Аралия маньчжурская свойства фото. Аралия маньчжурская: лечебное дерево

Аралия маньчжурская или Аралия высокая – лекарственное растение рода Аралия, относящегося к семейству Аралиевые, представляющее собой кустарник или небольшое, высотой до 5 м, дерево. В природе она встречается в лесах на Дальнем Востоке, в Японии, Корее и Китае. Однако ее без особого труда можно вырастить самостоятельно на дачном участке или в саду для декоративных или лечебных целей. Растение может стать не только прекрасным украшением территории, но и использоваться в качестве живой изгороди. Средства из корней и других частей Аралии уже давно применяются в восточной народной медицине при неврологических расстройствах, переутомлении, гипотонии и других заболеваниях. В народе из-за особенностей ствола и веток, покрытых острыми колючими шипами, растение получило названия шип-дерево, чертова дубинка или чертово дерево.

Ботаническое описание

В естественной среде Аралия маньчжурская растет единично или группами по несколько штук, преимущественно на хорошо освещенных полянках и опушках. Она может образовывать непроходимые густые заросли, быстро разрастаясь на опустошенных местах, где нет других деревьев. Растение морозоустойчиво, не подвержено грибковым заболеваниям и поражению вредителями. Размножается чертово дерево семенами или корневыми отпрысками, максимальный срок его жизни составляет 30 лет.

Аралия маньчжурская имеет прямой ствол до 20 см в диаметре, наверху которого расположены листья. Снаружи он покрыт морщинистой корой желтовато-серого цвета с многочисленными острыми шипами треугольной формы. Эти шипы присутствуют также и на ветках растения.

Интересно: Наиболее колючими являются молодые растения, шипы у них присутствуют не только на стволе и ветках, но даже на черешках листьев.

Корневая система радиальная, поверхностная. На расстоянии 1.5 – 2 м от основания почвы корни резко изгибаются и уходят вниз. Снаружи они окрашены в бурый цвет, внутри белые, с волокнистой структурой.
Листья очень крупные (длина до 100 см, ширина 40 – 60 см), расположены на буровато-красных черешках длиной до 20 см в верхней части ствола. По типу они дважды-перистосложные, состоят из 2 – 4 долей первого порядка, на каждой из которых находится от 5 до 9 пар яйцевидно заостренных листочков. Сверху листья ярко-зеленые, снизу цвет более блеклый, осенью приобретают пурпурную окраску.

Цвести Аралия маньчжурская начинает на пятый год жизни. Маленькие желтовато-белые или кремовые цветки содержат одновременно и тычинки, и пестики или только тычинки, обладают приятным ароматом. Они собраны в сложные соцветия диаметром 40 – 45 см, украшающие верхушки деревьев. В период цветения, приходящийся на июль—август, растение представляет особую декоративную ценность.

Плоды, представляющие собой мелкие шаровидные ягоды сине-черного цвета, созревают в начале осени. Диаметр их составляет 3 – 5 мм, внутри каждого плода находится 5 косточек с удлиненными семенами светло-коричневого цвета.

Химический состав

Лечебные свойства аралии маньчжурской обусловлены наличием в разных частях растения важных для человека биологически активных соединений. Наибольшую ценность представляют корни, в которых содержатся:

• камеди;
• смолы и дубильные вещества;
• крахмал;
• витамины (С и группы В);
• тритерпеновые сапонины (аралозиды А, В и С);
• алкалоиды (аралин);
• минералы (K, Fe, Ca, Mn, Mg, Cu, Zn, Se и др.);
• флавоноиды;
• кумарины;
• белки;
• эфирное масло.

Листья и ветви шип-дерева имеют в составе органические кислоты, эфирное масло, антоцианы, алкалоиды, углеводы и тритерпеноиды. Семена богаты ненасыщенными жирными кислотами.

Лечебные свойства

В народной медицине средства из Аралии маньчжурской нашли применение при общей слабости после перенесенных организмом заболеваний, при импотенции, сахарном диабете, нервном, физическом и умственном истощении, депрессии, для лечения посттравматических состояний. Они усиливают функциональную активность ЦНС, повышают защитные силы организма и его устойчивость к нервным стрессам, инфекциям, отравляющему действию токсинов, гипоксии и другим неблагоприятным факторам. Кроме этого, они обладают способностью снижать концентрацию глюкозы и липопротеидов в крови. Отвар корней растения эффективен при простуде, диабете, патологиях органов пищеварительного тракта, воспалениях в полости рта, болезнях почек, энурезе.

Аралия также применяется при заболеваниях кожных покровов, обусловленных нарушениями обмена веществ. При приеме средств из нее у человека наблюдается:

• улучшение самочувствия;
• нормализация показателей АД и сосудистого тонуса;
• улучшение аппетита;
• улучшение обмена веществ;
• нормализация сна;
• повышение работоспособности;
• облегчение сердечных и головных болей.

Интересно: Из экстракта Аралии готовят ароматный и вкусный напиток под названием «Аралман», который прекрасно освежает, утоляет жажду и оказывает тонизирующее действие.

Аралия маньчжурская применяется в лечебных целях не только в народной, но и в традиционной медицине. В частности, фармацевтическая отрасль выпускает спиртовую настойку корней растения, а также препараты Сапарал и Сафинор. Таблетки Сапарал состоят из измельченных и спрессованных корней Аралии маньчжурской, назначаются при неврастении, депрессии, астении, гипотонии, умственном и физическом переутомлении. Сафинор является комбинированным лекарственным средством и, кроме экстракта Аралии маньчжурской, содержит препарат корней вздутоплодника сибирского, Инозин и Калия оротат. Его могут принимать спортсмены при истощающих физических нагрузках, а также люди, перенесшие тяжелые заболевания, в период выздоровления.

Благодаря стимулирующему действию Аралия маньчжурская применяется в спорте. Средства из ее корней спортсмены часто принимают в первой половине дня перед тренировками. Они помогают повысить физические, адаптационные возможности и энергоотдачу организма, обладают способностью усиливать анаболические процессы, необходимые для эффективного наращивания мышечной массы. В связи с этим Аралия маньчжурская популярна в бодибилдинге, применяют ее спортсмены в период углеводной загрузки.

Заготовка сырья

В качестве лекарственного сырья используются кора, листья и корни Аралии маньчжурской. Кору и корни заготавливают весной до появления листьев или осенью после осыпания плодов. Сбор листьев осуществляют во время и после цветения.

