardavad.
Quien si no yo. Kes siis veel kui mitte mina?
Quisiera compartir la Eternidad contigo. Jagame igaviku kaheks.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Ma tahan sinuga alati koos olla ja et see kestaks igavesti.

Rico rikas

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.
Salvame y guárdame. Salvestage ja säilitage.
Se fiel al que te es fiel. Olge truu neile, kes on teile truud.
Ser y no parecer. Olla ja mitte näida.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. Kui igatsed mind kunagi, pea meeles, et sa ise lasid mul minna.
Si no puedes convencerlos, confúndelos. Kui te ei suuda veenda, ajage segadusse.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin.

Siempre me quedara la voz suave del mar. Mere pehme hääl jääb mulle igaveseks.
Sigue tu sueño. Järgi oma unistusi.
Solamente tuya. Ainult sinu oma.
Solo adelante. Lihtsalt edasi.
Solo la vida que on vivido con el amor se puede llamar victoria. Ainult armastusega elatud elu saab nimetada võiduks.
Solo Le pido ja Dios “Cuida a las personas que amo!” Ma palvetan Kõigevägevama poole vaid ühe asja pärast: "Hoidke inimesi, keda ma armastan!"
Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar! Ainult head inimesed joovad ja halvad inimesed ei vaja alkoholi, et pattu teha.
Solo mi amor siempre está conmigo. Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga.
Sonríele a tu sueño. Naerata unenäole.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nähtamatu. Olen nagu tuul tiibade vahel, alati lähedal ja alati nähtamatu.
Soja la major. Ma olen parim.
Sueña sin miedo. Unista ilma hirmuta.

Te echo mucho de menos, amor mío Haces latir mi corazón Ma igatsen sind, mu arm, sa paned mu südame põksuma
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Ma armastan sind ja ei unusta kunagi.Sa oled parim asi mu elus.
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. Igasugune kogemus on positiivne. Kui poleks varju, poleks ka valgust.
Todo es para ti, mamá. Kõik on sinu jaoks, ema.
Todo está en tus manos. Kõik on teie kätes.
Todo lo que pasa es para mejor. Kõik, mis tegemata jääb, läheb paremuse poole.
Todos los hombres están a mis pies. Kõik mehed on mu jalge ees.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Sa jätsid osa endast minu kõrvale, ma armastan seda ja kaitsen seda, kui sa ei taha jääda.
Tus deseos son mi flaqueza. Sinu soovid minu nõrkus.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Süda on rikkus, mida ei saa müüa ega osta, vaid mida saab ainult anda.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. Ühel päeval saab kõik korda: see on meie lootus. Täna on kõik hästi: see on illusioon.
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. Maalikunstnik on inimene, kes kujutab seda, mida ta müüb. Ja meister on inimene, kes müüb seda, mida ta kujutab.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Kui saad, mida tahad, on sul midagi kaotada.

Vivir con el presente. Ela olevikus.
Vivir para el amor. Ela armastuse nimel.
Vivir significa luchar. Elada tähendab võidelda.
Vivo con la esperanza. Ma elan lootuses.

Yo mismo me hago la vida. Ma ehitan oma elu ise.

Selles postituses ma annan fraasid armastuse kohta hispaania keeles:

Amar profundamente a alguien nos da fuerza. Sentirse amado profundamente por alguien nos da valor. (Lao Tzu)

(Kellegi armastamine teeb meid tugevaks. Kellegi armastamine annab meile väärtuse).

Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sendir dolor. Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arrisgarse. Porque lo más peligroso en esta vida es no arriesgar nada. (Leo Buscaglia).

(Armastada tähendab riskida, et sind ei armastata. Loota tähendab riskida, et see teeb haiget. Proovida tähendab riskida ebaõnnestumisega. Aga riskida on vaja. Sest kõige ohtlikum siin elus on mitte riskida midagi).

El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona es esencial para tu propia felicidad. (Robert A. Heinlein)

(Armastus on seisund, kus teise inimese õnn on sinu enda õnneks vajalik).

Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.

(Armumiseks ei pea te otsima täiuslikku inimest, vaid õppima armastama tema ebatäiuslikkust).

Es posible dar sin amar. Aga võimatu amar sin dar. (Richard Braunstien)

(Armastamata on võimalik anda. Aga andmata on võimatu armastada).

Cuando dos personas necesitan ver cada vez más el uno al otro y cada vez menos a otras personas, es que están enamorados.

(Kui kaks inimest tahavad iga kord üha rohkem üksteisele otsa vaadata, mitte teistele, siis on nad armunud).

Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.

