İngilizce'de koşullu cümleler. Koşullu cümleler. Koşullu Cümleler veya Koşullu Cümleler Koşullu 2 ve 3 gramer açıklaması

Hepimiz hayal kurmayı severiz:

“İngilizce bilseydi yurtdışında yaşamaya giderdi. Çok parası olsaydı kendi mağazasını açardı. Deniz kenarında yaşasalardı sörf yaparlardı."

Bütün bu cümlelerde aslında var olmayan hayali olaylardan bahsediyoruz.

İngilizcede bu tür cümleleri ikinci tür koşullu cümleleri kullanarak kurarız.

İngilizce öğrenen birçok kişi bu konuyu anlamakta zorluk çekiyor, bu yüzden bugün bu tür cümleleri nasıl kuracağımıza detaylı olarak bakacağız.

Hakkında konuşurken kullandığımız tip 2 (İkinci koşul) koşul cümleleri hayali durumlarşimdiki zamanda ve gelecekte . Bu tür cümlelerde bahsedilen olaylar olası değildir veya gerçekçi değildir.

Örneğin:

Piyangoyu kazansaydı araba alırdı. (Fakat kazanması pek mümkün değil)

Eğer yağmur yağmasaydı parkta yürüyüşe çıkacaktık. (Ama yağmur yağıyor, dolayısıyla aksiyon gerçekçi değil)

Bu tür cümleleri İngilizce'de nasıl kuracağımıza bakalım.

İngilizce tip 2 koşullu cümlelerin oluşumu için kurallar


Tip 2'nin koşullu cümleleri 2 bölümden oluşur:

  • durum - gerçekçi olmayan veya olası olmayan olaylar
  • ana bölüm - koşulun karşılanması durumunda gerçekleşecek eylem

Koşullu bir cümle, bir ana cümle veya bir koşulla başlayabilir.

Bu parçaların her biri nasıl oluşturulur?

Ana bölüm

Ana bölüm, şu anda veya gelecekte gerçekleşebilecek, ancak gerçekleşmesi muhtemel olmayan bir eylemi içerir.

Ana kısım kullanılarak oluşturulur istemek(bu vasiyet geçmiş zamandadır). Cümle kurarken aktörün arkasına will koyarız ve ardından fiilin başlangıç ​​hali gelir.

Ayrıca bu tür cümlelerde will yerine aşağıdakiler kullanılabilir:

  • olmalı - olmalı
  • olabilir - olabilir / olabilir
  • olabilir - belki / olabilir

BEN istemek satın al……
Bunu satın alırdım......

O istemek yurtdışına çıkmak…
Yurt dışına gidecekti...

O abilir Gelmek…..
Gelebilir......

Koşullu kısım

Bu bölüm gerçekçi olmayan veya olası olmayan bir durum içeriyor.

Koşullu kısımda Geçmiş Basit zamanı kullanırız.

Fiile bağlı olarak bu zaman şu şekilde oluşur:

  • Fiil düzenli ise -ed (cook - pişmiş) sonunu ekleriz
  • Fiil düzenli değilse 2. şekle koyarız (bkz. - testere).

Koşullu kısım “if” olarak çevrilen if kelimesiyle başlar.

İki parçayı birleştirerek, 2. tip koşullu cümlelerin oluşumu için aşağıdaki şemayı elde ederiz:

Aktör + will + eylem + if + aktör + düzenli fiil sonu -ed veya düzensiz fiilin 2. biçimi

O istemek arabayı satın al eğer O kazanmak Piyango.
Piyangoyu kazanırsa araba alırdı.

Onlar istemek seni arayacağım eğer Onlar vardı bir telefon.
Telefonları olsaydı seni ararlardı.

Koşulu ilk sıraya koyarak iki parçayı değiştirebiliriz. Eğitim kuralları aynı kalacak. Cümlenin iki bölümünü ayırmak için yalnızca virgül eklenecektir.

Eğer + aktör + düzenli fiil sonu -ed veya düzensiz fiilin 2. biçimi ise, aktör + will + eylem

Eğer o vardı yeterli zaman, o istemek akşam yemeği pişir.
Zamanı olsaydı akşam yemeğini hazırlardı.

Eğer Biz gitmiş biz bu kulübe istemek bütün gece dans et.
Bu kulübe gitseydik bütün gece dans ederdik.

Ayrıca ikinci tip koşullu cümlelerde to be fiili koşul kısmında çok sık kullanılır. Gelin buna ayrıntılı olarak bakalım.

İngilizce tip 2 koşullu cümlelerde to be fiilinin kullanılması

İngilizce'de özel bir fiil türü vardır; to be fiili. Birisine şunu söylediğimizde bunu kullanırız:

  • Bir yerde bulunuyor (Parkta)
  • Birisi mi (O bir hemşire)
  • Bir şekilde (Gri kedi)

Tip 2 koşullu cümlelerde to be fiili genellikle koşul kısmında kullanıldığından geçmiş zamana koyarız. Üstelik aktörden bağımsız olarak şu formu kullanıyoruz: vardı.

Yanlış: Eğer öğretmen olsaydı…..
Eğer öğretmen olsaydı.....

Doğru: Eğer o vardıöğretmen…...
Eğer öğretmen olsaydı......

Eğer + aktör + olsaydı + yer/durum/olgu + aktör + olurdu + eylem

Eğer onlar vardı zenginler seyahat ederlerdi.
Zengin olsalardı seyahat ederlerdi.

Eğer o vardı sen, o bunu yapardı.
Eğer o senin yerinde olsaydı (sizin yerinizde), bunu yapardı.

Konuşma İngilizcesinde bu kurala her zaman uyulmaz. Günlük konuşmada was yerine kullanıldığını görebilirsiniz. Ancak bu tür cümlelerde was kullanımı dilbilgisi açısından doğru kalır.

İngilizce'de olumsuzluk içeren ikinci tip koşullu cümleler


Bu tür cümlelerde olumsuzluk kullanabiliriz. Negatif olanlar şunlar olabilir:

  • Ana bölüm
  • Durum
  • Her iki parça

Ana kısımda olumsuzluk

Ana kısmı negatif yapmak için, sonrasındaistemekkoymadık.

Kısaltabiliriz: istemek + Olumsuz = yapmazdımT.