Пригодными для лечебных целей считаются корни растений 5 – 15 летнего возраста, диаметр которых составляет 1 – 3 см. Их выкапывают из грунта, оставляя часть нетронутой для восстановления зарослей Аралии. Затем отряхивают их от остатков земли, удаляют почерневшие и сгнившие участки, моют и нарезают на кусочки длиной по 8 – 10 см. Высушивают в теплых помещениях с хорошей естественной вентиляцией или специальных сушилках при температуре 55 – 60 °С. Для коры и листьев температура сушки должна быть чуть ниже (50 – 55 °С).

Срок годности готового сырья при хранении его в бумажных пакетах или мешках в прохладном месте составляет 2 года.

Важно: Собирать корни Аралии на одном и том же участке можно один раз в 10 лет.

Способы применения

В народной медицине из Аралии маньчжурской готовят отвары, водные настои и спиртовую настойку. Употреблять эти средства не рекомендуется перед сном, так как они возбуждающе действуют на нервную систему, что может спровоцировать нарушение сна.

Настойка корней

Чтобы получить из Аралии маньчжурской настойку, необходимо 40 г высушенного сырья залить 200 мл спирта (с содержанием этанола 70 %). Полученную смесь настаивают 2 недели, периодически перемешивая. По истечении времени процеживают и отжимают. Принимают по 35 капель 2 – 3 раза в день во время еды на протяжении месяца при астении, депрессии, половой слабости, переутомлении.

Отвар корней

Корни Аралии (20 г) заливают ¾ стакана горячей воды, кипятят, накрыв крышкой, 30 минут, после чего дают остыть в течение 10 минут и отфильтровывают. Принимают по 15 мл три раза в день до приема пищи на протяжении 14 – 20 дней при заболеваниях органов ЖКТ, почек, простуде, диабете, энурезе и как общеукрепляющее средство.

Настой листьев и цветков

Меры осторожности

Средства из Аралии маньчжурской обладают лечебными свойствами и противопоказаниями. Их нельзя употреблять в случае:

• повышенной возбудимости;
• бессонницы;
• артериальной гипертензии;
• эпилепсии;
• лихорадочных состояний;
• нарушений сердечной деятельности;
• гиперкинезов.

При лечении важно соблюдать дозировку, так как в случае ее превышения возможна интоксикация, симптомами которой являются потеря сознания, кровоточивость, нарушение дыхания.

Аралия маньчжурская - Aralia mandshurica Rupr. et Maxim.

Аралия высокая - Aralia elata (Miq.) Seem.

Семейство аралиевые - Araliaceae

Другие названия:

- шип-дерево

- чертово дерево

Ботаническая характеристика. Небольшое деревце высотой 3-5 м. Листья расположены на верхушке колючего ствола в виде густой мутовки, на длинных черешках, дваждыперистосложные. Из центра мутовки выходит соцветие в виде раскидистой сложной метелки, ветви которой несут мелкие простые зонтики желтовато-белых цветков. Плод - ягодообразная костянка сине-черного цвета с 5 косточками. Цветет в июле-августе, плоды созревают с середины сентября. Из-за наличия колючих шипов на стволе и листьях аралию в народе называют "чертово дерево".

Родственные виды: аралия сердцевидная, или аралия Шмидта (Aralia cordata Thunb), наряду с аралией маньчжурской разрешена к применению, однако она включена в Красную книгу (1978, 1984). Аралия сердцевидная - многолетнее травянистое растение без шипов с простым неветвящимся стеблем высотой до 1,25 м. Корень толстый, мясистый, слегка смолистый, ароматный. Листья менее крупные, до 50 см длины, на длинных черешках, дважды- или триждыперистосложные, сверху темно-зеленые, голые, иногда довольно густо усаженные короткими щетинистыми волосками, снизу светлее. Соцветие крупное, до 45-50 см длины, в виде одной верхушечной метелки, снизу иногда имеющей небольшие добавочные соцветия. Растет на Сахалине и соседних островах.

Распространение. Северо-Восточный Китай, Корея; в России - только на Дальнем Востоке (Приморье и Приамурье).

Местообитание. В подлеске смешанных и лиственных лесов, на полянах, вырубках, вблизи дорог, предпочитает солнечные места. Растет одиночно или образует заросли, пригодные для заготовки сырья.

Заготовка, первичная обработка и сушка. При заготовке следует использовать лишь 5-15-летние экземпляры растений. Корни заготавливают осенью начиная с сентября, а также весной до распускания листьев (апрель-первая половина мая). Их выкапывают лопатами, ломами или специальными приспособлениями в виде длинного металлического рычага. Начинают копать от ствола, осторожно продвигаясь к периферии. Отбирают корни не толще 3 см. При заготовке один корень, отходящий радиально от ствола, нужно оставлять в почве. В дальнейшем находящиеся на нем многочисленные придаточные почки обеспечат восстановление зарослей аралии. Кроме того, можно рекомендовать посадку на место уничтоженного экземпляра корневого черенка длиной около 10 см и диаметром 1-3 см.

Выкопанные корни тщательно очищают от земли, удаляют почерневшие или загнившие части, а также корни диаметром более 3 см, режут на куски длиной до 8 см, иногда разрезают вдоль.

Сушат сырье в сушилках при температуре до 60°С или в хорошо проветриваемых помещениях, а в сухую погоду - на открытом воздухе.

Стандартизация. Качество сырья должно соответствовать требованиям ГФ XI, ст. 65.

Охранные мероприятия. При заготовке сырья необходимо чередовать места сбора, оставлять для роста молодые растения.

Внешние признаки. Сырье состоит из цилиндрических или продольно расщепленных кусков корней длиной до 8 см и диаметром до 3 см с немногочисленными мелкими боковыми корнями. Корни легкие, продольно-морщинистые, с сильно шелушащейся пробкой. Кора тонкая, легко отделяется от древесины. Излом занозистый, цвет корней снаружи коричневато-серый, на изломе беловато- или желтовато-серый. Запах сильный, вкус слегка вяжущий, горьковатый.

Измельченное сырье состоит из кусочков корней различной формы, проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм.

Микроскопия. На поперечном срезе корня виден слой сильно шелушащейся пробки. Кора состоит из тонкостенной паренхимы, среди клеток которой расположены концентрическими поясами секреторные каналы диаметром от 7 до 20 мкм. Паренхимные клетки около секреторных каналов и клетки сердцевины лучей заполнены крахмальными зернами. Крахмальные зерна простые и 2-8 сложные. Кора отделяется от древесины узким слоем камбия. Древесина кольцесосудистая. Сердцевинные лучи одно-пятирядные.

