Условни изречения на английски. Условни изречения. Conditionals или Conditional Sententions Conditional 2 и 3 граматично обяснение

Всички обичаме да мечтаем:

„Ако знаеше английски, щеше да отиде да живее в чужбина. Ако имаше много пари, щеше да отвори собствен магазин. Ако живееха край морето, щяха да карат сърф."

Във всички тези изречения говорим за въображаеми събития, които всъщност не съществуват.

В английския език изграждаме такива изречения, използвайки втория тип условни изречения.

Много хора, които учат английски, имат проблеми с разбирането на тази тема, така че днес ще разгледаме подробно как да конструираме такива изречения.

Условни изречения от тип 2 (второ условно), които използваме, когато говорим за въображаеми ситуациив настоящето и бъдещето . Събитията, посочени в такива изречения, са малко вероятни или нереалистични.

Например:

Ако спечели от лотарията, ще си купи кола. (Но е малко вероятно той да спечели)

Ако не валеше, щяхме да се разходим в парка. (Но вали, така че действието е нереалистично)

Нека да разгледаме как да конструираме такива изречения на английски.

Правила за образуване на условни изречения тип 2 на английски език

Условните изречения от тип 2 се състоят от 2 части:

състояние - събития, които са нереалистични или малко вероятни
основна част – действието, което би се случило при изпълнение на условието

Условното изречение може да започне или с главно изречение, или с условие.

Как да изградим всяка от тези части?

Главна част

Основната част съдържа действие, което може да се случи в настоящето или бъдещето, но е малко вероятно да се случи.

Основната част се формира с помощта на би се(това завещание е в минало време). Когато съставяме изречение, поставяме ще след действащото лице, а след това идва глаголът в начална форма.

Също така в такива изречения, вместо ще, може да се използва следното:

трябва - трябва
could - може/може
може би - може би/може

аз би секупи го……
Бих купил това......

Той би сеотидат в чужбина…
Щял да замине за чужбина.....

Той бих могълидвам…..
Можеше да дойде.....

Условна част

Тази част съдържа условие, което е нереалистично или малко вероятно.

В условната част използваме минало просто време.

В зависимост от глагола това време се образува по следния начин:

ако глаголът е правилен, добавяме окончанието -ed (готви - варено)
ако глаголът не е правилен, ние го поставяме във 2-ра форма (виж - видях).

Условната част започва с думата if, която се превежда като „ако“.

Комбинирайки двете части, получаваме следната схема за образуване на условни изречения от тип 2:

Актьор + би + действие + ако + актьор + правилно глаголно окончание -ed или 2-ра форма на неправилен глагол

Той би секупи колата акотой Спечеленилотарията.
Щеше да си купи кола, ако спечели от лотарията.

Те би сеще ти се обадя акоте имашетелефон.
Те биха ти се обадили, ако имаха телефон.

Можем да разменим двете части, поставяйки условието на първо място. Правилата за обучение ще останат същите. Ще бъде добавена само запетая, за да се разделят двете части на изречението.

Ако + актьор + законов глагол с окончание -ed или 2-ра форма на неправилен глагол, актьор + би + действие

Акотя имашедостатъчно време, тя би сеготвя вечеря.
Ако имаше време, щеше да сготви вечеря.

Аконие отидекъм този клуб, ние би сетанцувай цяла нощ.
Ако отидем в този клуб, щяхме да танцуваме цяла нощ.

Също така в условните изречения от втори тип глаголът да бъде много често се използва в условната част. Нека разгледаме това в детайли.

Използване на глагола to be в условни изречения тип 2 на английски

В английския език има специален вид глагол - глаголът да бъде. Използваме го, когато казваме, че някой:

Намира се някъде (Той е в парка)
някой (Тя е медицинска сестра)
е по някакъв начин (котката е сива)

В условните изречения тип 2 глаголът to be обикновено се използва в условната част, така че го поставяме в минало време. Освен това, независимо от актьора, ние използваме формата - бяха.

Неправилно: Ако тя беше учител....
Ако беше учител.....

Правилно: Ако тя бяхаучител…...
Ако беше учителка.....

Ако + актьор + беше + място/състояние/явление + актьор + би + действие

Ако те бяхабогати, те биха пътували.
Ако бяха богати, щяха да пътуват.

Ако тя бяхати, тя би го направила.
Ако беше на твое място (на твое място), щеше да го направи.

В говоримия английски това правило не винаги се спазва. Може да видите, че се използва вместо were в разговорната реч. Но използването на were в такива изречения остава граматически правилно.

Условни изречения от втори тип с отрицание на английски език

Можем да използваме отрицание в такива изречения. Отрицателните могат да бъдат:

Главна част
Състояние
И двете части

Отрицание в основната част

За да направите основната част отрицателна, следби сене поставяме.

Можем да съкратим: би се + не = не бих’ T.