Böyle bir cümle oluşturma şeması şöyle olacaktır:

Aktör + olmaz + eylem + if + aktör + düzenli fiil sonu -ed veya düzensiz fiilin 2. biçimi

Koşullu kısmen olumsuzlama

Bu bölüm Geçmiş Basit'i kullandığından, o zaman Olumsuzlama, did yardımcı fiili ve olumsuzluk eki değil kullanılarak oluşturulur. Bu durumda fiili hiçbir şekilde değiştirmeyiz; orijinal halindedir.

Kısaltmayı sıklıkla kullanırız:

yaptı + Olumsuz = yapmadıT

Böyle bir cümlenin oluşumu için şema:

Aktör + yapardı + eylem + eğer + aktör + yapmasaydı + eylem

İsterlerse sinemaya giderler yapmadıçalışmak.
Eğer ders çalışmıyorlarsa sinemaya giderlerdi.

Eğer olsaydı yatağa giderdi yapmadı gece çalışmak.
Geceleri çalışmıyorsa yatardı.

Koşullu kısımda yer alan fiilin olumsuzluğu

Koşulun bulunduğu kısım to be (were) fiilini içeriyorsa, o zaman onun arkasına not koyarız.

Kısaltabiliriz:

değildi + değildi = değildi

Eğer o değildi doktor olsaydı öğretmen olurdu.
Eğer doktor olmasaydı öğretmen olurdu.

Eğer ben değildi hastaysam sana katılırdım.
Eğer hasta olmasaydım, size katılırdım.

Koşullu cümlenin her iki kısmında da olumsuzluk

Her iki kısımda da olumsuzluk varsa cümle şemaya göre kurulur.

Aktör + yapmazdı + eylem + eğer + aktör + olmasaydı (değildi) + eylem (yer/durum/olgu)

Gördüğünüz gibi, ilk kısımda olmaz'a ekledik, ikinci kısımda da yapmadık'ı ekledik.

O yapmazdım eğer o varsa partisine git yapmadı onu biliyorum.
Eğer onu tanımasaydı partisine gitmezdi.

Onlar yapmazdım tüm insanlara yardım ederlerse değildiçok kibar.
Eğer bu kadar nazik olmasalardı tüm insanlara yardım etmezlerdi.

Şimdi nasıl soru soracağımıza bakalım.

İngilizce koşullu cümle türü 2 ile soru

Bir kişinin belirli koşullar altında bir şeyi yapıp yapmayacağını öğrenmek için soru sorarız.

Soru sorduğumuzda sadece ana kısmı değiştiriyoruz. İçinde ilk etapta will'i koyduk. Koşulu içeren kısım değişmez.

Soru cümlesi kalıbı şu şekilde olacaktır:

+ aktör + eylem + if + aktör + düzenli fiil sonu -ed mi yoksa düzensiz fiilin 2. biçimi mi olur?

İstemek Parası olsaydı bunu satın alır mıydı?
Parası olsaydı satın alır mıydı?

İstemek hafta sonu varsa evde mi kalırdı?
Bir gün izinli olsa evde mi kalırdı?

Bu nedenle ana kısma cevap veriyoruz:

  • olumlu bir cevap evet, temsilci ve şunu içerecektir:

İstemek Yeterli zamanları olsa İngilizce mi çalışıyorlar? Evet onlar istemek.
Yeterli zamanları olsa İngilizce çalışırlar mıydı? Evet, araştıracaktık.

  • olumsuz bir cevap hayır, aktör, yapmaz + yapmaz ifadesini içerecektir

İstemek Sorunlarını bilse ona yardım eder miydi? Hayır o yapmazdımT.
Sorunlarını bilseydi ona yardım eder miydi? Hayır, yardım etmeyeceğim.

Böylece teoriyi analiz ettik. Şimdi 2. tip koşullu cümlelerin pratikte kullanımını pekiştirelim.

Konsolidasyon çalışması

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin:

1. Her şeyi anlatsaydı ona yardım ederdi.
2. Bir restorana gitse bu elbiseyi giyerdi.
3. Bu araba siyah olsaydı satın alırdı.
4. Tatilleri olsa okula gitmezlerdi.
5. New York'ta yaşamasaydı Moskova'da yaşayacaktı.
6. Çalışmasaydı sinemaya gider miydi?

Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

Koşul cümleleri veya alt cümlecikler (Koşul cümleleri), bir Ana cümle ve bir if cümlesinden oluşan ve genellikle bir bağlaçla tanıtılan karmaşık cümlelerdir. eğer(ama aynı zamanda değin(Hoşçakal), meğer ki(eğer değilse, henüz değil) Ne zaman, tedarik edilen(=eğer), takdirde(o zamandan beri, o zamana kadar sağlanmıştır)).

Sonra eğer(ve analogları) - gelecek zaman olmayacak ve her zaman Şimdiki veya Geçmiş. WHETHER ve IF bağlaçlarını kullanmanın incelikleri

if atlanırsa ters çevirme meydana geldiğinde yardımcı fiil ilk sıraya yerleştirilir. Örneğin:

    vardı Ben sen (=ben sendim), daha kalın kıyafetler giyerdim. - Senin yerinde olsaydım sıcak tutan giysiler giyerdim.

    Vardı Ben (=duymuş olsaydım) herhangi bir haber duymuş olsaydım, sana hemen haber verirdim. - Bir haber duysaydım hemen söylerdim.

    meli bu işi alırsa (=alması gerekiyorsa), kendi dairesini satın alabilecektir. - Bu işi alırsa kendi dairesini satın alabilecek.