В давленном препарате видны спиральные и пористые сосуды с простыми или окаймленными порами, волокнистые трахеиды, волокна либриформа; обрывки секреторных каналов и крахмальные зерна.

Качественная реакция. 1 г измельченного сырья кипятят на водяной бане (t=80-85°) с обратным холодильником с 20 мл метилового спирта в течение 1 ч. 0,02 мл отстоявшегося в течение 5 мин извлечения хроматографируют на пластинках с закрепленным слоем силикагеля КСК. В качестве свидетеля наносят 0,01 мл 0,6% раствора сапарала в метиловом спирте. Через 10 мин пластинку помещают в камеру со смесью растворителей хлороформ-метиловый спирт-вода (61:32:7). Сушат хроматограмму в течение 10 мин, опрыскивают 20% раствором серной кислоты и нагревают при температуре 105°С 10 мин в сушильном шкафу. Проявляются три пятна вишневого цвета (аралозиды). Допускается наличие дополнительных пятен вишневого и других цветов.

Числовые показатели. Для цельного и измельченного сырья содержание суммы аралозидов в пересчете на аммонийную соль аралозидов А, В и С, определяемое методом потенциометрического титрования, должно быть не менее 5%; влажность не более 14%; золы общей не более 7%; корней, почерневших на изломе, не более 4%; органической и минеральной примесей не более чем по 1%. Для цельного сырья , кроме того, ограничено содержание кусков корней длиной более 8 см (не более 15%) и кусков корней более 3 см в диаметре (не более 15%). Для измельченного сырья : частиц, не проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм, не более 10%, а частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями размером 0,25 мм, не более 10%.

Химический состав. Основные действующие вещества корней аралии - тритерпеновые пентациклические сапонины группы b-амирина, производные олеаноловой кислоты. Главные из них - аралозиды А, В, С. Различаются они по составу углеводной части и месту присоединения сахаров. Количественное содержание аралозидов зависит от фазы развития растения и диаметра корней. Максимальным оно бывает в фазу бутонизации и в период плодоношения в корнях диаметром до 5 мм (11-12%). С увеличением диаметра корней содержание аралозидов снижается, так как находятся они главным образом в коре корней, а с возрастом доля коры по отношению к древесине уменьшается.

Хранение. На складе - в мешках в сухом, прохладном, защищенном от света месте. Срок годности сырья 3 года.

Фармакологические свойства. Фармакологическое изучение корней аралии маньчжурской проводится в лаборатории фармакологии ВИЛР с 1950 г.

Водный отвар и спиртовая настойка из корней аралии маньчжурской оказывают возбуждающее действие на животных - повышают двигательную активность, сокращают продолжительность наркоза, увеличивают амплитуду сердечных сокращений, замедляют их темп, повышают тонус миокарда, несколько возбуждают дыхание, усиливают диурез.

Настойка аралии маньчжурской оказывает стимулирующее влияние на функции гипоталамо-гипофизарно-адреналовой системы. При применении препаратов аралии увеличивается экскреция с мочой 17-кетостероидов.

Жидкий экстракт из корня аралии маньчжурской и очищенная сумма гликозидов из коры ствола обладают андрогенным свойством, увеличивают массу органов-мишеней для андрогенов при применении у неполовозрелых крыс-самцов.

Сумма аралозидов А, В и С оказывает возбуждающее влияние на животных, сокращает продолжительность экспериментального сна, снимает угнетающее действие аминазина, перестраивает фон биоэлектрических колебаний ЭЭГ в сторону высокочастотных ритмов, снижает порог возбудимости, повышает лабильность и работоспособность нервных клеток, усиливает реакции активизации на световые и звуковые сигналы, снимает медикаментозную блокаду сетчатого образования среднего мозга, повышает электрическую активность мышцы сердца, уменьшает частоту сердечных сокращений вследствие удлинения диастолы, повышает диурез.

Аралозиды стимулируют иммунную активность, оказывают антистрессовое действие, повышают устойчивость организма к неблагоприятным факторам внешней среды, к гипоксии, инфекции благодаря активации ферментных систем гликолиза и усиления энергетического обеспечения защитных реакций организма. Они повышают устойчивость к токсическим влияниям (отравлению нитритами, хлорофосом, метилгидразином, фтором), оказывают защитное действие при экспериментальной лучевой болезни, обладают гипогликемизирующим свойством, снижают уровень липопротеидов в крови.

Препараты из аралии маньчжурской малотоксичны. Они активны как при парентеральном введении, так и при введении в желудок.

Лекарственные средства. Настойка на 70% этаноле и препарат "Сапарал" (в таблетках по 0,05 г).

Применение. Препараты отпускаются только по рецепту врача, так как сапонины противопоказаны при гипертонии. Их не рекомендуется принимать в вечернее время. Эффект препарата аналогичен действию женьшеня. Кроме того, надземная масса аралии изучается на содержание сапонинов.

Настойку аралии маньчжурской применяют при астенических состояниях и неврастенических реакциях у больных, перенесших черепно-мозговую травму, инфекционные болезни и постгриппозный арахноидит; психастении после длительных эмоциональных и физических перегрузок; при церебральном атеросклерозе с ипохондрическими жалобами; при нетяжелых астенодепрессивных состояниях у больных шизофренией; при импотенции.

Настойку аралии назначают внутрь по 30-40 капель на прием 2-3 раза в день в течение месяца. У большинства больных повышается аппетит, трудоспособность, улучшается сон.

У больных с хроническим постгриппозным арахноидитом с астеническим синдромом положительное действие аралии маньчжурской наблюдается к концу 2-й недели, в то время как при применении других средств (электрофорез йода, хвойные ванны и др.) улучшение наступает не ранее чем через 1-2 мес.

Большой интерес представляют наблюдения за действием настойки аралии маньчжурской на сердечно-сосудистую систему. Как показало осциллографическое исследование, у больных с астеническим и астено-ипохондрическим синдромами различной степени и тенденцией к гипотонии применение настойки приводило к нормализации АД и осциллографических показателей.

Учитывая положительное влияние на эндокринную систему и обмен веществ, настойку аралии применяют при кожных заболеваниях.