(Ma ei armasta sind mitte selle pärast, kes sa oled, vaid selle pärast, kuidas ma sinuga olen).

Sabes que estás enamorado cuando no quieres dormir por la noche, porque tu vida real supera a tus suenos .

(Saad aru, et oled armunud sellest, et sa ei taha öösel magada, sest sinu elu on nüüd parem kui unenäod).

Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Mina faltaron estrellas.

(Eile õhtul lugesin tähtede kaupa põhjuseid, miks ma sind armastan; lõpuks polnud mul lihtsalt tähti piisavalt).

Aunque no sepa quererte de la forma que a tí te gustaría, siempre te querré con toda mi corazón de la mejor forma que sepa.

(See, et keegi ei armasta sind nii, nagu sa tahad, ei tähenda, et ta sind kogu südamest ei armastaks).

Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las estrellas… es verte a ti.

(Sind suudledes kaotan aja- ja ruumitaju, näen taevast, tähti... näen sind).

No cambiaría un minuto de ayer contigo por cien años de vida sin ti.

(Ma ei vahetaks sinuga minutitki saja eluaasta vastu ilma sinuta).

Tus manos me comprenden, me hablan, me tocan, me llevan, me hacen tierna... no dejes de abrazarme cada segundo.

(Sinu käed mõistavad mind, räägi minuga, puuduta ja kanna mind, tee mind hellaks... ära lase mul hetkekski lahti).

Si Dios hiciera de nuevo a Eva y fuera como tu, se olvidaría de hacer hombres.

(Kui Jumal lõi Eeva uuesti ja ta näeks välja nagu sina, oleks ta unustanud mehe luua).

Sólo con quien te ama te puedes mostrar débil sin provocar una reacción de fuerza. (Theodor W. Adorno)

(Ainult kellegagi, kes sind armastab, saad näidata nõrkust).

No puede ser bueno aquél que nunca ha amado. (Cervantes)

(See ei saa olla hea, kes pole kunagi armastanud).

El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce.(J. Benavente)

(Tõeline armastus ei ole see, mis meie puudusi ei andesta, vaid see, kes neid ei tunnista.)

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.(Igor Caruso)

(Kellegi armastamine selleks, et teda eristada, tähendab ta tapmist).

Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria.(Anónimo)

(Ainult armastus võimaldab näha tavalisi asju ebatavalisest vaatenurgast).

Sólo quiero ser la fuente del amor de la cual tu bebas, y que cada gota prometa pasión Eterna.(Anónimo)

(Ma tahan olla armastuse allikas, millest sa jood, ja iga tilk tõotab kõikehõlmavat kirge).

Puedes ser solo una persona para el mundo, pero tambien el mundo para una persona.(Anónimo)

(Sa võid olla ainult üks inimene maailmale, aga sa võid olla ka terve maailm ühele inimesele).

Tätoveering on loominguline viis oma isiksuse paljastamiseks. Tänapäeval saab oma originaalsust rõhutada mitmeti, sest mood areneb kiiresti ja eri valdkondade disainerid loovad oma võlu. Tätoveerimiskunstilisus paistab aga tänapäeval eriti silma. Vaatamata ühistele teemadele võimaldab kujunduse või pealdise värvimise stiilide ja meetodite mitmekesisus muuta tätoveeringu ainulaadseks. Ja meistri isiklik lähenemine täiendab seda.

Erilise populaarsuse saavutanudtätoveering hispaania keeles. Nad võlgnevad mitte ainult lõputul hulgal fonte, vaid ka suurepäraseid ütlusi, lahkumissõnu ja puudutavaid fraase.

Pole üllatav, et nad eelistavad keerukatele piltidele keerukaid ja arusaadavaid fraase. Lõppude lõpuks on iga tätoveering väga sümboolne. Kuid kui pealdisi saab tõlkida, on loomade, taimede, lindude, putukate ja muude asjade tätoveeringutel reeglina mitu tähendust. Mõnikord lähevad nad lihtsalt üksteisele vastu.

Seetõttu eelistavad need, kes usuvad tätoveeringu võimesse jätta meie saatusesse jälg, lihtsust ja tähenduslikkust fraasid tätoveeringute kohta hispaania keeles.

Pealegi pole siin sellist mastaapide ja värvide mängu.
Enamasti on need mõnel kehaosal mustaks värvitud.
Nad näevad suurepärased välja keskmise suurusega.
Peamine asi on siin valida tätoveeringu jaoks õige koht.

Mõned inimesed eelistavad panna pealdise sellele tähenduslikult vastavasse kohta.