Koşullu Cümle Türleri

TipTanımIf-cümlesiAna maddeÖrnek
0 Sıfır Koşullar (genel gerçek)– bu tür koşullu cümleler her zaman %100 doğrudur, genellikle doğa yasalarını, genel olarak bilinen gerçekleri/gerçekleri tanımlarlar.Geniş zaman Geniş zaman Eğer sıcaklık dır-dir sıfır, su donuyor. – Sıcaklık sıfır ise su donar. (100 doğru).
BENİlk Koşullar (gerçek olasılık)– şimdiki veya gelecekteki gerçek, olası durumları ifade ettiğim türden koşullu cümleler. Eylemin gerçekleşme olasılığı çok yüksektir.Basit, Sürekli Mevcut Gelecek Basit Eğer BEN Görmek Meryem, ben anlatacağım o. - Mary'yi görürsem ona söylerim. (Onu görebilirim veya göremeyebilirim)
IIİkinci Koşullar (durumları hayal edin)- II. Tip koşullu cümleler, şimdiki ve gelecekteki belirli durumlarda komisyonunun gerçekçi olmadığı ortaya çıkan eylemleri ifade eder. Eylemin gerçekleşme olasılığı sıfırdır. Soruyu yanıtlıyor: Farzedelim? Geçmiş zaman olurdu + to olmadan mastar veya modal fiillerin geçmiş biçimleri: might, mightEğer BEN vardı sen, ben araba sürerdim yağmurda daha dikkatli. – Senin yerinde olsaydım yağmurda arabayı daha dikkatli sürerdim. (ama ben senin yerinde değilim). Eğer BT durduruldu yağmur yağıyor, biz dışarı çıkabilir. - Eğer bir ara (geçmişte) yağmur dursaydı, yürüyüşe çıkabilirdik. Eğer BEN öyleydi işi teklif ettim sanırım alacaktı BT. - Bana iş teklif etselerdi sanırım kabul ederdim. Ne istemek Yapmalısın eğer birisi verilmişçok paran var mı? - Birisi sana çok para verse ne yapardın? BT muhtemel daha iyi, eğer bu özellikleri yeni sürümde yayınladınız. - Bu özellikleri yeni versiyonda uygularsanız iyi olur.
IIIÜçüncü Koşullar (kayıp şanslar)– III. tip şart cümleleri geçmişle ilgili hayali durumları ifade eder. Kaçırılan fırsatlar. Eylemin gerçekleşme olasılığı sıfırdır.Past Perfect (yapmıştım/yapmıştım/biliyordum vs.) olurdu (olabilir, gerekir, olabilir) + Şimdiki Mükemmel Eğer bilseydim hasta olduğunu ben giderdim seni görmek. - Hasta olduğunu bilseydim seni ziyaret ederdim. Eğer görseydim(= vardı gördüm) seni söylerdim (= istemek Merhaba dedim. O gelirdi eğer akşam yemeğine davet etmişti o. - Eğer onu davet edersek yemeğe gelirdi. Eğer BEN olmuştu dikkatli ol ben yapmazdım bir hata. - Dikkatli olsaydım hata yapmazdım. BEN giderdi eğer ben olmamıştıÇok yorgun. (ama çok yorgundum.) - Bu kadar yorgun olmasam giderdim. Eğer BEN kaybetmemişti anahtarlar, ben olurdu iki saat önce evdeydim. - Anahtarlarımı kaybetmeseydim iki saat önce evde olurdum. Eğer BEN içmezdim o kadar ki ben sahip olamazdı para cezası – Eğer bu kadar çok içmeseydim, ceza almazdım. (fırsatları kaçırdım, geçmişte çok içmiştim ve bu yüzden para cezasına çarptırıldım);

Karışık Koşullar

İngilizce olarak, çoğunlukla eğitim için karışık şart cümleleri(karışık şart cümleleri) tip II ve III şart cümleleri kullanılır.

    II ve I'in karıştırılması koşullu cümle türleri. Bu durumda yan cümle geçmiş zamana, ana cümle ise geleceğe gönderme yapar.

    II ve III'ün karıştırılması koşullu cümle türleri. Bu durumda yan cümle şimdiki zamanla ilgili gerçek olmayan bir durumu, ana cümle ise geçmişe atıfta bulunarak halihazırda gerçekleşmiş bir durumu (geçmişteki sonucu) anlatır. Örnekler: Eğer BEN vardı daha akıllıyım, ben mezun olurdu Stanford'dan. "Daha akıllı olsaydım Stanford'dan mezun olurdum."

    III ve II'nin karıştırılması koşullu cümle türleri. Bu durumda yan cümle geçmiş zamana, ana cümle ise şimdiki zamana atıfta bulunur. Geçmişteki kesin bir olay, şimdiki olayı doğrudan etkiler. Örnekler: Eğer babam kaybetmemişti onun anahtarları, biz beklemek zorunda kalmazdım onları bulana kadar. "Eğer babam anahtarlarını kaybetmeseydi, onun bulmasını beklemek zorunda kalmazdık."

If cümlesi (koşul)Ana madde (sonuç)
Tip II Tip I Gelecek
Eğer dün gece geç geldiyse,bugün işe gelmeyecek.Dün geç geldiyse bugün işe gitmeyecek.
Geçen ay bir planı tamamlamış olsaydık,ikramiye alacağız.Eğer planı geçen ay tamamlamışsak, ikramiye alacağız.
Tip II Tip III
Eğer dikkatli olsaydın,hata yapmazdın.Dikkat etsen hata yapmazdın.
Seyahat etmekten hoşlanmıyorsam,Dünyayı dolaşmazdım.Eğer seyahat etmeyi sevmeseydim, dünyayı dolaşmazdım.
Tip III Tip II
Eğer treni kaçırmasaydıbir kafede oturmazdı.Eğer treni kaçırmasaydı kafede oturamayacaktı.
Eğer üniversiteye girmeseydim,Kharkiv'de yaşamazdım.Üniversiteye girmeseydim Kharkov'da yaşamazdım.
Bilgisayar icat edilmeseydidünya farklı olurdu.Bilgisayar icat edilmemiş olsaydı dünya bambaşka olurdu.

Keşke/Keşke inşaat

Doğru kullanım tasarımlar diliyorumİngilizce konuşmanızı süsleyecek.

tasarım diliyorum... (Nasıl isterdim...) (Yazık...) - gerçekçi olmayan tipe aittir. Wish'ten sonra her zaman Past veya will + mastarı kullanılır. Bu cümleler, arzu edilen bir şeyin yolunda gitmemesi veya daha önce yürümemesi durumunda pişmanlık, hayal kırıklığı, üzüntüyü ifade etmek için gereklidir.

Keşke inşaatı için çeviri kuralı. Rusça'da cümle olumluysa, İngilizce'de olumsuz olacaktır ve bunun tersi de geçerlidir. Örneğin:

    Keşke bisikletim yapmamıştı çalıntı. (Edebi çevirisi: Keşke bisikletim çalınmasaydı.)

    Keşke bisikletim vardıçalınmış. - Ne yazık ki bisikletim ÇALINMADI. (Edebi çevirisi: Keşke bisikletim çalınsa.)