Схемата за формиране на такова изречение ще бъде:

Актьор + не би + действие + ако + актьор + правилно глаголно окончание -ed или 2-ра форма на неправилен глагол

Отрицание отчасти с условие

Тъй като тази част използва Past Simple, тогаваотрицанието се образува с помощта на спомагателния глагол did и отрицателната частица not. В този случай ние не променяме глагола по никакъв начин; той е в началната форма.

Често използваме съкращението:

Направих + не = не’ T

Схема за формиране на такова изречение:

Актьор + би + действие + ако + актьор + не направи + действие

Те биха отишли на кино, ако непроучване.
Щяха да отидат на кино, ако не учеха.

Тя би си легнала, ако тя неработа през нощта.
Лягаше си, ако не работеше през нощта.

Отрицание с глагола to be в условната част

Ако частта с условието съдържа глагола to be (were), тогава просто поставяме not след него.

Можем да съкратим:

бяха + не = не бяха

Ако той не бяхалекар, той би бил учител.
Ако не беше лекар, щеше да е учител.

Ако аз не бяхаболен, бих се присъединил към вас.
Ако не бях болен, щях да се присъединя към вас.

Отрицание в двете части на условното изречение

Ако и в двете части има отрицание, изречението се изгражда по схемата

Актьор + не би + действие + ако + актьор + не (не беше) + действие (място/състояние/явление)

Както можете да видите, в първата част добавяме към not would, във втората поставяме didn't.

Тя не бихотидете на неговото парти, ако тя непознавам го.
Нямаше да отиде на партито му, ако не го познаваше.

Те не бихпомогнете на всички хора, ако те не бяхатолкова мил.
Те нямаше да помогнат на всички хора, ако не бяха толкова мили.

Сега нека да видим как да задаваме въпроси.

Въпрос с условно изречение тип 2 на английски език

Задаваме въпрос, за да разберем дали човек би направил нещо при определени условия или не.

Когато задаваме въпрос, променяме само основната част. В него поставяме ще на първо място. Частта, съдържаща условието, не се променя.

Моделът на въпросителното изречение ще бъде както следва:

Would + actor + action + if + actor + законов глагол на правилния -ed или 2-ра форма на неправилен глагол?

Би сетой купи това, ако имаше пари?
Щеше ли да го купи, ако имаше пари?

Би сетя остава вкъщи, ако има уикенд?
Би ли останала вкъщи, ако имаше почивен ден?

Даваме отговора на основната част, следователно:

положителен отговор ще съдържа да, агент и би

Би сеучат английски, ако имаха достатъчно време? Да те би се.
Щяха ли да учат английски, ако имаха достатъчно време? Да, бихме го проучили.

отрицателен отговор ще съдържа не, актьор, би + не

Би сепомогна ли й, ако знаеше за проблемите й? Не той не бих’ T.
Щеше ли да й помогне, ако знаеше за проблемите й? Не, няма да помогне.

И така, ние анализирахме теорията. Сега нека консолидираме използването на условни изречения от тип 2 на практика.

Упражнение за консолидация

Преведете следните изречения на английски:

1. Ако тя разкаже всичко, той ще й помогне.
2. Тя би носила тази рокля, ако отиде на ресторант.
3. Той би купил тази кола, ако беше черна.
4. Не биха отишли на училище, ако имаха ваканция.
5. Ако не живееше в Ню Йорк, щеше да живее в Москва.
6. Щеше ли да отиде на кино, ако не работеше?

Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

Условните или подчинените изречения (Conditionals) са сложни изречения, състоящи се от главно изречение и ако-изречение, което често се въвежда от съюз ако(но също до(Чао), освен ако(ако не, още не) кога, предоставени(= ако), толкова дълго, колкото(оттогава дотогава се предоставя)).

След ако(и неговите аналози) - няма да има бъдеще време, и винаги настояще или минало. Нюанси на използване на съюзи ДАЛИ и АКО

Ако е пропуснато, възниква инверсия, спомагателният глагол се поставя на първо място. Например:

БяхаАз ти (=Аз бях на теб), бих облякъл по-топли дрехи. - Ако бях на твое място, щях да нося топли дрехи.

ИмахЧух (=Ако бях чул) някакви новини, щях да ви кажа веднага. - Ако чуех новини, веднага щях да ви кажа.

Трябватой получи (=Ако трябва да получи) тази работа, той ще може да си купи собствен апартамент. - Ако получи тази работа, ще може да си купи собствен апартамент.

