Разговорен стил накратко. Литературни примери за текстове в разговорен стил на речта. Разговорен стил на речта: кратки текстови примери

Разговорният стил 1, като една от разновидностите на книжовния език, обслужва сферата на непринуденото общуване между хората в ежедневието, в семейството, както и сферата на неформалните отношения в производството, в институциите и др.

Основната форма на прилагане на разговорния стил е устната реч, въпреки че може да се прояви и в писмена форма (неофициални приятелски писма, бележки по ежедневни теми, дневници, забележки от герои в пиеси, в определени жанрове на художествената и публицистичната литература) . В такива случаи се записват характеристиките на устната форма на речта 2.

Основните екстралингвистични характеристики, които определят формирането на разговорен стил, са: лекота (което е възможно само в неформални отношения между говорещи и при липса на отношение към съобщение от официален характер), спонтанност и неподготвеност на комуникацията. И изпращачът на речта, и нейният получател участват пряко в разговора, като често се сменят ролите между тях в самия акт на речта. Такава реч не може да бъде предварително обмислена, прякото участие на адресанта и адресата определя нейната предимно диалогичност, въпреки че е възможен и монолог.

Монологът в разговорен стил е форма на непринуден разказ за някакви събития, нещо видяно, прочетено или чуто и е адресирано до конкретен слушател (слушатели), с когото говорещият трябва да установи контакт. Слушателят естествено реагира на историята, като изразява съгласие, несъгласие, изненада, възмущение и т.н. или като пита говорещия за нещо. Следователно монологът в устната реч не е толкова ясно противопоставен на диалога, колкото в писмената реч.

Характерна черта на разговорната реч е емоционалността, изразителността и оценъчната реакция. И така, те писаха на въпроса! вместо Не, не са писали, обикновено последвано от емоционално изразителни отговори като Къде са писали там! или Директно - те са го написали!; Къде са писали!; Това са го написали!; Лесно е да се каже - те са го написали! и така нататък.

Основна роля в говоримия език играят средата на вербална комуникация, ситуацията, както и невербалните средства за комуникация (жестове, изражения на лицето, естеството на отношенията между събеседниците и др.).

Екстралингвистичните характеристики на разговорния стил се свързват с неговите най-общи езикови особености, като стандартност, стереотипно използване на езикови средства, тяхната непълна структура на синтактично, фонетично и морфологично ниво, прекъсване и непоследователност на речта от логическа гледна точка, отслабени синтактични връзки между части от изказването или тяхната липса на формалност, прекъсвания на изречения с различни видове вмъквания, повторения на думи и изречения, широко използване на езикови средства с подчертано емоционално-експресивно оцветяване, активност на езикови единици със специфично значение и пасивност на единици с абстрактно-обобщено значение.

Разговорната реч има свои собствени норми, които в много случаи не съвпадат с нормите на книжната реч, записани в речници, справочници и граматики (кодифицирани). Нормите на разговорната реч, за разлика от книгите, се установяват чрез употреба (обичай) и не се поддържат съзнателно от никого. Носителите на езика обаче ги усещат и възприемат всяко немотивирано отклонение от тях като грешка. Това позволи на изследователите (О. Б. Сиротинина, А. Н. Василиева, Н. Ю. Шведова, О. А. Лаптева и др.) да твърдят, че съвременната руска разговорна реч е стандартизирана, въпреки че нормите в нея са доста особени. В разговорната реч, за да изразят подобно съдържание в типични и повтарящи се ситуации, се създават готови конструкции, стабилни фрази и различни видове речеви клишета (формули за поздрав, сбогом, обжалване, извинение, благодарност и др.). Тези готови, стандартизирани речеви средства се възпроизвеждат автоматично и помагат за укрепване на нормативния характер на разговорната реч, което е отличителната черта на нейната норма. Въпреки това спонтанността на вербалната комуникация, липсата на предварително обмисляне, използването на невербални средства за комуникация и спецификата на речевата ситуация водят до отслабване на нормите.