Rusçadan çeviri yaparken “Yazık (istiyorum)” şeklinde cümle kuruluyor ve işaret değişiyor. Mesela iş günü boyunca uyumuş olmam çok yazık. - Keşke iş günü boyunca uyumasaydım. Bu cümlenin İngilizce'den birebir çevirisi: Keşke iş günü boyunca uyumasaydım.

Durumu hayal edelim. İlginç bir kişiyle tanıştınız ve telefon numaralarını değiştirdiniz. Bir gün onu aramaya karar verirsiniz ama numarayı kaybettiğinizi fark edersiniz. İçinizden şöyle diyorsunuz: "Numarasını bilmemem çok yazık." Bu İngilizcede kulağa nasıl geliyor? Keşke telefon numarasını bilseydim. Ve burada kafa karışıklığı ortaya çıkıyor... Neden Rusça cümle olumsuz, İngilizce cümle ise olumlu? Ve şunu da belirteyim ki bu her zaman böyle olacaktır. Eğer Rusça ya da İngilizce cümlemizi tam anlamıyla tercüme etmeye çalışırsanız bu noktayı anlamak kolaydır. Keşke ifadesinin kendisi, istediğim / isterim ifadeleriyle eş anlamlıdır, yani "İstiyorum, diliyorum, isterim." Cümlemizin yeni bir Rusça karşılığı ortaya çıkıyor - Onun numarasını bilmemi istiyorum (çeviri gerçektir; sayıyı hala bilmiyorsunuz, bu yüzden pişman oluyorsunuz, duygularınızı "özür dilerim" kelimesiyle ifade ediyorsunuz). Ancak şimdi bunu İngilizceye çevirirseniz, tam olarak yukarıdaki İngilizce versiyonu elde edeceksiniz. Eğer bir cümleyi tam tersi şekilde İngilizceden Rusçaya çevirmeniz gerekiyorsa, aynı şekilde yeniden düzenleyin - Yazık... ve sonra artıyı eksiye veya eksiyi artıya (pozitif cümleyi negatife ve eksiye) değiştirin. tersine).

İnşaat türüDilbilgisel biçimKullanımÖrnekler
Normal kullanım. Fiil dilek sözlüklerde “arzulamak” olarak çevrilir. Bu nedenle, birine bir şey dilemek istiyorsanız bu fiili kullanmaktan çekinmeyin.BEN dilek hepinize iyi şanslar - hepinize en iyi dileklerimle. O dilek bana mutluluk - Bana mutluluklar diledi.
Şimdiki zamana dair pişmanlıkKeşke (keşke) + Geçmiş Basit (ya da yapabilirdim, yapabilirdim ama yapmazdım)Şu anda meydana gelen olaylardan pişmanlık duymak. Artık neyi değiştirmek istiyoruz? (Bir şeyi değiştirmek istemek.) Fiziksel yetenek eksikliğini ifade edebilir.Keşke O öyleydi Kocam! – Ne yazık ki kocam değil (Keşke kocam olsaydı!) Keşke BEN biliyordum Fransızca – Fransızca bilmemem çok yazık. Keşke BEN Kalabilir seninle - Seninle kalamamam çok yazık. Çok zengin değilim ama dilek BEN vardı. - Çok zengin değilim ama artık zengin olmak isterim.
Gelecekte bir şeyi değiştirmek için olası olmayan bir arzuKeşke (keşke) + Keşke(Şikâyet – şikâyet) Gelecekte bir şeyi değiştirme arzusu, aşırı memnuniyetsizlik veya belirsizliğin ifadesi. Şimdiki ve Gelecekteki eleştiriyi, şikayeti, memnuniyetsizliği veya tahrişi, rahatsızlığı ifade etmek için kullanılır. Geçmiş için koşullu cümlelerin üçüncü biçimi (Perfect) kullanılır.Keşke BT dururdu yağmur - Yağmurun durmasını ne kadar isterdim. Keşke Sen dururdu bağırmak Odaklanmayı zor buluyorum. - Çığlık atmayı bıraksan iyi olur. Konsantre olmayı çok zor buluyorum. Keşke Sen araba sürmezdimçok hızlı. Beni endişelendiriyor. Keşke sınavlarına hazırlansaydı. Keşke sigarayı bıraksaydın. Keşke gelecek yıl doktor olsaydım. - Gelecek yıl doktor olmayı nasıl isterim?
İsterseniz Bir kişinin nasıl davranması gerektiğini belirtmek, o zaman “keşke” fiilinden sonra fiili kullanmalısınız istemek. Bu yapı aynı zamanda nesnelerle ilişkili olarak da kullanılabilir. Keşke Sen istemek bunu yapmayı bırak - bunu yapmayı bırakmanı istiyorum. Keşke beni sevseydi - onun beni sevmesini isterdim. Keşke odam daha büyük olsaydı - odamın daha büyük olmasını isterdim. Tavsiyemi dinlemiyor ama ben dilek O istemek. - Tavsiyelerimi dinlemeyecek ama keşke dinlese.
Geçmişe dair pişmanlıkKeşke (keşke) + Geçmiş Mükemmel (veya yapabilirdim, mayıs + Geçmiş Mükemmel)(Pişmanlık – pişmanlık) Olmuş ya da olmamış bir şeyden pişmanlık duymak.BEN dilek BEN alınmış bir şemsiye. - Keşke bir şemsiye alsaydım. Keşke Sen olmuştu orada benimle - Orada benimle olmaman çok yazık. Keşke BEN çağrılmamıştı dün onu aradım - onu dün aradığıma pişmanım. Keşke dün gece partiye gitseydim. Keşke ben yapmış olabilir mutlusun – Seni mutlu edemediğim için üzgünüm. Kötü hissediyorum. keşke yemeseydim bu kadar. (Çok yedim.) - Kendimi hasta hissediyorum. Keşke bu kadar çok yemeseydim.

“Keşke” tasarımı“Keşke”den daha anlamlıdır. Ancak farklı zamanlarda kullanımına ilişkin kurallar, “Keşke” yapısının kullanımına ilişkin kurallarla tamamen örtüşmektedir.

İngilizce koşul cümlelerini, yani Second Conditional, Second Conditional'ı inceliyoruz.

Bu derste İkinci Koşullu kurallarına bakacağız, 1 ve 2 koşullu arasındaki farkları biraz tartışacağız ve 2 Koşullu'nun bazı ileri düzey kullanımlarını öğreneceğiz (ve bunlardan çok sayıda var!). Sonraki derslerde İngilizce filmlerden cümlelere bakıp yapacağız.