Видове условни изречения

Тип	Описание	If-клауза	Основната клауза	Пример
0	Нулеви условия (обща истина)– условните изречения от този тип винаги са 100% верни, често описват законите на природата, добре известни истини/факти.	Сегашно просто	Сегашно просто	Акотемпература енула, вода замръзва. – Ако температурата е нула, водата замръзва. (100% вярно).
аз	Първи условия (реална възможност)– условни изречения от I тип изразяват реални, възможни ситуации в настоящето или бъдещето. Вероятността действието да се случи е много висока.	Сегашно просто, продължително време	Future Simple	Акоаз вижМери, аз ще кажанея. - Ако видя Мери, ще й кажа. (може и да не я видя)
II	Второ условие (представете си ситуации)– условните изречения от II тип изразяват действия, чието извършване в определени ситуации в настоящето и бъдещето се оказва нереалистично. Вероятността действието да се случи е нула. Отговаря на въпроса: Какво ако?	Минало просто	би + инфинитив без даили минали форми на модални глаголи: could, might	Акоаз бяхати, аз би каралпо-внимателно в дъжда. – Ако бях на твое място, щях да карам колата по-внимателно в дъжда. (но аз не съм на твоето място). Акото спрянавали, ние можеше да излезе. - Ако някога (в миналото) беше спряло да вали, можеше да отидем на разходка. Акоаз бешепредложих работата, мисля, че аз би взелто. - Ако ми предложат работа, мисля, че бих я приел. Какво би сеТи правиш аконякой дадеимаш ли много пари - Какво бихте направили, ако някой ви даде много пари? То би билоПо-добре, акопуснахте тези функции в нова версия. - Би било добре, ако внедрите тези функции в нова версия.
III	Трети условия (загубени шансове)– условните изречения от тип III изразяват въображаеми ситуации, свързани с миналото. Пропуснати възможности. Вероятността действието да се случи е нула.	Минало перфектно (Бях направил/Бях/знаех и т.н.)	би (може, би трябвало, би могло) + Present Perfect	Ако знаехче си бил болен, щях да отидада те видя. - Ако знаех, че си болен, щях да те посетя. Ако бях видял (= имашевидях) теб, бих казал (= би сеса казали) здравей. Тя щеше да дойдена вечеря, ако ние беше поканилнея. - Ще дойде на вечеря, ако я поканим. Акоаз е билвнимавай, аз не би направилгрешка. - Ако бях внимателен, нямаше да сгреша. аз щеше да си отидевън, ако аз не е билтолкова уморен. (но бях твърде уморен.) - Бих отишъл, ако не бях толкова уморен. Акоаз не беше загубилключовете, аз би билоу дома два часа по-рано. - Ако не си бях изгубил ключовете, щях да се прибера два часа по-рано. Акоаз нямаше да пиятолкова много, аз не би получилглоба – Ако не бях пил толкова много, нямаше да ме глобят. (загубени възможности, пиех много в миналото и затова ме глобиха);

Смесени условия

На английски, най-често за образование смесени условни(смесени условни) използват се условни изречения от тип II и III.

Смесване II и Iвид условни изречения. В този случай подчиненото изречение се отнася за миналото време, а главното изречение се отнася за бъдещето.

Смесване II и IIIвид условни изречения. В този случай подчиненото изречение описва нереално състояние, свързано с настоящето, а главното изречение се отнася за миналото и описва ситуация, която вече се е случила (резултатът в миналото). Примери: Акоаз бяхапо-умен, аз щял да завършиот Станфорд. „Ако бях по-умен, щях да завърша Станфорд.“

Смесване III и IIвид условни изречения. В този случай подчиненото изречение се отнася за миналото време, а главното изречение се отнася за настоящето. Едно недвусмислено събитие в миналото пряко засяга събитие в настоящето. Примери: Акобаща ми не беше загубилнеговите ключове, ние не би трябвало да чакадокато не ги намери. „Ако баща ми не беше загубил ключовете си, нямаше да се налага да го чакаме да ги намери.“

Ако клауза (условие)	Основна клауза (резултат)
Тип II	Тип I Бъдеще
Ако е пристигнал късно снощи,	днес няма да дойде на работа.	Ако е пристигнал късно вчера, днес няма да отиде на работа.
Ако сме изпълнили план миналия месец,	ще получим бонус.	Ако сме изпълнили плана миналия месец, ще получим бонус.
Тип II	Тип III
Ако бяхте внимателни,	нямаше да правиш грешки.	Ако бяхте внимателни, нямаше да сгрешите.
Ако не обичам да пътувам,	Не бих обикалял света.	Ако не обичах да пътувам, нямаше да обиколя света.
Тип III	Тип II
Ако не беше изпуснала влака,	тя не би седнала в кафене.	Ако не беше изпуснала влака, нямаше да седи в кафенето.
Ако не бях влязъл в университета,	Не бих живял в Харков.	Ако не бях влязъл в университета, нямаше да живея в Харков.
Ако компютърът не беше изобретен,	светът щеше да е различен.	Ако компютърът не беше изобретен, светът щеше да е различен.

Желая/Ако само строителство

Правилна употреба Желая дизайнище украси вашата английска реч.

Желая дизайн... (Как ми се иска...) (Жалко...) - принадлежи към нереалистичния тип. След пожеланието винаги се използва минало или би + инфинитив. Тези изречения са необходими за изразяване на съжаление, разочарование, тъга, когато нещо така желано не се получи или не се получи преди.

Правило за превод за конструкцията I wish. Ако на руски изречението е положително, то на английски ще бъде отрицателно и обратно. Например:

Искам моя мотор не е имал откраднат. (Буквален превод: Иска ми се колелото ми да не е откраднато.)