Näiteks kui see pealdised hispaaniakeelse tõlkega seotud armastusega nagu " Los milagros están donde creen en ellos”, mis tõlkes tähendab "Armastus rahustab nagu päikesepaiste pärast vihma", siis asetatakse need südame lähedale: rinnale, ribidele või randmetele (kuna need on abielu mõistega tihedalt seotud).

Teised omanikud tätoveering hispaania keeles koos tõlkega Nad ei petnud pikka aega ja tegid tätoveeringuid, sidumata pealdise tähendust kehaosaga. Nad valisid lihtsalt esteetiliselt kõige meeldivama asukoha.

Fraaside kujul olevate tätoveeringute eeliseks on see, et neid rakendatakse erinevate nurkade alt, et rõhutada keha joont. Mehed eelistavad teha tätoveering hispaania keeles abaluudel või käsivarrel. Nende jaoks on oluline, et tätoveering rõhutaks lihaste reljeefi. See on aga ka omamoodi seos tätoveeringu tähenduse ja selle pealekandmiskoha vahel. Näiteks pole üllatav, et selliste pealdiste hulgas on selliseid aforisme:

“No hay nada võimatu” on tõlgitud kui “Miski pole võimatu”;
“Vivir significa luchar” (elada tähendab võidelda);
“Nuncio te rindas”, mis on tõlgitud kui “Ära anna alla”, täiendab “... aunque todo el mundo este en tu contra” (... isegi kui kogu maailm on sinu vastu).

Tüdrukud kasutavad ka estetismi ja valivad Tätoveeringu kiri Hispaania fotol mis rõhutavad seksuaalsust ja hellust. Tüdrukud kannavad oma õlgadele, abaluudele ja jalgadele romantilisi fraase nagu "Creo en mi estrella" (Ma usun oma tähte) või "Los milagros están donde creen en ellos" (imed, kus inimesed neisse usuvad).

Hispaaniakeelsete fraaside kõla ilu on raske üle hinnata. Just see tähelepanuväärne kvaliteet tähistas tätoveeringute uskumatu populaarsuse algust hispaaniakeelse pealdise kujul.

Kellele see tätoveering sobib?

Esiteks on see stiilsete inimeste valik, kes on endas ja oma valikus kindlad. Pealegi mõistavad paljud, et hispaaniakeelsete fraaside tätoveeringud on vajalikud, isegi enda jaoks ootamatult. Esiteks kehtib see turistide kohta, kes tulevad sellesse kaunisse riiki esimest korda.

Omadused, mida tätoveering sümboliseerib

Kõik sõltub semantilisest koormusest, mida valitud fraas kannab. Samuti on oluline mõista, et te ei tohiks neid liiga selgeks teha, s.t. asub kohtades, mis on avalikuks vaatamiseks avatud. Lõppude lõpuks, kui valite talismani või kaitsefraasi, mis on samuti liiga isiklik, ei saa kõik aru sellisest kellegi teise hinge impulsist.

Millised on parimad kohad sellise tätoveeringu tegemiseks?

Tätoveerimise koha valik on tohutu - küünarvarred, randmed, rangluud, peaaegu kõik kehapiirkonnad.

Sõltumata sellest, kes otsustas teha hispaaniakeelsete fraaside tätoveeringu, poisid või tüdrukud, tuleks seda teha kõrgel professionaalsel tasemel spetsialiseeritud salongis.

Milline stiil on sellise tätoveeringu jaoks parim?

Stiili valik on täielikult kliendi äranägemisel. Soovitav on esmalt tutvuda fotol olevate piltidega, teha mõned visandid, mis aitavad teil otsustada kõige sobivamate valikute üle.

Millised sümboli variandid on olemas?

See võib olla keerukas ornament või fraas ise võib olla kirjutatud gooti stiilis. Mõned meeste pealdised on lakoonilised, ilma kaunistuste ja täiendusteta. Sama ei saa öelda naiste tätoveeringute kohta - õiglane sugu eelistab tavaliselt õhukesi jooni, ehitud kirju, mis justkui rõhutaksid nende selja, käte ja jalgade graatsilisi jooni.

Sellised mööda selgroogu voolavad pealdised näevad hämmastavalt sensuaalsed välja.

Hispaaniakeelne tätoveering on hea valik tugevatele meestele. Veelgi enam, see võimaldab tal lühidalt ja täielikult sõnastada oma elupositsiooni mõne fraasiga ning rõhutada oma iseloomu kogu tugevust.