Muhtemelen İngilizce dilinde birkaç tür koşul cümlesi olduğunu biliyorsunuzdur: Sıfır ve Birinci vardır, İkinci Koşul vardır, Üçüncü vardır ve bunun da ötesinde karışık koşul cümleleri vardır, brrrrr!

Tam da bu bolluk nedeniyle kafa karışıklığı ortaya çıkıyor. Ancak bugün her şeyin bir zamanı var – İkinci Koşullu (İngilizce'de 2 koşullu) hakkında.

Neden İkinci Koşullu'ya ihtiyacınız var?

Daha açık hale getirmek için aynı anda birkaç örnek cümle verelim mi?

  • Numarasını bilseydim onu ​​arardım.
  • Daha fazla boş zamanım olsaydı yeni bir hobi edinirdim.
  • Artık savaşlar olmasaydı dünya daha iyi bir yer olurdu.
  • Piyangoyu kazansan ne yapardın?
  • Piyangoyu kazansanız işinizi bırakır mıydınız?

...bunlar İkinci Koşul'daki örnek cümlelerdir.

Onların ortak noktaları ne? Bunların hepsi varsayımsal durumlarla ilgilidir, "keşke" dediğimiz türden)) Buna aynı zamanda rüyalar, spekülasyonlar, teoriler, olası olmayan ve hayali durumlar da dahildir. Genel olarak gerçeklikten kopmuş her şey.

Çeviri ile İkinci Koşul'daki örnek cümlelere tekrar bakalım:

Numarasını bilseydim
Onu arardım (arardım).
Numarasını bilseydim
Onu arardım.
(Gerçeklik:
Numarasını bilmiyorum!)



Yeni bir hobi edinirdim (ederdim),
eğer daha fazla boş zamanım olsaydı.
Yeni bir hobi edinmek isterim
Eğer daha fazla zamanım olsaydı
(Fakat gerçek şu ki
zamanım olmadığını!)



Dünya daha iyi bir yer olurdu
keşke daha fazla savaş olmasaydı.
Dünya daha iyi bir yer olurdu
eğer savaşlar olmasaydı.
(Rüyalar Rüyalar…)



Sen ne yapardın
eğer piyangoyu kazanırsan?
Sen ne yapardın,
eğer piyangoyu kazanırsan?
(Kazandığına dair hiçbir işaret yok,
Teorik olarak ilgileniyorum)
İşini bırakır mısın
eğer piyangoyu kazanırsan?
İşinizi bırakır mıydınız?
eğer piyangoyu kazanırsan?
(Ve yeniden
"Keşke"

İlk Koşullu VS İkinci Koşullu

Bazen ikinci koşulun seçimi tamamen açık ve nettir. Ancak seçenekler mümkün! Örneğin doğru olarak:

  • Eğer ben kazanç Piyango, Hasta dünyayı dolaşmak
  • Eğer ben kazanmak Piyango, İD dünyayı dolaşmak?
  • Hasta eğer sana yardım edersem sahip olmak biraz boş zaman
  • İD eğer sana yardım edersem vardı biraz boş zaman?

Ancak sorun şu ki, her iki şekilde de doğru. Her şey duruma ve ne olduğuna dair görüşünüze bağlıdır.

Eğer piyangoyu kazanırsam,
Dünyayı dolaşacağım.
Kazanma şansım olduğunu düşünüyorum. Hatta belki
piyango bileti satın alındı. Ve genel olarak iyimserim))




Eğer piyangoyu kazansaydım,
Dünyayı dolaşacaktım.
Ve burada tamamen varsayımsal olarak bulunuyorum...
Hayal kurmanın zararı yok!




Sana yardım edeceğim
eğer biraz boş zamanım varsa.
Bu durumda hala devam etme ihtimalim var.
Yardım edeceğim ve boş zamanım olacak!




Boş vaktim olsa sana yardım ederdim.Ama burada pek olası değil. Daha doğrusu hayır, yardım etmeyeceğim; hayır, zaman yok
irade. Ama öyle olsaydı yardım ederdim, beni tanırsın!)))




İkinci Koşullu kurallar

İkinci Koşulun temel kuralı çok basittir. Koşullu cümleler iki bölümden oluşur:

Durum
(durum)


fiil içinde
geçmiş zaman
Sonuç
(sonuç)




Eğer
BEN
Sen
o
Onlar
vardı...
yaptı...
gitmiş...
diye sordu...
Ben yapardım...
giderdin...
o yapardı / o yapardı...
derlerdi ki...
(İsterim)
(yapabilirdin)
(o yapardı)
(yaparlardı)







Eğer
BEN
Sen
o
Onlar
yoktu...
yapmadı...
gitmedi...
sormadı...
ben yapmazdım...
gitmezdin...
o olmazdı...
söylemezler...
(Yapmazdım...)
(yapmazsın...)
(o yapmazdı...)
(yapmazlardı...)

Geçmiş zaman fiilinin kafanızı karıştırmasına izin vermeyin. Her durumda cümleler bugüne ya da geleceğe ilişkindir. Şu anda veya gelecekte harika olurdu...

(Geçmiş için kendi ayrı türde koşullu cümleler vardır, Üçüncü Koşul.)

Koşullu cümleler, yukarıdaki örneklerde de gördüğümüz gibi koşul ve sonuç olmak üzere iki bölümden oluşur. Sıra ve varyasyonlar tamamen farklı olabilir:

İlk bölümde ise

Daha fazla zamanım olsaydı yeni bir hobi edinirdim.



ikinci bölümde ise
Daha fazla zamanım olsaydı yeni bir hobi edinirdim.



"bitmemiş"
teklif

Keşke daha fazla zamanım olsaydı...



soru sormak
2 Koşullu

Piyangoyu kazansanız işinizi bırakır mıydınız?
Dünya dönmeyi bıraksaydı ne olurdu?



ifadeler
ve inkarlar


+

+
Daha fazla egzersiz yaptıysanız,

daha formda olursun.



-
-
Eğer dizi izlemediyseniz
bütün gece boyunca,
her zaman bu kadar yorgun hissetmezsin.
+
-
Eğer o burada olsaydı,
plana katılmayacaktı.
-
+
Bu kadar yorgun olmasaydım
Daha uzun süre kalırdım.

Noktalama

Her durumda koşullu cümlede virgülün gerekli olduğu Rus dilinin aksine, İngilizce'de nüanslar vardır.