Искам моя мотор имашее откраднат. - Колко жалко, че моят мотор НЕ е краден. (Буквален превод: Иска ми се велосипедът ми да бъде откраднат.)

При превод от руски изречението се изгражда от „Жалко (искам)“ и знакът се променя. Например, Жалко, че спах през работния ден. - Иска ми се да не спя през работния ден Буквалният превод на това изречение от английски: Иска ми се да не спя през работния ден.

Нека си представим ситуацията. Срещнахте интересен човек и разменихте телефонни номера. Един ден решавате да му се обадите, но установявате, че сте загубили номера. В сърцата си казвате: "Жалко, че не знам номера й." Как би звучало това на английски? Иска ми се да знам неговия/нейния телефонен номер. И тук възниква объркване... Защо руското изречение е отрицателно, а английското положително? И нека отбележа, това винаги ще бъде така. Тази точка е лесна за разбиране, ако се опитате да преведете буквално нашето изречение на руски или английски. Самата фраза желая е синоним на изразите искам да / бих искал, тоест „искам, желая, бих искал“. Получава се нов руски еквивалент на нашето изречение - искам да знам нейния номер (преводът е буквален; все още не знаете номера, затова съжалявате, изразявайки чувствата си с думата „съжалявам“). Но ако сега преведете това на английски, ще получите точно горната английска версия. Ако трябва обратното да преведете изречение от Желая от английски на руски, пренаредете го по същия начин - Жалко... и след това променете плюса на минус или минуса на плюс (положителното изречение на отрицателно и обратно).

Тип конструкция	Граматична форма	Използване	Примери
Нормална употреба.		Глагол желаниев речниците се превежда като „да желая“. Ето защо, ако искате да пожелаете нещо на някого, тогава не се колебайте да използвате този конкретен глагол.	аз желаниевсичко най-добро - пожелавам ти всичко най-добро. Той пожела me happiness - Той ми пожела щастие.
Съжалявам за настоящето	Искам (ако само) + минало просто (или можех, можех, но не бих)	Съжаление за събития, които се случват в настоящето. Какво искаме да променим сега. (Искате да промените нещо.) Може да изразява липса на физически способности.	искамтой бешеМоят съпруг! – Жалко, че той не ми е съпруг (Как ми се иска да беше мой съпруг!) искамаз ЗнаехФренски – Жалко, че не знам френски. искамаз можеше да останес теб – Жалко е, че не мога да остана с теб. Не съм много богат, но аз желаниеаз бяха. - Не съм много богат, но бих искал да съм богат сега.
Малко вероятно желание да промените нещо в бъдеще	Искам (ако само) + Бих	(Жалби - оплакване) Желание да се промени нещо в бъдеще, израз на крайно недоволство или несигурност. Използва се за изразяване на критика, оплакване, недоволство или раздразнение, раздразнение в настоящето и бъдещето. За Past се използва третата форма на условните изречения (Perfect).	искамто ще спревали дъжд - Как ми се иска дъждът да спре. искамВие ще спревикане. Трудно ми е да се съсредоточа. - По-добре спри да крещиш. Много ми е трудно да се концентрирам. искамВие не би каралтолкова бързо. Изнервя ме. Иска ми се да се подготви за изпитите си. Иска ми се да спреш да пушиш. Иска ми се догодина да съм лекар. - Как бих искал догодина да стана лекар.
Малко вероятно желание да промените нещо в бъдеще	Искам (ако само) + Бих	Ако искаш посочва как трябва да се държи човек, то след конструкцията „желая“ трябва да използвате глагола би се. Тази конструкция може да се използва и по отношение на обекти.	искамВие би сеспрете да правите това - бих искал да спрете да правите това. Иска ми се да ме обича - бих искал той да ме обича. Иска ми се стаята ми да бъде по-голяма - Бих искал стаята ми да бъде по-голяма. Той няма да се вслуша в съвета ми, но аз желаниетой би се. - Той няма да се вслуша в съветите ми, но как ми се иска да ги послуша.
Съжаление за миналото	Искам (ако само) + минало перфектно (или бих могъл, може + минало перфектно)	(Съжалява - съжалява) Съжалявам за нещо, което се е случило или не се е случило.	аз желаниеаз беше взелчадър. - Иска ми се да бях взел чадър. искамВие е билтам с мен - Жалко, че не бяхте там с мен. искамаз не беше виканнего вчера – Съжалявам, че му се обадих вчера. Иска ми се да бях отишъл на партито снощи. иска ми се можеше да направи you happy – Жалко, че не можах да те направя щастлив. Лошо ми е. Иска ми се да не бях ялтолкова много. (Ядох твърде много.) - Повръща ми се. Иска ми се да не ям толкова много.

„Ако само“ дизайне по-изразителен от „искам“. Правилата за използването му в различно време обаче напълно съвпадат с правилата за използване на конструкцията „Искам“.

Ние изучаваме английски условни изречения, а именно Second Conditional, second conditional.