Selle tätoveeringuga kuulsused

Moekas lauljatar Rihanna leidis oma kehal koha väikesele hispaaniakeelsele sõnale, valides selleks oma tagumiku. Ta oli teinud tätoveeringuid kokku 19-ni, nende hulgas austusavaldus vanaema mälestusele – Vana-Egiptuse kuninganna, maailmakuulsa tähemustriga kaelal, trele noodi ja paljude muude, sealhulgas pealdistega. iidsetes keeltes.

Christina Aguilera alaseljal olev kiri on üks kolmest kaunist diivat kaunistavast tätoveeringust.

Tätoveeringud hispaania keeles

Fraasid, aforismid, ütlused, pealdised hispaania keeles koos tõlkega.

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Ära kunagi anna alla, ükskõik mida.

Agradezco a mi destino.
Tänan oma saatust.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Armastamine on kõige võimsam vahend olla armastatud.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Armastada kuni viimase hingetõmbeni, kuni viimase südamelöögini.

Angel mío, kinnisvara conmigo, tú ve delante de mí yo te seguiré.
Mu ingel, ole minuga, mine edasi ja ma järgnen sulle.

Angel de la Muerte.
Surma ingel.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Isegi see, kes on kaugel, on lähedal, kui ta on teie südames.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Kuid isegi kui ma vaatan teisele poole, näeb mu süda ainult sind.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Isegi kui sul pole midagi, on sul elu, milles on kõik.

Bebemos, cantamos ja amamos.
Joome, sööme ja armastame.

Busco la verdad.
Tõde otsides.
A cada uno lo suyo.
Igaühele oma.

Cada paso con Dios.
Iga samm on Jumalaga.

Camino con Dios.
Ma lähen koos Jumalaga.

Camino se hace al andar.
See, kes kõnnib, valdab teed.

Casi desde el cielo.
Peaaegu taevast.

Quisiera compartir la Eternidad contigo.
Jagame igaviku kaheks.

Con Dios.
Jumala õnnistusega.

Creo en mi estrella.
Ma usun oma tähte.

Cualquiera se puede equivocar, sealhulgas yo.
Igaüks võib teha vigu, isegi mina.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Kui armastus pole hullus, pole see armastus.

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Kui inimesed lahkuvad, laske neil minna. Saatus välistab üleliigse. See ei tähenda, et nad on halvad. See tähendab, et nende roll teie elus on juba mängitud.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Kui saad, mida tahad, on sul midagi kaotada.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Kui näete langevat tähte, pidage mind meeles.

Cuervo oscuro.
Tume ronk.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Pole midagi kahetseda. Ma ei karda midagi.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Ma tahaksin olla sinu pisar... et sündida sinu silmis, elada su põskedel ja surra su huultel.

Dios de la muerte.
Surmajumal.

Dios desea lo que quiere la mujer.
See, mida naine tahab, meeldib Jumalale.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Armastus on jõud ja põhjus, miks Maa pöörleb.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Süda on rikkus, mida ei saa müüa ega osta,
aga kinkida saab ainult.

El ganador se lo lleva todo.
Võitja võtab kõik.

El tiempo no cura.
Aeg ei ravi.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Tulevik kuulub neile, kes usuvad oma unistustesse.

En el corazón para siempre.
Igavesti minu südames.

Eres mi debilidad.
Sa oled mu nõrkus.

Eres mi fuerza.
Sa oled mu tugevus.

Eres mi vida.
Sa oled mu elu.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Sa oled kõik, mis mul on. Ja ma ei taha surra.
Jälle ebaõnnestumine. Sind näha.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Meil on liiga vara taevasse minna.

Estáte conmigo siempre.
Ole minuga igavesti.

Estoy a la vista de Dios.
Ma olen jumala silme ees.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Õnn ja armastus juhivad mind käekõrval läbi elu.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Õnn on harmoonia eluga.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Hõlju nagu liblikas, nõela nagu mesilane.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Igavesti ja igavesti on minu ainus armastus minuga.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Aitäh vanematele elu eest.

Gracias por hacerme feliz.
Tänan teid õnne eest.

Juntos para siempre.
Igavesti koos.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Rõõm ei ole midagi muud kui võimalus nautida
lihtsad asjad elus.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Kaugus ei oma tähtsust, kui oled mu südames.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Kannatlikkusel on rohkem jõudu kui jõudu.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Mere pehme hääl jääb mulle igaveseks.

La vida es un juego.
Elu on mäng.

La vida es una lucha.
Elu on võitlus.

Lograste hacerme feliz.
Sa tegid mind õnnelikuks.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Inglid nimetavad seda taevaseks rõõmuks, deemonid põrgulikuks kannatuseks, inimesed armastuseks.