По този начин в разговорен стил съществуват стабилни речеви стандарти, възпроизведени в типични и повтарящи се ситуации, и общи литературни речеви явления, които могат да бъдат подложени на различни промени. Тези две обстоятелства определят спецификата на нормите на разговорния стил: поради използването на стандартни речеви средства и техники, нормите на разговорния стил, от една страна, се характеризират с по-висока степен на обвързване в сравнение с нормите на други стилове , където не са изключени синонимията и свободното маневриране с набор от приемливи речеви средства . От друга страна, общите литературни речеви явления, характерни за разговорния стил, могат в по-голяма степен, отколкото в други стилове, да бъдат подложени на различни промени.

В разговорния стил, в сравнение с научния и официално-деловия стил, делът на неутралната лексика е значително по-висок. Редица стилистично неутрални думи се използват в преносни значения, специфични за даден стил. Например стилистично неутралния глагол отрязвам ('отделям нещо, част от нещо') в разговорния стил се използва в значението 'отговарям рязко, като искам да спра разговора' (Казах - отрязах и не повтори го отново), лети ('движи се, движи се във въздуха с помощта на крила') - със значение 'да се счупи, да се развали' (двигателят с вътрешно горене полетя). Вижте също: обвинявам (‘прехвърлям вината, отговорността върху някого’), хвърлям (‘давам, доставям’), поставям (‘назначавам на длъжност’), премахвам (‘освобождавам от длъжност’) и др.

Ежедневната лексика е широко използвана: алчен, притеснявам се, мигновено, мъничък, без да осъзнавам, правилно, бавно, влак, картоф, чаша, солница, метла, четка, чиния и др.

В разглеждания стил използването на думи с конкретно значение е широко разпространено и ограничено с абстрактно; Нехарактерно е използването на термини и чужди думи, които все още не са станали масови. Активни са авторските неологизми (оказионализми), развита е полисемията и синонимията, разпространена е ситуативната синонимия. Характерна особеност на лексикалната система на разговорния стил е богатството на емоционално експресивна лексика и фразеология (трудолюбив, паразит, старец, глупав; глупак, хвърчащ, хвърли сянка върху оградата, вземете за гърлото, изкачете се в бутилка, гладна смърт).

Фразеологизмите в разговорната реч често се преосмислят, променят формата си, процесите на замърсяване и комично обновяване на фраземата са активни. Дума с фразеологично определено значение може да се използва като самостоятелна дума, като същевременно се запазва значението на цялата фразеологична единица: не се намесвай - намесвай се - пъхни носа си в чуждия бизнес, изплъзна се - изплъзна се от езика. Това изразява закона за икономия на речеви средства и принципа на незавършената структура. Специален тип разговорна фразеология се състои от стандартни изрази, познати формули на речевия етикет като Как си?; Добро утро!; Бъди любезен!; Благодаря ви за вниманието; Извинявам се и т.н.

Използването на некнижовна лексика (жаргон, вулгаризми, груби и обидни думи и др.) не е нормативно явление на разговорния стил, а по-скоро нарушение на нормите, точно както злоупотребата с книжната лексика, която придава на разговорната реч изкуствен вид характер.

Експресивността и оценъчността се проявяват и в областта на словообразуването. Много продуктивни са образуванията с наставки за субективна оценка със значение на обич, умалително, презрение, (не)одобрение, ирония и др. (дъщеря, дъщеря, дъщеря, ръце, яростен, огромен). Активно е образуването на думи с помощта на афикси, придаващи разговорен или народен оттенък. Това включва съществителни с наставки ‑ak (‑yak): слабичък, добродушен; -к-а: печка, стена; -ш-а: касиер, секретар; -ан (-ян); старец, размирник; -un: самохвалко, говорещ; ‑ish: силен, бебе; -l-a: въображаем, големец; относително: бягане, блъскане; прилагателни с наставки уш(-юш): огромен, тънък; с представка pre-: много мил, най-неприятен; глаголи на префиксно-суфиксално образуване: ходене, ходене, изречение, шепнене; глаголи, завършващи на мода: мода, гримаса, скитане, дърводелец; na (-a)-nut: блъскам, карам, плаша, мърморя, задъхвам се. Разговорната реч, в по-голяма степен от речта на книгата, се характеризира с използването на многопрефиксни глаголни образувания (преизбиране, задържане, отразяване, изхвърляне). Използват се префиксно-възвратни глаголи с ярка емоционално-оценъчна и образна изразност (притичвам, изработвам, съгласявам се, хрумвам) и сложни префиксно-възвратни образувания (докарвам, измислям, разговарям) .