В този урок ще разгледаме правилата на Второто условно, ще обсъдим малко разликата между 1 и 2 условно и ще научим някои усъвършенствани употреби на 2 Условно (и има много от тях!). В следващите уроци ще разгледаме изречения от филми на английски и ще направим.

Вероятно знаете, че в английския език има няколко вида условни изречения: има Zero и First, има Second Conditional, има Third и на всичкото отгоре има смесени условни изречения, бррррр!

Точно поради това изобилие възниква объркването. Но всичко си има своето време, днес – за Second Conditional (2 условни на английски).

Защо ви е необходимо второ условие?

Нека да дадем няколко примерни изречения наведнъж, за да стане по-ясно?

Ако знаех номера му, щях да му се обадя.
Бих се заел с ново хоби, ако имах повече свободно време.
Светът би бил по-добро място, ако нямаше повече войни.
Какво бихте направили, ако спечелите от лотарията?
Бихте ли напуснали работата си, ако спечелите от лотарията?

...това са примерни изречения във Второ условие.

Какво общо имат? Всички те са за хипотетични ситуации, от вида, който наричаме „само ако“)) Това също включва сънища, спекулации, теоретизиране, невероятни и въображаеми ситуации. Като цяло всичко, което е разведено от реалността.

Нека да разгледаме отново примерните изречения във Второ условие с превод:

Ако знаех номера му, Бих (бих) му се обадил.	Ако знаех номера му, Бих му се обадил.	(Реалност: Не му знам номера!)

Бих (бих) започнал ново хоби, ако имах повече свободно време.	Бих искал да се заема с ново хоби ако имах повече време	(Но реалността е такава че нямам време!)

Светът би бил по-добро място ако нямаше повече войни.	Светът би бил по-добро място ако нямаше войни.	(Мечти, мечти...)

Какво би направил ако спечелиш от лотарията?	Какво би направил, ако спечелиш от лотарията?	(Няма признаци на победа, Интересувам се теоретично)

Бихте ли напуснали работата си ако спечелиш от лотарията?	Бихте ли напуснали работата си? ако спечелиш от лотарията?	(И отново "ако само"

Първо условно срещу второ условно

Понякога изборът на второто условие е напълно очевиден и недвусмислен. Но вариантите са възможни! Например, както е правилно:

Ако аз печелялотарията, аз щепътувам по света

Ако аз Спечеленилотарията, Документ за самоличностпътувам по света?

аз щеда ти помогна, ако аз иматмалко свободно време

Документ за самоличностда ти помогна, ако аз имашемалко свободно време?

Но уловката е, че е правилно и в двете посоки. Всичко зависи от ситуацията и вашето виждане за случващото се.

Ако спечеля от лотарията, Ще пътувам по света.	Мисля, че имам шанс да спечеля. Може би дори закупен лотарен билет. И като цяло съм оптимист))

Ако спечеля от лотарията, Бих обиколил света.	И тук съм чисто хипотетично... Няма нищо лошо в сънуването!

Ще ти помогна ако имам малко свободно време.	При това положение има възможност все пак да го направя Ще помагам и ще имам свободно време!

Бих ти помогнал, ако имах малко свободно време.	Но тук е малко вероятно. По-точно, не, няма да помогна; не, няма време ще. Но ако беше така, щях да помогна, познавате ме!)))

Втори условни правила

Основното правило на Second Conditional е много просто. Условните изречения се състоят от две части:

Състояние (състояние)		глагол в минало време	Резултат (резултат)

Ако	аз Вие той Тя те	имаше... Направих... отиде... попита...	Бих направил... щеше да отидеш... той/тя ще има... биха казали...	(Бих) (бихте) (той/тя би) (те биха)

Ако	аз Вие той Тя те	нямаше... не направи... не отиде... не попита...	не бих направил... ти нямаше да отидеш... той/тя не би имал... не биха казали...	(Аз не бих...) (ти не би...) (той/тя не би...) (те не биха...)

Не позволявайте на глагола в минало време да ви обърква. Във всеки случай изреченията са за настоящето или бъдещето. Би било чудесно в настоящето или бъдещето, ако...

(За миналото има свой отделен тип условни изречения, трето условно.)

Условните изречения се състоят от две части - условие и резултат, както вече видяхме в примерите по-горе. И редът и вариациите могат да бъдат напълно различни:

Ако в първата част		Ако имах повече време, щях да се заема с ново хоби.

ако във втората част		Бих се заел с ново хоби, ако имах повече време.

"недовършен" оферта		Само ако имах повече време...

въпрос в 2 Условно		Бихте ли напуснали работата си, ако спечелите от лотарията? Какво би станало, ако Земята спре да се върти?

изявления и откази
+		+
Ако спортувате повече,		ще бъдеш по-здрав.

-		-
Ако не сте гледали сериали цяла нощ,		няма да се чувствате толкова уморени през цялото време.

+		-
Ако беше тук,		тя нямаше да се съгласи с плана.