Los milagros están donde creen en ellos.
Imed on seal, kus inimesed neisse usuvad.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Unistused on reaalsus. Peaasi, et seda väga tahta ja astuda samm edasi.

Lo más fontose en la vida es amar y ser amado.
Peamine asi elus on armastada ja olla armastatud.

Me juego la vida.
Ma mängin oma eluga.

Mi ángel, kinnisvara conmigo siempre.
Mu ingel, ole alati minuga.

Mi amor por ti será eterno.
Minu armastus sinu vastu on igavene.

Mi amor, te necesito como el aire.
Mu armsad, ma vajan sind nagu õhku.

Mi vida, mis reglas!
Minu elu, minu reeglid!

Mientras respiro, espero.
Hingamise ajal loodan.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Mu perekond on alati mu südames.

Nada es igavene.
Miski pole igavene.

No hay nada võimatu.
Miski pole võimatu.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Ära nuta, sest see on läbi. Naerata, sest see juhtus.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Pole tähtis, kas maailm lõpeb, kui oleme koos – sina ja mina.

No dejes que te paren.
Ära lase end peatada.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Ma ei tea, mis homme juhtub... peaasi, et täna õnnelik oleks!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Ära ole kurb, kui mõistad oma vigu.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Ära võta elu tõsiselt, lõpuks ei tule sa sellest eluga välja.

Nuestro amor es igavene.
Meie armastus on igavene.

Nunca te rindas.
Ära kunagi anna alla.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Ära kunagi anna alla, isegi kui kogu maailm on sinu vastu.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Ärge kunagi kahetsege seda, mida tegite, kui olite sel hetkel õnnelik!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Et õnne säilitada, tuleb seda jagada.

Para mí siempre estarás vivo.
Minu jaoks oled sa alati elus.

Por muy larga que sea la tormenta,
El sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Ükskõik kui pikk on torm,
päike hakkab alati pilvede vahelt paistma.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Las vanemate südamed löövad igavesti.

Conseguire todo lo que quiera.
Ma saan kõik, mida tahan.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Me teame, kes me oleme, kuid me ei tea, kes me saame olla.

Salvame y guárdame.
Õnnista ja päästa.

Se fiel al que te es fiel.
Olge truu neile, kes on teile truud.

Ser y no parecer.
Ole, ei näi olevat.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Kui igatsed mind kunagi, pidage seda meeles
et sa ise lasid mul minna.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Kui te ei suuda veenda, ajage segadusse.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Kui su armastus on tuhmunud, ütle mulle otse näkku, ma olen siin.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Ma tahan sinuga alati koos olla ja et see kestaks igavesti.

Sigue tu sueño.
Järgi oma unistusi.

Solamente tuya.
Ainult sinu oma.

Solo adelante.
Ainult edasi.

Solo la vida que on vivido con el amor se puede llamar victoria.
Ainult armastusega elatud elu saab nimetada võiduks.

Solo Le pido a Dios – “Cuida a las personas que amo!”
Ma palvetan Kõigevägevama poole vaid ühe asja pärast - "Hoidke inimesi, keda ma armastan!"

Sonríele a tu sueño.
Naerata unenäole.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre nähtamatu.
Olen nagu tuul tiibade vahel, alati lähedal ja alati nähtamatu.

Soja la major.
Ma olen parim.

Sueña sin miedo.
Unista ilma hirmuta.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Ma igatsen sind, mu arm... Sa paned mu südame põksuma...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Ma armastan sind ja ei unusta sind kunagi.Sa oled parim asi mu elus.

Toda costa.
Iga hinna eest.

Todo es para ti, mamá.
Kõik sulle, ema.

Todo está en tus manos.
Kõik teie kätes.

Todos los hombres están a mis pies.
Kõik mehed on mu jalge ees.

Todo lo que pasa es para mejor.
Kõik, mis tegemata jääb, läheb paremuse poole.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
Sa jätsid osa endast minu kõrvale, ma armastan seda ja kaitsen seda, kui sa ei taha jääda.

Tus deseos son mi flaqueza.
Sinu soovid on minu nõrkus.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Ühel päeval saab kõik korda: see on meie lootus.
Täna on kõik hästi: see on illusioon.

Vivir con el presente.
Ela olevikus.

Vivir para el amor.
Ela armastuse nimel.

Vivir significa luchar.
Elamine tähendab võitlust.

Vivo con la esperanza.
Ma elan lootuses.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Las nad vihkavad, kuni nad kardavad.

Quien si no yo.
Kes kui mitte mina.

Yo mismo me hago la vida.
Ma ehitan oma elu ise.