За засилване на израза се използва удвояване на думите, понякога с префикс (голям-голям, бял-бял, бързо-бърз, малък-много-малък, висок-висок). Наблюдава се тенденция към съкращаване на имената, замяна на несловни имена с еднословни (класна книжка - книжка, десетгодишно училище - десетгодишно училище, военноморско училище - моряк, хирургично отделение - хирургия, специалист по очни болести - офталмолог, пациент с шизофрения - шизофреник). Метонимичните имена са широко използвани (Днес ще има заседание на профсъюзното бюро - Днес профсъюзното бюро; Речник на руския език, съставен от С. И. Ожегов - Ожегов).

Бележки:

1. За тази разновидност в лингвистиката няма единно терминологично обозначение: разговорен, разговорно-битов, разговорно-битов стил. Като синоним на него се използва и терминът „разговорна реч“.

2. Разговорният стил не трябва да се отъждествява с устната форма на речта. Устната реч, както правилно отбелязва О. Б. Сиротинина, „е разделена на говорима и неговорена. Неустната устна реч от своя страна може да бъде разделена според принципа на стилистичната принадлежност на научна (научна дискусия, до известна степен речта на учителя при обясняване на нов материал и речта на ученика по време на подробен отговор по всяка тема може да се припише на него), публицистичен (публична лекция, реч на събрание), делови (реч на съдебен процес, делови преговори между диспечер и пилот, шофьор и др.), художествен (устни разкази, анекдоти)” (Руска разговорна реч. М. , 1983. С. 16). Неустната устна реч се характеризира с характеристиките на книжните стилове с индивидуални отклонения от нормите на последните поради устната форма.

Т.П. Плещенко, Н.В. Федотова, Р.Г. Кранове. Стилистика и култура на речта - Мн., 2001г.

Стилът на разговор е подходящ в сферата на ежедневните, битови и професионални неформални отношения. Преобладаващата форма на реч е устна (разговор, разговор), но е възможно да се използва разговорен стил в някои жанрове на писмената реч - лични дневници, бележки, лични писма.

В текстовете на разговорния стил в по-голяма степен, отколкото в текстовете на други стилове, се реализира комуникативната или комуникативна функция.

Основните свойства на текстовете в разговорен стил включват неформалност, лекота, неподготвеност на комуникацията, липса на предварителен подбор на езикови средства, участие на жестове, изражения на лицето, зависимост от ситуацията, характеристики и взаимоотношения на говорещите, по-ниска степен на регулиране в сравнение с книгата стилове.

Тъй като устните текстове са предимно устни, специална роля играе фонетичното ниво - интонация, паузи, ритъм, темп на речта, логическо ударение. За разлика от други жанрове, които съществуват в устна форма - научен доклад, политическа реч, лекция - разговорните текстове се характеризират с непълно, понякога неясно произношение на звуци, срички, думи и бърз темп на реч. Ортоепичната или произношителна норма на разговорната реч позволява опции: Здравей, Лексей Михалич (Здравей, Алексей Михайлович), „съгласие“ с ударение върху първата сричка (в научен доклад, лекция, реч, такъв стрес е нежелателен).