Под названием "Сапарал" сумма аммонийных солей тритерпеновых гликозидов (аралозидов А, В и С) разрешена к применению. Сапарал в качестве тонизирующего средства применяют для лечения больных с астеноневротическим и астенодепрессивным синдромом, возникшим на фоне травмы черепа, шизофрении, атеросклероза сосудов головного мозга, нарушений мозгового кровообращения; при функциональных нарушениях нервной системы после длительных эмоциональных перегрузок; при заболеваниях периферической нервной системы; при патологическом климаксе (гипотония, астенизация, депрессия).

Лучший терапевтический эффект отмечен у больных с астенодепрессивными состояниями, связанными с переутомлением, гипотонией. У них улучшалось самочувствие и повышалась трудоспособность. Улучшалось состояние больных с посттравматическими расстройствами, начальными стадиями атеросклероза. Отмечено благоприятное влияние: сапарала при гипотонии, псориазе. При ряде постинфекционных синдромов сапарал применяют как общетонизирующее средство.

Настойка из корней аралии маньчжурской (Tinctura Araliae) готовится (1:5) на 70% спирте. Прозрачная, янтарного цвета жидкость с приятным запахом. Выпускают во флаконах по 50 мл, хранят в прохладном затемненном месте. Назначают по 30-40 капель на приём, после еды.

Сапарал (Saparalum) - таблетки, содержащие по 0,05 г суммы аммонийных солей тритерпеновых гликозидов из корней аралии маньчжурской. Назначают внутрь после еды по 0,05 г (1 таблетка) 2-3 раза в день.

Противопоказания к приему препаратов аралии маньчжурской: повышенная возбудимость, бессонница, гипертоническая болезнь, эпилепсия, гиперкинез.

Аралия маньчжурская, применение которой в классической медицине началось сравнительно недавно, произрастает в северо-восточных районах Китая, на Дальнем Востоке, в северной части Японии. В народе ее называют "шип-дерево" или "чертово дерево". Аралия маньчжурская - небольшое растение, высота которого не больше шести метров, с прямым стволом, покрытым шипами. Цветки маленькие, желто-белого цвета. Ягоды растения сине-черные, очень сочные. В медицине используются листья, кора, ягоды, почки и Латинское название дерева - Aralia mandshurica либо Aralia elata.

Состав и свойства компонентов

В растении присутствует крахмал. Это вещество обладает обволакивающим и смягчающим воздействием. Его применение рекомендовано при патологиях органов пищеварения. Крахмал обеспечивает защиту слизистой при таких заболеваниях, как язва, гастрит. Также рекомендовано вещество при неврозах, кожных поражениях, ожогах, детских диатезах. К полезным свойствам крахмала следует отнести его способность ускорять обменные процессы, снижать в крови уровень холестерина. Эфирные масла, присутствующие в аралии, обладают антисептическим, отхаркивающим, спазмолитическим эффектом. Эти компоненты оказывают успокоительное, противовоспалительное, диуретическое действие.

Фитостерины и флавоноиды

Эти вещества принимают активное участие в обеспечении стабильной работы разных систем. Фитостерины являются субстратом для формирования в организме витамина Д, гормонов, желчных кислот. Также они проявляют противовоспалительный и иммунорегулирующий эффекты, гипогликемическое действие, стимулируют деятельность внутрисекреторных желез и нервной системы. Присутствующие в растении флавоноиды способствуют укреплению капилляров, улучшают питание и стимулируют сердечную мышцу. К полезным свойствам соединений относят снижение давления, устранение спазмов, желчегонную активность. Флавоноиды способствуют стимулированию антитоксических свойств печени, проявляют диуретический и кровоостанавливающий эффекты. За счет содержания смол аралия маньчжурская оказывает слабительное, ранозаживляющее, антибактериальное действие. В составе аралии присутствуют Они обладают противомикробным, противовоспалительным, вяжущим эффектом.

Витамины и микроэлементы, содержащиеся в растении

В составе присутствуют тритерпеновые сапонины, железо, магний, кальций и калий, алюминий, хром. Среди микроэлементов следует также выделить вольфрам, стронций, селен, молибден, марганец, цинк, никель. В растении содержатся витамины группы В. Тиамин (В1) прекрасно зарекомендовал себя как профилактическое средство от периферических параличей и невритов. Этот витамин назначается при кожных поражениях (зуде, экземе, пиодермии и псориазе). В составе комплексного лечения тиамин стимулирует мозговую активность, улучшает обучаемость, устраняет симптомы усталости, депрессии, психических патологий. Рибофлавин (В2) обеспечивает защиту сетчатки глаза от влияния ультрафиолета, синтез стрессовых гормонов, повышает адаптацию и остроту зрения в темноте. Кроме того, В2 участвует в преобразовании сахаридов и жиров в энергию, повышает упругость и эластичность кожи. Рибофлавин необходим для обеспечения нормального развития и роста плода в дородовой период, элемент защищает клетки нервной системы от негативного влияния разных факторов, принимает участие в деятельности иммунной системы.

Мероприятия по сбору, хранению, заготовке

Корни добывают в осенний период, в сентябре преимущественно, и весной до появления листьев. Оптимальный возраст дерева - от пяти до пятнадцати лет. Для приготовления лекарственных средств используются корни диаметром 1-3 сантиметра. Срезанные части растения тщательно промывают от почвы, удаляют подгнившие или потемневшие участки. Сырье сушат на открытом воздухе под навесом (если нет осадков) или при температуре не больше 60 градусов в сушилке. Хранятся заготовленные корни два года. Листья и кору дерева собирают после и во время цветения. Сушат эти части дерева при температуре до 55 градусов.

Лечебные свойства

Аралия маньчжурская обладает возбуждающим действием на ЦНС. Этот эффект более выражен, чем у таких растений, как элеутерококк или женьшень. Aralia mandshurica не оказывает сильного влияния на уровень артериального давления. При этом отмечается некоторое кардиотоническое действие, стимулирующее дыхательную деятельность. Препараты аралии маньчжурской рекомендуют лицам, задействованным в работе, при выполнении которой необходима четкая При приеме в терапевтических дозах средства безопасны. Однако в повышенных дозировках препараты могут вызвать серьезные побочные эффекты. К полезным свойствам растения следует отнести также гипогликемическое, общеукрепляющее, иммуномодулирующее.