Virgül yalnızca cümle IF ile başlıyorsa kullanılmalıdır. Karşılaştırmak:

İstemek

Kelime istemek(veya kısaltılmış şekli I'd / you'd / he'd / They'd vb.) cümlenin if kısmında kullanılmaz. Bu, ilkokul düzeyindeki İngilizce ders kitaplarında öğretilmektedir.

Yüksek seviyelerde rezervasyon yapıyorlar istemek GENELLİKLE if ile birlikte KULLANILMAZ. Ve bu gerçeğe daha yakın)) İstemek if ile kullanılabilir ancak cümlenin anlamını nasıl değiştirdiğini anlamanız gerekir. Ve bu her zaman gerekli değildir.

  • Kararınızı en kısa sürede bana bildirirseniz sevinirim.

Ve buradaki anlam şu ki, bu bir ricadır ve burada nezaket işlevi görür, "lütfen nezaket gösterirseniz..." gibi bir şey.

İngilizce gramerinin içerdiği karmaşık konulardan biri Koşul Cümleleri'dir. Bu bölüm detaylı değerlendirme gerektirir. Rusça'daki bu tür yapıların bir analogu cümlelerdir. Bununla birlikte, İngilizce'de çeviri yaparken dikkate alınması gereken bir takım özellikler vardır.

Boş tür

Bu tür neden-sonuç ilişkilerini ima eder. Sonucu her zaman alakalı olan gerçek bir durumu belirtmenin gerekli olduğu durumlarda kullanılır. Çoğu zaman, İngilizce'de Sıfır koşullu ruh hali, belirli gerçekleri, yerleşik prosedürleri, alışkanlıkları belirtmek gerektiğinde ve ayrıca tavsiye veya talimat verildiğinde kullanılır. Sıfır tipi tek bir durumu ifade etmez; bilimsel gerçekleri, kalıpları, iyi bilinen gerçekleri ve her gün tekrarlanan eylemleri ifade eder.

İnşaat şeması aşağıdaki gibidir:

Bu tür yapılar, "olur" parçacığı olmadan "eğer" veya "ne zaman" sözcükleriyle Rusçaya çevrilir.

  • İnsanlar daha fazla yerse şişmanlar. - İnsanlar daha fazla yerse kilo alırlar.
  • Kendinize bir hedef belirlediyseniz, bunu başarmak için çok çabalamalısınız. - Kendinize bir hedef belirlediyseniz, ona ulaşmak için çok çabalamalısınız.
  • İyi durumda olmak istiyorsanız fazla yemeyin. - İyi durumda olmak istiyorsanız çok fazla yemeyin.

Birinci tip (gerçek şimdiki zaman)

Gerçek bir durumdan ve sonraki sonuçlardan bahsettiğimiz durumlarda ilk koşul kullanılır. Gelecekteki olası gelişmeleri ima eder. Tahmin, mantıksız önyargılar, tahmin, niyet, uyarı, gelecek planları, olasılıkları iletmek gerekiyorsa bu tür kullanılır.

Bu durumda aşağıdaki şema kullanılır:

Bağlama göre, koşullu cümlenin ilk kısmı gelecek zaman anlamına gelir ve kural olarak gelecek zamanda Rusçaya çevrilir (İngilizce versiyonda cümlenin bu kısmı şimdiki zamanda sunulur).

  • Acele etmezsen akşam yemeğine geç kalacaksın. - Acele etmezsen öğle yemeğine geç kalacaksın.
  • Bugün uçağı kaçırırsam evde kalacağım. - Bugün uçağı kaçırırsam evde kalacağım.
  • Bana bilet alabilirsen seninle sinemaya giderim. - Bana bilet alabilirsen seninle sinemaya giderim.
  • Daha sonra arkadaşlarımı görürsen onlara beni aramalarını söyler misin? - Eğer arkadaşlarımı daha sonra görürseniz, onlara beni aramalarını söyler misiniz?

İkinci tip (gerçek olmayan şimdiki zaman)

Bu tür, şimdiki veya gelecek zamandaki varsayımsal olasılıkları ifade eder. Ayrıca olası olmayan veya pratik olarak imkansız bir şeyden de bahsediyor olabiliriz. İnşaat şeması:

Not: benzer cümlelerde öyleydi ile değiştirilmesi gerekiyor vardı. Ancak bazen günlük konuşma dilinde de bulabilirsiniz. öyleydi.

İngilizce'deki birinci ve ikinci koşul cümleleri anlam bakımından yakın olabilir, ancak 2. tür, belirli bir eylemi gerçekleştirme olasılığının 1. türdeki koşullu cümleye göre çok daha az olduğunu varsayar. Bu yapı, mevcut gerçekliğin varlığının farklı bir versiyonunu hayal ettiğinizde veya şimdiki zamanla ilgili arzuları ifade ettiğinizde kullanılabilir. Rusça'da bu gibi durumlarda "eğer" kelimesini kullanan dilek kipi vardır. Çeviri yaparken İngilizce dilinin ima ettiği özellikler dikkate alınmalıdır. İkinci koşula varsayımsal da denir.

  • Senin yerinde olsaydım iş başvurusunda bulunurdum. - Yerinde olsam iş başvurusunda bulunurdum.
  • Eğer başkan olsaydım ülkemizde hayatı daha iyi hale getirirdim. - ülkemizde hayatı daha iyi hale getirir.
  • Los Angeles'ta yaşasalardı her gece dışarı çıkarlardı. - Los Angeles'ta yaşasalardı her akşam yürüyüşe çıkarlardı.
  • Eğer bir kartal olsaydım, süzülüp uçabilirdim. - Kartal olsaydım uçup uçabilirdim.

Üçüncü tip (gerçek olmayan geçmiş)

Bu tür geçmişten gelen varsayımsal durumları içerir. Kural olarak geçmişte yaşanmamış olaylardan bahsediyoruz. Bu yapı, geçmişte gerçekleşmiş gerçeklerin tam tersi olan hayali bir durumdan bahsederken kullanılır. Çoğunlukla eleştiriyi, pişmanlığı ve öfkeyi ifade etmek için kullanılır.

Bu tasarımı kullanmak için aşağıdaki şema kullanılır:

Kelime sırası değişirse, kullanılmazsa.