Речникът на текстовете в разговорен стил се характеризира с преобладаването на конкретни думи над абстрактните (маса, стол, сън, ядене), широкото използване на думи с емоционално-оценъчни (орел, куче - за човек) и разговорно-разговорни ( сън, изпадане в беда) оцветяване, както и метафори (винегрет, каша, окрошка - за объркване; желе, юфка, мърляч - за муден, безгръбначен човек) на фона на неутрален речник. Рядко се използва книжна, чуждоезикова и терминологична лексика. Характеристика на текстовете в разговорен стил са така наречените празни думи, които могат да заменят всякакви други думи (дело, нещо, нещо): „Пия без захар, но с това нещо (пай).“ В ежедневната комуникация е възможно да се назовават предмети по специален начин: „Дайте ми нещо, с което да се покрия (одеяло, каре, чаршаф). Често се използват речеви оказионализми - думи, създадени в процеса на говорене, чието значение е ясно без допълнителни обяснения (отварачка - отварачка за консерви, пищялки - обувки на висок ток). Често се използват синоними, включително случайни, и е допустимо да се разшири съвместимостта на думите.

На словообразувателно ниво емоционалността и оценъчността на текстовете в разговорния стил се реализират с помощта на суфикси за субективна оценка със значение на умиление, неодобрение, уголемяване (студен, горещ, корем, тънък), повторения на думи (едва, голям , много голям). Тенденцията за спестяване на езикови ресурси в текстове в разговорен стил се проявява във факта, че една фраза може да бъде заменена с една дума (кондензирано мляко - кондензирано мляко, яхния - задушено месо, микробус - микробус) и при образуването на нови думи чрез съкращаване ( магьосник - магнетофон, учител - учител , видео - видеорекордер, пари - пари, щам - напрежение).

На ниво морфология разговорният стил се характеризира с преобладаването на глаголите над съществителните, честата употреба на лични местоимения (аз, ние, вие и т.н.), частици (добре, добре, в крайна сметка), използването на междуметия като предикати (Той скочи във водата), употребата на сегашно време в значението на миналото (ето какво се случи: вървях, погледнах, а той стоеше и се криеше), наличието на специални звателни форми (Шаш! Zhen!), както и непроменяеми форми (настроението е така-така), липсата на причастия, герундии и кратки форми на прилагателни . Само в разговорни текстове е допустимо да се опрости склонението на фрази (нямам сто двадесет и пет рубли, попитайте Егор Петрович), използвайте падежни окончания с –у (да напусна къщата, да съм на почивка; вж. .: да напусна къщата, да съм на почивка) , на – и в тях. следобед ч. (споразумения, сектори; срв.: договори, сектори) и в род. следобед броят на нулевите окончания в някои думи (портокал, домат, килограм; срв.: портокали, домати, килограми), използването на сравнителни форми в – и с представката po- (по-силен, по-бърз, по-добър, по-прост; срв.: по-силен, по-бърз, по-добър, по-прост).

В синтаксиса на устните текстове, както и на фонетично, словообразувателно, лексикално и морфологично ниво се реализират общи свойства - експресивност, оценъчност, желание за спестяване на езикови ресурси и липса на подготовка. Това се проявява в частната употреба на непълни изречения (Отивам до магазина; Искаш ли кафе или чай?), безлични 9 Днес е горещо), въпросителни изречения (Кога ще се върнеш?), поощрителни изречения (Хайде бързо!), свободен словоред (Как да стигна до Централния пазар?), в специални сказуеми (И тя пак танцува; той седи и чете; не знае), пропуск в главната част на сложно изречение на съотв. дума (Сложете го, където сте го взели; срв.: Сложете го, откъдето сте го взели), в използването на уводни, вмъкнати конструкции (Аз, вероятно няма да дойда; Зоя ще дойде (тя ми е братовчедка)), междуметия (Еха!). Според учените безсъюзните и сложните изречения преобладават в разговорните текстове над сложните изречения (сложните изречения в разговорните текстове представляват 10%, в текстове от други стилове - 30%). Но най-често срещаните са прости изречения, чиято дължина средно варира от 5 до 9 думи.