Показания к применению

Препараты, в которых присутствует аралия маньчжурская, рекомендованы при болезнях системы кровообращения. Назначаются средства при ревматизме, вегетососудистой дистонии, анемии. К показаниям относят патологии органов дыхания инфекционной воспалительной природы. Для стимулирования иммунитета рекомендован прием при гриппе, ларингите, ОРЗ, хроническом тонзиллите. Эффективны препараты при насморке, воспалении легких. Средства назначаются пациентам с патологиями эндокринной, мочеполовой системы, заболеваниями кожи. Рекомендована терапия при гипофункции щитовидной железы, сахарном диабете, течения, импотенции, воспалении простаты. К показаниям относят нарушения менструального цикла, гнойничковые кожные поражения.

Влияние на другие системы организма

Стимулирование деятельности нервной системы - еще одно важное свойство, которым обладает аралия маньчжурская. Отзывы многих людей, принимавших препараты на основе растения, свидетельствуют о снижении психологической усталости, усилении мотивации, приливе сил. Пациенты отмечают, что повышается настроение, нормализуется способность концентрировать внимание. Растение может вызвать состояние эйфории. Еще одним полезным свойством является гипогликемический эффект. При снижении уровня сахара в крови отмечается повышение секреции гормона роста, определенное анаболическое действие. Это позволяет применять препараты, в которых содержится аралия маньчжурская, в бодибилдинге. При приеме средств наблюдается улучшение аппетита, увеличение массы тела.

Препарат "Сапарал"

Основным компонентом этого средства является аралия маньчжурская. Цена лекарства от 169 рублей. Препарат обладает общетонизирующим эффектом, стимулирует аппетит, укрепляет ЦНС, улучшает сон, повышает глюкокортикостероидную При приеме лекарства отмечается стимулирование функций лейкоцитов, ускорение окислительных восстановительных реакций. Препарат оказывает минимальное токсическое действие. На фоне даже продолжительной терапии крайне редко возникают осложнения. Средство "Сапарал", в котором присутствует аралия маньчжурская, инструкция рекомендует принимать после еды по таблетке 2-3 р./сут. Желательно пить лекарство в вечерние и утренние часы. Продолжительность терапии - 2 или 4 недели. После этого рекомендовано сделать 8-15-тидневный перерыв и возобновить прием по 1-2 таб./день. Рекомендуется пить средство задолго до сна, для предупреждения беспокойства или бессонницы. Препарат противопоказан лицам с гиперчувствительностью, эпилепсией, повышенной возбудимостью ЦНС, дискинезией, высоким давлением.

Другие средства

Спиртовая настойка (в ней также основным компонентом является аралия маньчжурская), цена которой от 30 рублей, считается достаточно популярным средством. Ее рекомендуют не только при повышенной утомляемости, упадке сил, депрессиях. Препарат назначают в составе комплексного лечения ОРЗ, при зубной боли, пародонтозе. Средство способствует устранению симптомов невроза, возникающих в результате ЧМТ с астеническим синдромом. Показан прием настойки и при недержании мочи. Пить средство следует до еды за полчаса. 30-40 капель растворяют в 50 мл воды, принимают внутрь. Длительность терапии - от трех до пяти недель. Во время лечения следует помнить, что средство оказывает выраженное воздействие на ЦНС, поэтому злоупотреблять им не нужно. Кроме того, при слишком продолжительном применении повышается риск развития гипертонии, а прием лекарства в вечерние часы может спровоцировать нарушения сна.

В последнее время люди все чаще обращаются к нетрадиционной народной медицине, чтобы с помощью различных лекарственных растений укрепить свое здоровье. И особенно часто используют корень аралии маньчжурской, обладающий огромным количеством полезных веществ, которые оказывают на человеческий организм самое положительное воздействие.

Аралия маньчжурская

Которую также называют - небольшое деревцо, высота которого обычно достигает шести метров. Это растение принадлежит семейству аралиевых и насчитывает около 35 видов. Ствол дерева полностью покрыт шипами. Судя по фото аралии маньчжурской, ветвей у растения немного, а листья у него достаточно крупные, на длинных черешках, из-за чего у деревца имеется небольшое сходство с пальмой. Собственно, аралию иногда и называют дальневосточной пальмой, так как растет она именно на Дальнем Востоке, в северо-восточной части Китая и на севере Японии. Цветочки у аралии мелкие, беленькие с еле заметной желтизной, но вместе они образуют довольно крупные соцветия с диаметром 45 см. Цветет растение в середине лета, а осенью на деревце появляются маленькие сочные черные плоды с пятью косточками внутри.

Аралия маньчжурская: лечебные свойства и противопоказания

У аралии целебными свойствами обладают корни, кора и листья деревца, которые насыщены множеством полезных для человеческого организма веществ:

1. Крахмал снижает уровень холестерина в крови и печени, ускоряет метаболизм, снижает давление и нормализует процесс пищеварения.
2. Ряд эфирных масел оказывает на организм антисептическое, противовоспалительное, восстанавливающее, спазмолитическое, диуретическое и успокаивающее воздействие.
3. Фитостерины усиливают иммунитет, снимают воспаление и нормализуют работу нервной системы и желез внутренней секреции.
4. Флавоноиды укрепляют капилляры, оказывают желчегонное воздействие и выводят из печени токсины.
5. Смолы оказывают на организм слабительное, ранозаживляющее и антибактериальное воздействие.
6. Комплекс витаминов усиливает иммунитет и улучшает общее самочувствие.

Однако, несмотря на такое количество целебных свойств аралии маньчжурской, прием ее корней, листьев и коры также имеет несколько противопоказаний. Из-за усиленного воздействия на центральную нервную систему препараты на основе аралии лучше не принимать тем, кто страдает от бессонницы, эпилепсии, высокой возбудимости и гипертонии.

Показания к применению аралии

Благодаря огромному количеству лечебных свойств листья, корешки и кору дерева аралии маньчжурской врачи настоятельно рекомендуют некоторым своим пациентам с целью ускорения лечения следующего:

• заболеваний, связанных с патологиями кровообращения, - вегето-сосудистой дистонии, анемии и ревматизма;
• заболеваний органов дыхания, вызванных инфекцией, - гриппа, воспаления легких, ОРЗ, ларингита, хронического тонзиллита, насморка;
• различных недугов мочеполовой системы, импотенции;
• заболеваний, связанных с работой ЦНС, - депрессии, переутомления, черепно-мозговых травм, астении;
• заболеваний, вызванных нарушением работы эндокринной системы;
• гнойничковых поражений кожного покрова.