-		+
Ако не бях толкова уморен,		Бих останал повече.

Пунктуация

За разлика от руския език, където във всеки случай е необходима запетая в условно изречение, на английски има нюанси.

Запетая трябва да се използва само когато изречението започва с IF. Сравнете:

Би се

Слово би се(или неговата съкратена форма I'd / you'd / he'd / they'd и т.н.) не се използва в частта if на изречението. Това се учи в учебниците по английски на началните нива.

На високи нива правят уговорка, че би сеОБИКНОВЕНО НЕ СЕ използва с if. И това е по-близо до истината)) Би семоже да се използва с if, но трябва да разберете как променя смисъла на изречението. И че това не винаги е необходимо.

Ще се радвам, ако ми съобщите решението си възможно най-скоро.

И значението тук е, че това е молба и ще има функция на учтивост тук, нещо като „ако любезно благоволите...“.

Една от сложните теми, които включва английската граматика, е Conditionals. Този раздел изисква подробно разглеждане. Аналог на такива конструкции на руски са изреченията на английски Въпреки това, на английски има редица характеристики, които трябва да се вземат предвид при превода.

Нулев тип

Този тип предполага причинно-следствени връзки. Използва се в случаите, когато е необходимо да се посочи реално състояние, резултатът от което винаги е релевантен. Най-често нулево условно наклонение в английски се използва, когато е необходимо да се посочат конкретни факти, установени процедури, навици, а също и когато се дават съвети или инструкции. Тип нула не се отнася до нито един отделен случай, а предполага научни факти, модели, добре известни истини и ежедневни повтарящи се действия.

Строителната схема е следната:

Такива конструкции се превеждат на руски с думите „ако“ или „когато“, без частицата „би“.

Ако хората ядат повече, те стават дебели. - Ако хората ядат повече, те напълняват.
Ако си поставите цел, трябва да положите много усилия, за да я постигнете. - Ако си поставите цел, трябва да се стремите много, за да я постигнете.
Ако искате да сте в добра форма, не яжте много - Ако искате да сте в добра форма, не яжте твърде много.

Първи тип (истинско настояще)

Първо условие се използва в случаите, когато говорим за реално състояние и последващи последици. Предполага вероятно бъдещо развитие. Този тип се използва, ако е необходимо да се предаде прогноза, ирационални предразсъдъци, прогноза, намерение, предупреждение, бъдещи планове, възможности.

В този случай се използва следната схема:

Според контекста първата част на условното изречение означава бъдещето време и като правило се превежда на руски в бъдеще време (в английската версия тази част от изречението е представена в настоящата форма).

Ако не побързате, ще закъснеете за вечерята. - Ако не побързаш, ще закъснееш за обяд.
Ако изпусна самолета днес, ще си остана у дома. - Ако изпусна самолета днес, ще си остана у дома.
Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас. - Ако можете да вземете билет за мен, ще отида на кино с вас.
Ако се видиш с приятелите ми по-късно, ще им кажеш ли да ми се обадят? - Ако се видиш с приятелите ми по-късно, можеш ли да им кажеш да ми се обадят?

Втори тип (нереално настояще)

Този тип изразява хипотетични възможности в сегашно или бъдеще време. Може също да говорим за нещо малко вероятно или практически невъзможно. Схема на застрояване:

Забележка: в подобни изречения бешетрябва да се замени с бяха. Въпреки това, понякога в ежедневната разговорна реч можете да намерите беше.

Първото и второто условно изречение на английски може да са близки по значение, но 2-ри тип предполага, че вероятността за извършване на определено действие е много по-малка, отколкото в условно изречение от 1-ви тип. Тази конструкция може да се използва, когато си представяте различна версия на съществуването на настоящата реалност или изразявате желания, свързани с настоящето. На руски в такива случаи има подчинително настроение с помощта на думите „ако“. При превода трябва да се вземат предвид характеристиките, които английският език предполага. Второто условие се нарича още хипотетично.

Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа. - Ако бях на твое място, щях да кандидатствам за работа.
Ако бях президент, щях да направя живота в страната ни по-добър. - би направило живота у нас по-добър.
Ако живееха в Лос Анджелис, щяха да излизат всяка вечер. - Ако живееха в Лос Анджелис, всяка вечер щяха да се разхождат.
Ако бях орел, можех да се рея и да летя. - Ако бях орел, можех да се рея и да летя.

Трети тип (нереално минало)

Този тип включва хипотетични ситуации от миналото. По правило говорим за събития, които не са се случили в миналото. Тази структура се използва, когато се говори за въображаема ситуация, която е противоположна на реални факти, случили се в миналото. Често се използва за изразяване на критика, съжаление и възмущение.

За да използвате този дизайн, се използва следната схема:

Ако словоредът се промени, ако не се използва.

Ако бях работил повече, щях да си купя скъп фотоапарат. - Ако работех повече, щях да си купя скъп фотоапарат.
Ако бях поканен на рождения й ден, щях да й купя подарък. - Ако бях поканен на рождения й ден, бих купил подарък за нея.
Ако бях настроил алармата, не бих проспал - Ако настроя алармата, нямаше да заспя.