Пример за текст в разговорен стил:

Мила моя скъпа Анечка, получих твоето мило писмо и ми беше много тъжно да чета как децата плачеха, когато си тръгнах. Скъпи малки сладури! Кажете им веднага, че татко ги помни, целува ги и ги вика в Санкт Петербург. Прегръщам и целувам непрекъснато и те благославям. Аз, Аня, все още не съм добре, нервите ми са много раздразнени и главата ми е като мъгла, всичко изглежда се върти. Никога досега, дори и след най-тежки пристъпи, не ми се е случвало подобно състояние. Много трудно. Това е като сън и сънливост, а те все още не могат да ме събудят. Трябва да си взема поне няколко седмици почивка от работа и непрестанни грижи - ето какво. (Достоевски Ф.М. Пълно събрание на съчиненията: В 30 тома. Т.29. Книга 1.М., 1986, С.2-9).

Текстът в разговорния стил в този случай е представен в писмена форма, въпреки че най-често срещаната е устната форма. Общите свойства на текста включват неформалност, лекота (авторът и адресатът на писмото са близки хора), липсата на внимателен подбор на езикови средства.

Текстът на писмото използва предимно неутрален речник, въпреки че има и разговорни думи (татко, поне е необходимо). Емоционалният характер на текста се придава от думи с оценъчни наставки (скъпа, милички, Анечка, седмица); глаголи, предаващи състоянието на автора (помни, целува, благославя); фигуративни средства на езика, например сравнения (в главата е като мъгла, като сън и сънливост); експресивни обръщения (мила моя скъпа Анечка, скъпи мили); лични местоимения (аз, тях, с мен, мен), частици (същият, дори, поне, би). Синтаксисът на текста се характеризира с различни видове изречения, свободен словоред (трябва да почивате поне две седмици) и честа употреба на еднородни членове. Има изключително кратки изречения (Много трудно); има и недовършени (...ето какво). Композицията на текста е свободна, преобладават фактологията, описанието и разказа, тематичните средства за комуникация и емоционалните средства за въздействие върху адресата. Типът реакция на адресата към текста е емоция, действие (например писмо за отговор).

Неформалното общуване в неформална обстановка е най-често срещаното описание на този функционален стил. Примерите за текстове в разговорен стил съдържат разговорна лексика, а информацията в тях е представена предимно по ежедневни въпроси.

Устната версия на стила се използва в ежедневната реч. Ето защо писането често се прилага в диалози.

Тази статия дава съответната дефиниция, говори за характеристиките и също така разглежда примери за текстове в разговорен стил на реч.

Особености

Стилът, в който всеки от нас изразява своите мисли, емоции и чувства, е разговорният. Характеризира се с липсата на езиков подбор. Това се дължи на факта, че повечето хора „първо говорят, а после мислят“.

В същото време стилът на разговор винаги съдържа нюанси на личността на говорещия - той позволява жаргон, жаргон и други неща, които не са присъщи на такива строги стилове като бизнес или научен.

Примерна реч, малък текст:

Опитвали ли сте го? - Хвърлих поглед към сиренето. - Татко каза, че е вкусно.
- Разбира се, че е вкусно, след като вчера го изяде на двете бузи!
„Но сега не се държиш така, сякаш обядваш за последен път“, засмях се.

Той ясно подчертава жаргонни изрази, които не са приложими никъде другаде освен в ежедневния диалог.

Трябва да се има предвид, че стилът на разговор до голяма степен се влияе от екстралингвистични фактори: изражението на лицето и жестовете, както и околната среда и др.

Признаци на разговорен стил:

простота;
специфика;
насищане с емоции, понякога прекомерно, изразяване;
изображения.

Примери за текстове в разговорен стил могат да бъдат получени чрез просто записване на ежедневен разговор, например между съседи или купувач и продавач в пекарна.

Влиянието на спокойна комуникационна среда

Колкото по-спокойна е атмосферата, толкова по-голяма е свободата на словото. Тя става по-емоционална и широко се използват разговорни изрази.