Передозировка

Не важно, будете вы использовать для своего лечения листья, кору или же корень аралии маньчжурской, очень важно соблюдать их верную дозировку. Ведь несмотря на то что препараты, созданные на основе этого растения, малотоксичны и совершенно безопасны, при сильном превышении дозировки у человека может существенно повыситься артериальное давление, усилиться нервная возбудимость, увеличиться активность и развиться бессонница. Кроме того, в некоторых случаях может появиться тошнота, рвота либо кровотечение из носа. Заметив у себя хотя бы один из признаков передозировки, следует тут же прекратить прием средства и отправиться к врачу, чтобы он срочно назначил симптоматическое лечение.

Корешок аралии маньчжурской: противопоказания. Показания к приему

Теперь, когда мы узнали, какие есть у аралии маньчжурской лечебные свойства, противопоказания и показания, можно перейти непосредственно к изучению корня этого деревца.

Именно в корне аралии содержится наибольшее количество полезных веществ, поэтому его действие на организм часто сравнивают с воздействием женьшеня. Многие врачи и рекомендуют своим пациентам воспользоваться для лечения отваром, настойкой либо чаем из корня аралии, который поможет им поскорее поправиться. Особенно корень показан для лечения:

• зубной боли, пародонтоза, стоматита;
• гриппа и прочих простудных заболеваний;
• снятия опухолей и воспалений;
• сахарного диабета, заболеваний почек, печени, ЖКТ;
• язвы двенадцатиперстной кишки, болей в желудке, гастрита и гепатита;
• ревматизма и воспаления суставов, связок;
• заболеваний нервной системы, а также для укрепления иммунитета.

Есть и противопоказания у приема средств на основе корня аралии. Их не следует принимать тем, кто страдает от артериальной гипертензии, повышенной возбудимости нервной системы, гиперкинеза, эпилептических состояний либо нарушений сна. Кроме того, лучше не использовать аралию прямо перед отходом ко сну, иначе человеку может грозить бессонница.

Аралозиды A, B, C

Согласно микроскопии корня аралии маньчжурской, его кора состоит из клеток паренхимы с тонкими стенками, а в наружной ее части встречаются кристаллы кальция оксалата и есть тонкий слой камбия. Но самое главное, что основными компонентами корешка являются аралозиды А, В и С, которые способны повысить возбудимость и физическую активность, а также могут избавить от угнетающего эффекта аминазина. А еще они способны воздействовать на сердечную мышцу, повышая ее тонус, увеличивая силу и снижая частоту сердечных сокращений. Причем эти аралозиды можно приобрести в виде таблеток, которые следует принимать внутрь, чтобы избавиться от астении, депрессии, астенодепрессивного состояния, пониженного давления, первых стадий атеросклероза, посттравматического расстройства.

Отвар из корней аралии

Чаще всего применение корня аралии маньчжурской в чистом виде не приветствуется. Зато многие врачи рекомендуют своим пациентам принимать отвар из корней этого деревца. Готовится он очень просто, одним из двух способов на выбор:

1. Нужно залить 15 грамм корешков стаканом кипятка, настоять его немного, затем процедить и принимать трижды в день по две столовые ложки.
2. Следует измельчить 20 грамм корешков, залить их стаканом воды и поставить на медленный огонь. После этого стоит довести жидкость до кипения, прокипятить полчаса, снять с огня, охладить, долить кипяченой водой выкипевший объем жидкости, и принимать отвар потом трижды в день по одной столовой ложке.

Курс приема отвара из корешков аралии составляет 15-20 дней. Он может помочь от простуды, энуреза, ослабленного иммунитета, воспалений слизистой оболочки рта, заболеваний ЖКТ.

Настойка из корней аралии

Также можно принимать для улучшения здоровья сделанную из корешков аралии маньчжурской настойку, которая позволяет избавиться от патологий в работе сердца, депрессии, ночного недержания мочи, псориаза, истощения, заболеваний пищеварительного тракта, импотенции и простатита.

Для приготовления такой настойки следует взять 20 грамм корешков аралии, хорошенько их измельчить и залить 100 мл спирта 70% спирта. После этого емкость следует закрыть крышкой и поставить на 15 суток в теплое место, чтобы содержимое настоялось. А затем настойку нужно будет принимать трижды в день по 15-20 капель в течение четырех недель. Правда, при заболеваниях ЖКТ рекомендуется применять настойку лишь утром и в обед в количестве 30-40 капель.

Чай из корней аралии

Если же не хочется самостоятельно искать и измельчать корешки аралии, можно купить в аптеке уже готовый чай из корней деревца, который останется лишь заварить и пить. Чай "Аралия" можно приобрести в большинстве аптек. Потом можно делать из него либо настойку на спирту, либо отвар, ориентируясь на вышеуказанные рецепты.

Принимать полученные напитки нужно таким же образом, как и отвар с настойкой из собственноручно измельченного корня аралии. Применять подобное чудодейственное средство можно при депрессии, проблемах с потенцией, атеросклерозе, невротических синдромах, гриппе, шизофрении, простуде, заболеваниях ЖКТ, печени и почек, стоматите и сахарном диабете.

Китайские рецепты

Кроме того, есть еще несколько рецептов различных препаратов из корней аралии маньчжурской, которые дошли к нам из Северного Китая, где изначально был ареал обитания деревца. Эти рецепты проверены временем и точно помогут улучшить здоровье и самочувствие.

1. При ревматических болях следует взять 20 грамм корней аралии, залить их 0,5 л водки, а затем настоять в течение недели. Принимать следует ежедневно по одной рюмке до обеда.
2. При заболеваниях желудка, язве двенадцатиперстной кишки и гастрите нужно будет взять 500 грамм корней, измельчить их, залить 2,5 литрами воды и тушить все, до того как образуется вязкая жидкость. Принимать ее нужно по столовой ложке трижды в день.
3. Для укрепления иммунитета и улучшения здоровья нужно 150 грамм измельченных корешков залить двумя литрами воды и поставить емкость на огонь. Затем содержимое доводится до кипения и кипит на медленном огне до тех пор, пока не выпарится половина объема отвара. Оставшуюся жидкость нужно процедить, а затем принимать в течение пары-тройки дней.
4. Чтобы избавиться от зубной боли, нужно приготовить обычный отвар из корешков аралии, а затем полоскать им рот три раза в день.