  • Daha çok çalışsaydım pahalı bir fotoğraf makinesi alırdım. - Daha çok çalışsaydım pahalı bir kamera alırdım.
  • Eğer doğum gününe davet edilmiş olsaydım ona bir hediye alırdım. - Doğum gününe davet edilseydim ona bir hediye alırdım.
  • Alarmı kursaydım fazla uyuyamazdım. - Alarmı kursaydım fazla uyuyamazdım.

Karışık tip

İngilizce'deki karışık koşul cümleleri, ikinci ve üçüncü türlerin karşılaştırılmasını ima eder. Kural olarak, bu tür yapılar, cümlenin bir kısmı geçmiş zamana, ikincisi ise şimdiki zamana atıfta bulunuyorsa kullanılır.

Şema 1: durum geçmiş zamana, sonuç ise şimdiki zamana atıfta bulunur.

Şema 2: sonuç geçmiş zamana, koşul ise şimdiki zamana atıfta bulunur.

Aşağıda örnekleri verilen İngilizce'deki karışık koşul cümleleri, ilk bakışta bu konu biraz karmaşık görünebileceğinden daha ayrıntılı bir çalışma gerektirecektir.

  • Eğer o aktörü tanısaydım onunla konuşurdum. - Eğer o aktörü tanısaydım onunla konuşurdum. (Bu örnekte, koşulu içeren ilk bölüm tür 2'yi temsil eder ve ana bölüm tür 3'tür).
  • Eğer Gabriela iş bulsaydı, şu anda iş aramazdı. ikinci).

Noktalama özellikleri

Bir bölümden önce koşul içeren bir yan cümlecik varsa aralarına virgül konur. Sıralama ters ise virgül yoktur.

Örneğin:

  • Eğer onu çağırmış olsaydın hemen gelirdi. - Çağırsan hemen gelirdi.
  • Çağırsan gelirdi. - Çağırsan gelirdi.

İngilizcede Koşul Cümleleri konusunu anlamak ve belirli olanları orijinal dilde tanımlamayı öğrenmek, bu konuya yeterince zaman ayırırsanız oldukça kolaydır. Ancak Rusça'dan çeviri yaparken zorluklar ortaya çıkabilir. İşte nelere bakmanız gerektiğine dair bazı ipuçları:

  • “Eğer” ve “if” kelimelerini içeren cümleler koşulludur; bu, İngilizceye çeviri yaparken dikkate almanız gerektiği anlamına gelir.
  • İddia edilen koşulun gerçek olup olmadığı belirlenmelidir. Eğer “olur” edatı varsa bu ifadedeki koşul gerçek değildir.
  • Koşullu kısım hangi zamanı ifade ediyor? Geçmişe ise - bu üçüncü tiptir. Şimdiki veya geleceğe ise - ikincisi.
  • Karmaşık bir cümlenin bir kısmının geçmişe, ikinci kısmının ise bugüne gönderme yaptığı durumlarda karma tip kullanılır.

İngilizce koşul cümleleri: cevaplı alıştırmalar

Çeşitli görevleri tamamlamak, bilgileri daha hızlı öğrenmenize yardımcı olacaktır:

1. Egzersiz:

a) cümlenin bölümlerini karşılaştırın ve koşulun türünü belirleyin;
b) Rusçaya tercüme edin.

1. Tavsiyemi dinlemiş olsaydın...A. ... kazanacağım.
2. Eğer hastaysanız...B. ...bir palto giyerdim.
3. Yarışmaya katılırsam...C. ...başını bu kadar belaya sokmazdın.
4. Eğer öğrenmiş olsaydı...D. ...bir doktora görün.
5. Eğer senin yerinde olsaydım...E. ...kızgın olurdu.
6. Eğer bir hata yaparsanız...F. ...öğretmen düzeltecek.

Görev 2:İngilizceye tercüme edin, türünü belirleyin:

  1. Eğer beni arasaydın bundan haberim olurdu.
  2. Kazanmak istiyorsanız daha çok çabalamalısınız.
  3. Kitapları sevseydi okurdu.
  4. İnsanlar spor salonuna giderlerse kendilerini daha iyi hissederler.
  5. Vardığımızda yağmur yağarsa pikniği iptal ederiz.

Cevaplar 1:

  1. C. Tavsiyemi dinleseydin bu kadar sıkıntı yaşamazdın. (3)
  2. D. Hastaysanız bir doktora danışın. (0)
  3. C. Yarışmaya gidersem kazanacağım. (2)
  4. E. Öğrenseydi çok kızardı. (3)
  5. B. Senin yerinde olsaydım bir palto giyerdim. (2)
  6. F. Eğer bir hata yaparsanız öğretmen sizi düzeltecektir. (1)

Cevaplar 2:

  1. Eğer beni arasaydın bundan haberim olurdu. (3)
  2. Kazanmak istiyorsanız daha çok çalışmalısınız. (1)
  3. Kitapları seviyorsa okurdu. (2)
  4. İnsanlar spor salonuna giderlerse kendilerini daha iyi hissederler. (0)
  5. Vardığımızda yağmur yağıyorsa pikniği iptal ederiz.(1)

İngilizcede Koşul Cümleleri konusunu anlamak oldukça kolaydır. Günlük konuşmada çeşitli gramer formüllerini ve yapılarını özgürce kullanmak, koşullu cümle türünü doğru bir şekilde belirlemek için, edinilen bilginin pratikte pekiştirilmesi son derece önemlidir. Cümlelerin çevirisi ve karşılaştırılması üzerine alıştırmalar yapmanın yanı sıra, bu tür yapıları günlük konuşmanıza dahil etmeniz, bunları orijinalinden edebiyat okuma sürecinde bulmanız ve yazılı olarak kullanmanız gerekir.

Eğer ... Basit Geçmiş ..., ... olurdu + fiil...
veya
… olurdu + fiil... if ... Basit Geçmiş ...

Kullanmak

İngilizce'de ikinci türün koşullu cümlelerişimdiki ve gelecekteki olayları anlatır. Bu tür cümlelerde anlatılan durumlar gerçek dışıdır (imkansız, inanılmaz, hayali). Bu tür tekliflerin imkansız, varsayımsal bir çağrışımı var. Bu cümlelerin Rusçaya dilek kipiyle, "olur" ekiyle çevrildiğini lütfen unutmayın.

Örneğin:
Eğer Sen diye sordu, Onlar yardımcı olurdu Sen.
Eğer Sen diye sordu, Onlar yardımcı olurdu Sen.