Опростяването на словоформите, загубата на гласни, удвояването на думите и използването на суфикси за субективна оценка не са необичайни за този стил - първите два знака са особено засилени, когато скоростта на речта се ускорява.

А. П. Чехов, "Отмъщението"

Антон Павлович Чехов добре илюстрира характеристиките на разглеждания стил в произведението си „Отмъщението“ - това е ярък пример за разговорен стил на реч. Малък текст на монолог вече може да каже много по тази тема.

Героят в историята започва да говори изразително: „Отвори го, по дяволите!“ Моля, имайте предвид, че никой друг стил не позволява псувни. Следващото му изречение е не по-малко показателно: „Колко време ще трябва да замръзвам в това от вятъра?“ Конструкцията му е рязка, начинът на предаване на информация е прост и непретенциозен. Това е разговорен стил на реч. Не напразно примерите за текстове от литературата започват с „Отмъщението“ на Чехов.

Характеристики на разговорния стил

„Отмъщението“ също показва характерните черти на разговорния стил:

предпочитание на въпросителни и възклицателни изречения пред декларативни;
използване на междуметия;
личните местоимения и глаголите се свеждат до форма за първо или второ лице.

Писмо от А. С. Пушкин до съпругата му

Писмото, което Александър Сергеевич пише на 3 август 1834 г. до съпругата си Наталия, също е кратък текст на разговорен стил на реч (примерите са разделени на изречения за по-подробно разглеждане).

Известният поет го започва с думите: „Засрами се, жено“. Този призив е очевиден и се използва в ежедневието. Изречения: „Какво желание има да се завлечеш в гаден провинциален град, за да видиш лоши актьори, които играят лошо стара лоша опера?“ и: „Помолих ви да не шофирате из Калуга, да, очевидно имате такава природа“ - съдържат всички елементи на разговорен стил на реч, като например:

оценъчни деривационни суфикси (gorodishko);
инверсия на словореда в изреченията;
използването на форма за множествено число за дума, която всъщност, според правилата на руския език, не я съдържа (Калуга - според Калуга);
повечето глаголи се използват в сегашно време.

Лексикални средства

Разговорният стил на реч (примерите за кратки текстове ще бъдат разгледани по-късно в статията) използва следните лексикални средства:

фразеологични единици;
умалителни наставки;
експресивно-емоционално оцветяване на лексиката;
думи-съкращения и съкращения;
наставки за субективна оценка.

Типови проекти и печатни форми

В ежедневието преобладава спонтанната, неподготвена реч - хората са свикнали да се изразяват, без да се интересуват от словоформите и без да мислят за тях. Затова не рядко и дори често се чуват стандартни конструкции, определени стереотипи за всяка конкретна ежедневна ситуация. Ако разгледаме кратък текст на разговорния стил на речта, примерите от магазина ще бъдат както следва: „Триста грама бисквитки... Претеглете го с десет, моля, дайте ми пакет масло.“ От градския транспорт: „На следващата спирка ли трябва да отида, къде да сляза до Трактори?“

Необходими са и форми на етикет. В крайна сметка, ако речта е неподготвена и по-малко формална, това не означава, че е груба и изключително неучтива.

„Здравейте, добър ден, как сте, какво ново“, това са все още утвърдени конструкции, които не губят значение в разговорите. Пример за разговорен стил на реч - малък текстов диалог между другари, които току-що са се срещнали - ще съдържа тези изрази в 99% от случаите.

Индивидуалност

Поради същата причина за спонтанност, описана в предишния параграф, речта придобива индивидуалност и оригиналност. По този начин дори има безброй стереотипни форми и дизайни и в различно време един или друг влиза в модата в определени среди или, напротив, излиза от нея, остарява и след това, обаче, понякога се връща. Но неформалната обстановка на общуване не поставя формални граници - хората могат да използват или да не използват познати и установени изрази, както решат. Нетипизираните средства са това, което предава характера на речта на говорещия.