Побочные эффекты от корней аралии

Решившись принимать корень аралии маньчжурской, очень важно помнить, что у него, как и у любого другого средства, есть свои побочные эффекты. Поэтому, начиная принимать сделанные на основе этого корешка продукты, важно следить за своим самочувствием. Заметив у себя отклонение от нормы, тут же прекратите прием. Если же и после этого побочные эффекты не исчезнут, нужно будет обратиться к врачу. Итак, при приеме любых препаратов на основе корешков аралии могут возникнуть такие побочные эффекты, как:

• аллергическая реакция в виде зуда кожи, покраснения либо затруднения дыхания;
• повышение давления и учащение сердебиения;
• нарушение ранее здорового сна (в виде бессонницы и сонливого состояния на протяжении дня);
• развитие гипертензии, вызванной повышением артериального давления;
• повышенная нервная возбудимость, которая плохо сказывается на работе и взаимоотношениях с окружающими.

Если придерживаться строгой ботанической классификации, то аралия высокая и аралия маньчжурская являются двумя разновидностями одного вида. Листья первой шире, а соцветия более рыхлые, причем зонтиков на них намного больше, чем у второй разновидности. Однако учитывая, что все эти признаки не слишком существенны и не всегда строго проявляются, во многих справочниках оба этих растения причисляют к одному виду.

Аралия высокая или маньчжурская (шип- дерево, чертово дерево) - Aralia mandshurica rupr. Et maxim – относится к роду Аралия (Aralia L.), семейству Aралиевые (Araliaceae). Род включает 35 видов, растущих большей частью в тропиках. Во флоре России представлено пять видов, из которых для озеленения рекомендуется один.

На этой странице вы сможете ознакомиться с фото и описанием аралии маньчжурской, а также узнать, как выращивать эти деревья:

Как выглядит маньчжурская аралия

Аралия высокая – это декоративное дерево или кустарник, весьма интересное и своеобразное растение, произрастающее одиночно или небольшими группами в подлеске смешанных и хвойных лесов. Веками слыла красавица – аралия высокая «чёртовым деревом». Из-за шипов люди не замечали в ней ни пальмовидного наряда, ни пышного цветения, ни экзотической красоты. А ведь аралия очень эффектно выглядит в аллеях, на опушках, в одиночных и групповых посадках наших парков и приусадебных участков.

Дерево аралия маньчжурская – быстрорастущее, невысокое, достигающее лишь 25-летнего возраста. Оно может достигать в высоту от 1,5 до 6 м. При очень благоприятных условиях вырастает до 12 м. Корневая система поверхностная, радиальная, до глубины 10-25 см от поверхности почвы горизонтальная. На расстоянии 2-3 (реже 5) м от ствола корни круто изгибаются вниз и достигают глубины 50-60 см, образуя многочисленные мелкие разветвления.

Ствол прямой, маловетвистый , с хорошо заметными листовыми рубцами и с многочисленными толстыми, горизонтально расположенными острыми шипами. Особенно сильно они развиты у молодых особей. Кора молодых деревьев серая со светло-серыми пятнами, мелкоморщинистая, со светло-коричневыми чечевичками, по мере старения продольно отслаивающаяся. Деревцо, как правило, неветвистое. При описании маньчжурской аралии стоит отметить, что если повредить верхушечную почку, то нередко образуются ветвящиеся экземпляры, имеющие до 30 осей с верхушечными соцветиями.

Листорасположение очередное, спиральное. Черешки зеленые или зелено-бурые, до 20 см длиной, в основании расширенные в короткое, почти стеблеобъемлющее влагалище.

Как видно на фото, листовые пластинки у маньчжурской аралии до 50-70 см длиной и шириной:

Встречаются растения и с более крупными листьями: у отдельных экземпляров они имеют толщину до 1,5 м и ширину свыше 1 м. Листовые пластинки дважды непарно-перистосложные. Листочки яйцевидные, иногда эллиптические, длиной 4-18 см и шириной 2-8 см, сидячие или на очень коротких черешочках, сверху ярко-зеленые, снизу значительно светлее, по краю зубчатые. Черешки и черешочки листьев негусто опушены, усажены шипами.

В естественных условиях аралия маньчжурская зацветает на пятый год жизни; цветки мелкие, белые или кремовые, собраны в зонтики, образующие сложные многоцветковые (до 70 тыс. цветков) соцветия, состоящие из 6-8 верхушечных метелок. Цветки пятичленные, обоеполые и тычиночные. Чашечка состоит из пяти треугольных голых зубцов. Лепестки желтовато-белые, овально-треугольные. Тычинок 5, завязь пятигнездная, столбиков 5, они свободные.

Посмотрите на фото - плод у маньчжурской аралии представляет собой синкарпную, пятигнездную костянку:

Плоды шаровидные, 3-5 мм в диаметре, сине-черные, с пятью косточками. Число плодов сильно колеблется в зависимости от возраста растения, условий местообитания и других причин. На растении образуется до 12 тыс. плодов; средний вес одного плода 50 мг. Семенная продуктивность аралии маньчжурской высокая: на дереве образуется до 60 тыс. косточек, но значительная их часть не вызревает. Косточки продолговато- удлиненные, светло-коричневые или сероватые, длиной 2,5 мм, шириной 1-2 мм (7). Вес 1000 косточек 0,928-0,935 г. Цветет в июле - августе; плоды созревают в октябре.

Корнеотпрысковые особи обычно цветут и плодоносят уже в пятилетнем возрасте, имеют хорошо развитую корневую систему. К 15-ти годам в ее корневой системе появляется много отмерших и одревесневших частей и корни становятся менее пригодными для медицинского использования.

На острове Сахалин и южных Курильских островах (Кунашир и Шикотан) аралия цветет в сентябре. На Сахалине плодоносит слабо, что объясняется недостатком тепла. На Кунашире плодоношение полноценное, наблюдается в конце сентября первой декаде октября.

На этих фото показано, как выглядит растения аралия маньчжурская:

Где растет маньчжурская аралия

Аралия высокая или маньчжурская в пределах России растет только на Дальнем Востоке: в Приморском крае, на юге Хабаровского края и юго-востоке Амурской области, в южной части Сахалина и Курильских островов (Шикотан, Кунашир и Итуруп).