Eğer BT yağmur yağdı,Sen alırdımıslak.
Gitseydim yağmur, sen ıslanırdım.

Eğer Sen sevilen Onu she isterdim Sen.
Eğer Sen Sevdim Onu she Ben isterdim Sen.

BEN satın alırdım yeni bir araba eğer BEN vardı daha fazla para.
BEN Ben satın alırdım Yeni araba, eğer Sahibim öyleydi daha fazla para.

O geçerdi sınav eğer O okudu Daha.
O geçerdim sınav, eğer o daha büyük çalışıyordu.

BEN düşürür vergiler eğer BEN vardı Başkan.
BEN düşürür vergiler, eğer BEN öyleydi başkan.

Birinci ve ikinci türlerin koşullu cümleleri - ne seçilmeli

Gerçek ve hayali durumlar

Birinci türün koşullu cümleleri genellikle denir uygulanabilir koşullu cümleler. Gerçek ve olası durumları tanımlamak için kullanılırlar. İkinci türdeki koşullu cümleler gerçek dışı (imkansız, inanılmaz, hayali) durumları tanımlamak için kullanılır.

Karşılaştırmak:
Başkan olursam BEN verecekÇiftçilere bedava elektrik.
Eğer başkan olursam BEN yaparım Bir cumhurbaşkanı adayının konuşması birinci türden şartlı bir cümledir.)

Eğer bu yarışı kazanırsam, BEN irade
Eğer bu yarışları kazanırsam BENCE… ( En hızlı yarışçının konuşması birinci türden şartlı bir cümledir.)

Başkan olsaydım, BEN verirdimÇiftçilere bedava elektrik.
Eğer başkan olsaydım BEN yapardımÇiftçiye elektrik bedava. ( Çocuğun konuşması ikinci türden koşullu bir cümledir.)

Eğer bu yarışı kazanırsam BEN istemek
Eğer bu yarışı kazanırsam BENCE… ( En yavaş yarışçının konuşması ikinci türden şartlı bir cümledir.)

İstek ve öneriler

Sıradan istek ve tekliflerde birinci türden koşullar kullanılır. Bir talebe veya teklife daha kibar bir ton vermek için ikinci türden koşullu cümleler kullanılır.

Karşılaştırmak:
BEN irade minnettar ol eğer Sen ödünç vermek bana biraz para.
BEN irade minnettar Eğer Sen bana ödünç verir misin Bana biraz para ver. ( )

BT irade kibar ol eğer Sen yardım Ben.
İradeİyi, Eğer sen söyle yardım eder misin. (Olağan istek, birinci türden koşullu bir cümledir.)

BEN istemek minnettar ol eğer Sen kaset bana biraz para.
BEN irade minnettar Eğer Sen bana ödünç verir misin Bana biraz para ver. ( )

BT istemek kibar ol eğer Sen yardım etti Ben.
İradeİyi, Eğer sen söyle yardım eder misin. (Daha kibar bir istek, ikinci türden koşullu bir cümledir.)

İkinci türün diğer koşullu cümle biçimleri

Sonuç cümlesinde modal fiillerin kullanılması

istemek fiil kullanılabilir abilir"yapabilmek" anlamına gelir. Eşanlamlı yapı - mümkün olacaktır.

Örneğin:
Eğer Sen vardı işiniz konusunda daha ciddisiniz, abilir (= mümkün olacaktır) sona ermek zamanla.
Eğer Sen ilgili işini ciddiye al sen Keşke bitirebilseydim onu zamanında.

Eğer BEN vardı daha fazla para, ben abilir (= mümkün olacaktır) satın almak yeni bir araba.
Eğer Sahibim öyleydi daha fazla para alabilir Yeni araba.

Eğer Sen konuştu yabancı dil sen abilir (= mümkün olacaktır) elde etmek Daha iyi bir iş.
Eğer Sen söz konusu bazı yabancı dillerde Keşke onu bulabilseydim Daha iyi iş.

Sonuç cümlesinde yerine istemek fiil kullanılabilir belki"belki", "muhtemelen" anlamına gelir. Eşanlamlı yapılar – belki olurdu Ve muhtemelen.

Örneğin:
Eğer Sen talep edilen onları daha kibar bir şekilde belki (= belki olurdu) yardım Sen.
Eğer Sen temyiz edildi onlara karşı daha kibar davranıyorlar, Belki, yardımcı olurdu Sen.

Tasarım şu şekildeydi:

Birliğin ardından eğerşartlı bir cümlenin ardından inşaat gelebilir " konu + vardı"Hayali bir durumdan bahsettiğimizi göstermek için.

Örneğin:
Eğer satın alacak olsaydım yeni bir araba, ne istemek Sen söylemek?
Eğer satın alırsam ne yeni bir araba istemek Sen söz konusu?

Eğer kaybedersen senin işin ne istemek Sen Yapmak?
Eğer kaybolmuş olsaydınşunu çalış istemek Sen yaptı?

Eğer kazanacak olsaydın, Ne istemek Sen vermek Ben?
Kazanmış olsaydın, Ne istemek sen bana verilmiş?

İnşaat olmasaydı

Bu yapı, bir olayın tamamlanmasının diğerine bağlı olduğunu göstermek için kullanılır ve “eğer olmasaydı…” şeklinde tercüme edilir.

Örneğin:
Eğer onun özverisi olmasaydı, bu şirket var olmayacaktı.
Eğer onun özverisi olmasaydı, bu şirket var olmayacaktı.

Eğer karısının parası olmasaydı, milyoner olmazdı.
Eğer karısının parası olmasaydı, milyoner olmazdı.

Eğer o şanslı şans olmasaydı, o yarışmayı kazanamazlardı.
Bu şanslı şans olmasaydı, yarışmayı kazanamazlardı.

Varsayarak kullanma

Kelime varsayarak("if", "varsayalım", "varsayalım") bağlaç yerine kullanılabilir eğer Durumun gerçek olmadığını vurgulamak için. Bu kullanım günlük konuşma için daha tipiktir.

Örneğin:
varsayarak seni ziyarete geldi, ne yapardın? (= Seni ziyarete gelseydi ne yapardın?)
Diyelim ki O sana gelseydi ne yapardın?

varsayarak Dünya Güzeli oldum, ne dersiniz?
Öyleymiş gibi yapalım Eğer Dünya Güzeli olsaydım ne derdim?