Смесен тип

Смесените условни изрази в английски език предполагат сравнение на втория и третия тип. По правило такива конструкции се използват, ако една част от изречението се отнася за миналото време, а втората - за настоящето.

Схема 1: условието се отнася за минало време, а следствието - за настояще.

Схема 2: следствието се отнася за минало време, а условието - за настояще.

Смесените условни на английски, примери за които са представени по-долу, ще изискват по-подробно проучване, тъй като на пръв поглед тази тема може да изглежда малко сложна.

Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. - Ако познавах този актьор, щях да говоря с него. (В този пример първата част, съдържаща условието, представлява тип 2, а основната част е тип 3).
Ако Габриела беше намерила работа, тя нямаше да търси работа - Ако Габриела беше намерила работа, сега нямаше да я търси (Условната част принадлежи към третия тип второ).

Пунктуационни особености

Ако подчинено изречение, съдържащо условие, се появи преди глава, между тях се поставя запетая. Ако редът е обратен, няма запетая.

Например:

Ако го бяхте извикали, веднага щеше да дойде. - Ако му се обадиш, веднага ще дойде.
Щеше да дойде, ако се обадиш. - Щеше да дойде, ако го повикаш.

Разбирането на темата за Conditionals на английски език и да се научите да дефинирате някои от тях на оригиналния език е доста лесно, ако отделите достатъчно време на този въпрос. При превода от руски обаче могат да възникнат трудности. Ето няколко съвета какво да търсите:

Изреченията, съдържащи думите „ако“ и „ако“ са условни, което означава, че при превод на английски ще трябва да вземете предвид
Трябва да се определи дали подразбиращото се условие е реално или нереално. Ако присъства частицата „би“, тогава условието в тази фраза е нереално.
За какво време се отнася условната част? Ако към миналото - това е третият тип. Ако към настоящето или бъдещето - второто.
В случаите, когато една част от сложно изречение се отнася за миналото, а втората за настоящето, се използва смесен тип.

Условни думи на английски: упражнения с отговори

Изпълнението на различни задачи ще ви помогне да научите информация по-бързо:

Упражнение 1:

а) сравнете части от изречения и определете вида на условието;
б) превод на руски.

1. Ако беше приел съвета ми...	А. ... аз ще спечеля.
2. Ако сте болен...	Б. ... Бих облякъл палто.
3. Ако участвам в състезанието...	C. ... не бихте изпаднали в такива проблеми.
4. Ако беше разбрал...	D. ... отидете на лекар.
5. Ако бях на твое място...	Д. ...щеше да се ядоса.
6. Ако направите грешка...	Е. ...учителят ще го коригира.

Задача 2:преведете на английски, определете вида:

Ако ми се беше обадил, щях да знам за това.
Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече.
Ако обичаше книги, щеше да ги чете.
Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре.
Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника.

Отговори 1:

В. Ако беше послушал съвета ми, нямаше да имаш такива проблеми. (3)
Г. Ако сте болен, консултирайте се с лекар. (0)
А. Ако отида на състезанието, ще спечеля. (2)
Д. Ако разбере, ще се ядоса. (3)
Б. Ако бях на твое място, бих облякъл палто. (2)
F. Ако направите грешка, учителят ще ви поправи. (1)

Отговори 2:

Ако ми се беше обадил, щях да знам за това. (3)
Ако искате да спечелите, трябва да опитате повече. (1)
Ако харесваше книги, щеше да ги прочете. (2)
Ако хората ходят на фитнес, те се чувстват по-добре. (0)
Ако вали, когато пристигнем, ще отменим пикника. (1)

Темата за Conditionals на английски е доста лесна за разбиране. За да се използват свободно различни граматически формули и конструкции в ежедневната реч, точно определяне на вида на условното изречение, е изключително важно да се консолидират придобитите знания на практика. В допълнение към изпълнението на упражнения за превод и сравнение на фрази, трябва да включите такива структури в ежедневната си реч, да ги намерите в процеса на четене на литература в оригинала и да ги използвате в писмен вид.

If ... Simple Past ..., ... would + verb...
или
... би + глагол... ако ... Просто минало ...

Използвайте

Условни изречения от втори тип на английски езикописват събития от настоящето и бъдещето. Ситуациите, описани в такива изречения, са нереални (невъзможни, невероятни, въображаеми). Подобни предложения имат невъзможна, хипотетична конотация. Моля, обърнете внимание, че тези изречения се превеждат на руски в подчинително настроение, с частицата „би“.

Например:
АкоВие попита,те би помогналоВие.
АкоВие попита, Те би помогналоВие.

Акото валя, Вие би получилмокър.
Ако отидадъжд, ти щях да се намокря.

АкоВие обичантя, тя бих се радвалВие.
АкоВие аз обичахтя, тя с удоволствие бихВие.

аз ще купянова кола акоаз имашеповече пари.
аз бих купилнова кола, акоаз имам бешеповече пари.