Общий ареал охватывает северо-восточный Китай, полуостров Корея и Японию. На Курилах встречается на южных островах. Чаще растет в пихтарниках папоротниковых, каменноберезняках бамбучниковых, в подлеске смешанных лесов. Предпочитает осветленные места на северных, северо-восточных и северо-западных склонах. На Кунашире отмечена единично в ильмово-березово-кленовых лесах в нижнем поясе гор, на Шикотане - на опушках лесов с преобладанием пихты сахалинской, ели мелкосемянной и тиса совместно с бархатом, кленом, рябиной и другими породами.

Малотребовательна к почвам и влажности, однако хорошо растет на плодородных, дренированных почвах, избегая избыточно увлажненных и сухих местообитаний. Растет на опушках лесов из пихты сахалинской и ели мелкосемянной. У северной границы распространения (о. Сахалин) аралия высокая встречается рассеянно, нигде не образуя значительных зарослей.

Растение аралия маньчжурская - флористический элемент Маньчжурии. В настоящих кедрово-широколиственных лесах она встречается единично или небольшими группами, исключительно на осветленных местах. При нарушениях естественного растительного покрова кедрово-широколиственных лесов и на участках с несформированным растительным покровом аралия маньчжурская образует сравнительно крупные заросли, где всегда наблюдается ее вегетативное, а нередко и семенное размножение.

Аралия маньчжурская - пионер заселения гарей и лесосек, возникших на месте кедрово-широколиственных лесов.

На гарях она нередко в массовых количествах появляется уже через несколько месяцев после пожара, но через 5-10 лет число ее особей на единицу площади резко уменьшается в результате самоизреживания. Однако, вследствие бурного роста растений ее заросли остаются достаточно густыми, а порой - труднопроходимыми. Примерно через 20 лет после пожара в кедрово- широколиственных лесах аралия маньчжурская обычно полностью выпадает, сохраняясь лишь на обочинах дорог, опушках и полянах.

Выращивание аралии маньчжурской из семян и корневых отпрысков

Семена аралии высокой с недоразвитым зародышем и мощным эндоспермом. Характеризуются промежуточным морфофизиологическим типом эндогенного покоя. Семена, находящиеся в морфофизиологическом покое, обычно требуют двухэтапной стратификации. Однако при двухэтапной 8-месячной стратификации (4 мес. при 18-30°С и 4 мес. при 0-5°С) прорастало до 48% семян. Более быстрое и энергичное прорастание наблюдалось в условиях частых и резких колебаний температуры: 1 сут при 18-20°С и 2 сут при 5-7°С. При таком режиме выращивания аралии маньчжурской за 3,5 мес. прорастало 50% семян. Обработка гибберелловой кислотой стимулировала прорастание. Намачивание их в 0,05-0,25%-ном растворе и дальнейшее проращивание при температуре 18-20°С обеспечивало почти полное их прорастание.

Чувствительность семян на обработку гиббереллином зависела от концентрации стимулятора, температуры проращивания и в значительной степени от сроков сбора семян, т. е. от степени сформированности зародыша.

Известно, что в условиях Сахалина семена прорастали через месяц после двухмесячной теплой стратификации при температуре +18.. ,+20°С и двухмесячной холодной - при температуре от 0 до +5°С. При размножении семенами растения в возрасте 14 лет имели высоту 1,2 м, цвели. Положительные результаты при вегетативном размножении получены только при использовании в посадках корневых и корневищных черенков. Укореняемость черенков при высадке ранней весной в условиях южного

Приморья составляла 62-100%, в условиях интродукции (Московская область) - 50-73,5%. Стеблевыми черенками размножить данный вид не удалось. В природе размножается семенами и корневыми отпрысками, более активно на осветвленных местах и свежих гарях.

Аралия светолюбива, морозостойка. В условиях Москвы в суровые зимы иногда обмерзает до корневой шейки, но затем восстанавливается. К почве и влаге малотребовательна, хорошо переносит пересадку, но имеет очень хрупкие корни. Разводят аралию семенами и корневыми черенками. Свежие семена имеют хорошую всхожесть. Для более успешного проращивания их можно обработать гибберелловой кислотой (500 мг/л с выдержкой в течение суток). При выращивании маньчжурской аралией учитывайте, что мелкие и нежные всходы в первые годы нуждаются в защите и заботливом уходе.

Растение практически не подвержено грибковым заболеваниям, а также его не поражают никакие вредители, кроме слизней.

Применение маньчжурской аралии

В Японии кора стволов применяется в качестве мочегонного и противодиабетического, седативного и противовоспалительного средства, отвар корней - при желудочно-кишечных заболеваниях и сахарном диабете, в Китае - корни как мочегонное средство, при простудных заболеваниях, карциноме, ревматизме, диабете, язве желудка. Кора стеблей и корней как тонизирующее средство при сердечных, кишечных и нервных заболеваниях. Нанайцы использовали корни при зубной боли и стоматитах, болезнях печени и как тонизирующее.

Экспериментально подтверждено положительное влияние лечения пародонтоза сапаралом совместно с витаминами. В отдельных случаях препараты аралии использовали наружно при лечении некоторых аллергических заболеваний кожи. В опытах на животных показано, что препараты корней и коры ствола аралии маньчжурской оказывают андрогенное действие. Кора и корни в народной медицине Дальнего Востока используются при диабете.

Высушенные корни аралии маньчжурской используют не только в качестве лекарственного средства, но также для получения настойки и сапарала.

Корни аралии маньчжурской заготавливают осенью, начиная с сентября. Собранное сырье сушат в сушилках при температуре около 60° или в хорошо проветриваемых помещениях.

Неоспорима и декоративная ценность аралии маньчжурской. Листья у нее скучены на верхушках побегов, что и придаёт растению некоторую схожесть с пальмой. Весной они светло-зелёные сверху, светло-сизые снизу, летом - зелёные, в осенний период окрашиваются в розово-фиолетовые, иногда рыжеватые тона, очень быстро опадают.

Декоративна аралия и в период цветения. Мелкие бело-кремовые душистые цветки её собраны в крупные сложные метельчатые соцветия, венчающие вершины стволов и ветвей, очень эффектны в разгар цветения, которое приходится на август, что не только усиливает декоративную ценность этого вида, но и является подспорьем для пчеловодства, поскольку аралия - прекрасный медонос.

Особенно декоративна она в конце сентября, когда созревают сине-чёрные ягодообразные несъедобные плоды. До глубокой осени крупные метёлки с созревшими плодами, изогнувшись под собственной тяжестью, украшают верхушки растений.

Несмотря на свои целебные и декоративные свойства, в народе это растение нередко называют чертовым деревом. Причина заключается в его длинных колючках.