Той ще минеИзпитът акотой изучаваниПовече ▼.
Той щях да минаизпит, акотой е по-голям учеше.

аз би по-нискоданъците акоаз бяхаПрезидентът.
аз би по-нискоданъци, акоаз бешепрезидент.

Условни изречения от първи и втори тип - какво да избера

Реални и въображаеми ситуации

Често се наричат условни изречения от първия тип изпълними условни присъди. Те се използват за описание на реални и възможни ситуации. Условните изречения от втория тип се използват за описание на нереални (невъзможни, невероятни, въображаеми) ситуации.

Сравнете:
Ако стана президент,аз ще дадебезплатно електричество за фермерите.
Ако стана президентаз Аз ще го направя Речта на кандидат за президент е условно изречение от първи тип.)

Ако спечеля това състезание,аз ще…
Ако спечеля тези състезанияаз… ( Речта на най-бързия състезател е условно изречение от първи тип.)

Ако стана президент,аз бих далбезплатно електричество за фермерите.
Ако стана президентаз бих направилелектричеството е безплатно за фермерите. ( Речта на детето е условно изречение от втори тип.)

Ако спечеля това състезание,аз би се…
Ако спечеля това състезаниеаз… ( Речта на най-бавния състезател е условно изречение от втори тип.)

Молби и предложения

При обикновени заявки и оферти се използват условни изрази от първия тип. За да се даде по-учтив тон на молба или предложение, се използват условни изречения от втория тип.

Сравнете:
аз щебъда благодарен акоВие заемашаз малко пари.
аз щеблагодарен АкоВие ще ми дадеш ли назаемдай ми малко пари ( )

То щеБъди мил акоВие помогнеаз
ЩеГлоба, Акоти ми кажи ще помогнеш ли. (Обичайната молба е условно изречение от първия тип.)

аз би себъда благодарен акоВие лентааз малко пари.
аз щеблагодарен АкоВие ще ми дадеш ли назаемдай ми малко пари ( )

То би сеБъди мил акоВие помогнааз
ЩеГлоба, Акоти ми кажи ще помогнеш ли. (По-учтиво искане е условно изречение от втори тип.)

Други форми на условни изречения от втори тип

Използване на модални глаголи в резултатна клауза

би семоже да се използва глагол бих могълкоето означава "да мога". Синонимна конструкция - ще мога да.

Например:
АкоВие бяхапо-сериозно към работата си, ти бих могъл (= ще мога да) завършекго навреме.
АкоВие принадлежалприемай работата си сериозно, ти Иска ми се да можех да завършая навреме.

Акоаз имашеповече пари, аз бих могъл (= ще мога да) Купуванова кола.
Акоаз имам бешеповече пари аз може да купинова кола.

АкоВие говорешечужд език, ти бих могъл (= ще мога да) получавампо-добра работа.
АкоВие казахна някакъв чужд език, ти Иска ми се да го намеряпо-добра работа.

В резултатното изречение, вместо би семоже да се използва глагол биха могли, можекоето означава "може би", "евентуално". Синонимни конструкции – може биИ вероятно би.

Например:
АкоВие поисканоги по-учтиво, те биха могли, може (= може би) помогнеВие.
АкоВие обжалвате са по-учтиви с тях, Може би, би помогналоВие.

Дизайнът беше да

След съединението акоусловно изречение може да бъде последвано от конструкцията " предмет + бяха към", за да покажем, че говорим за въображаема ситуация.

Например:
Ако трябваше да купянова кола, какво би сеВие казвам?
Ако купихкаква нова кола би сеВие казах?

Ако загубитевашата работа, какво би сеВие направи?
Ако сте се изгубилиработа това би сеВие Направих?

Ако трябваше да спечелиш,Какво би сеВие дайтеаз?
Ако беше спечелил,Какво би сети на мен даде?

Строителство, ако не беше

Тази конструкция се използва, за да покаже, че завършването на едно събитие зависи от друго и се превежда като „ако не за...“.

Например:
Ако не беше неговата отдаденост,тази компания нямаше да съществува.
Ако не беше неговата отдаденост,тази компания нямаше да съществува.

Ако не бяха парите на жена му,нямаше да стане милионер.
Ако не бяха парите на жена му,нямаше да стане милионер.

Ако не беше този щастлив случай,те няма да спечелят това състезание.
Ако не беше този щастлив случай,нямаше да спечелят състезанието.

Използване на предположение

Слово предполагам("ако", "предполагам, че", "предполагам, че") може да се използва вместо съюз акоза да се подчертае нереалността на ситуацията. Тази употреба е по-характерна за ежедневната реч.

Например:
Да предположимтой дойде да те посети, какво ще направиш? (= Ако той дойде да ви посети, какво бихте направили?)
Да приемем, чеАко той дойде при вас, какво бихте направили?

Да предположимСтанах Мис Свят, какво ще кажете?
Нека се преструваме, чеАко стана Мис Свят, какво бих казала?