"Драконови хроники"

Юлия Галанина в своите „Хроники на дракони“ се гордее с уникална атмосфера, защото използва разговорен стил не само в диалозите, но и в цялата книга. Ето кратки примери за текстове:

„И както винаги, имам нужда от повече от всички останали, нито един глупак не се качи на оградата.“
„А драконите са опасни неща, и вредни, и откровено егоистични, а също и дракони!“

фонетика

Езиковите средства, които се използват на фонетичното ниво на езика в разговорен стил, включват две основни характеристики:

Опростяване, отрязване, компресия, т.е. непълен тип произношение. Това не е необходимо свойство, което може да има разговорен стил на реч. Примери за текстове (5-ти клас, между другото, в някои региони тази книга се изучава като част от училищната програма) - "Хари Потър и Философският камък", "Хари Потър и стаята на тайните" и други части от тази поредица. Народната черта е ясно изразена в героя Хагрид. Цитат от „...Затворник от Азкабан“: „Първо, тази сутрин... той подаде оставка от поста си. Не мога, казвам, да рискувам, ако... е, това се случи отново.“ За съжаление, руските преводачи не са предали напълно всички опростени словоформи; това е по-очевидно в оригиналния текст, но дори в този цитат вече може да се различи „песъчинка“, което означава „казва“.
Интонацията е чисто индивидуална характеристика, която емоционално оцветява всяка, дори стереотипна конструкция. Пример за разговорен стил на реч е кратък текст от разказа „Хипотетичен случай“ на автора О'Хенри: „Ще бъдете ли г-н Финиъс К. Гуч?“, каза посетителят и тонът на гласа му и интонацията съдържаше едновременно въпрос, твърдение и осъждане.

Лексика и фразеология

Езикови средства, свързани с лексикално и фразеологично ниво:

Процентът на речта е ясно доминиран от неутрална, специфична, често използвана лексика, наричана още междустилова лексика. Тя е в основата на езика. Неутрален речник и следователно няма емоционални и/или експресивни нюанси. Това го прави универсален вариант за използване във всеки стил: както разговорна реч, така и бизнес, научен, журналистически. Примери за текстове на разговорен стил на реч, в които има неутрална лексика (по същество авторският език на литературни текстове, с изключение, може би, на приказки и подобни жанрове, в по-голямата си част съдържа само интерстилови думи) са „Хамелеон“ на Антон Павлович Чехов и „Теди“ Юрий Павлович Казаков.
Неутрален разговорен речник. Включва думи като „жената на лекаря“, „разбирам“ и други.
Терминология: обществено-политическа и общонаучна, номенклатура.
Емоционално-оценъчна разговорна лексика. Може да носи отрицателна или положителна оценка. Всички думи от него са разделени на три групи, от които: 1) оценката е включена в самото значение на думата; 2) в преносен смисъл; 3) думата съдържа субективни оценъчни суфикси. Епитетът „експресивен“ също е приложим към този речник.
Стандартизирани образни средства. Те включват метафори, фразеологични единици, хиперболи и литоти. „Ние пием от чашата на съществуването със затворени очи“ (М. Ю. Лермонтов). Това е художествена метафора, докато разговорните имат оттенък на същия народен език. Пример за разговорен стил на речта, текст-диалог: - А той, както обикновено, да пробие! - За кого друг ще се тревожа, но този наистина ще пробие Той е хитър като лисица!
Професионализми и жаргони. Струва си да се има предвид, че всеки пример за част от говорим език всъщност често съдържа повечето от средствата, дадени тук: той не може да илюстрира само едно свойство. По този начин горният диалог, в допълнение към метафората „хитър като лисица“, също има жаргон „ще измами“.

Морфология

Именителният падеж е най-често срещан.
Преобладават личните и показателните местоимения, както и наречията и частиците.
Причастието се използва рядко, герундият почти никога не се използва.
Границите на временните форми са размити. Това означава, че те се променят свободно и се използват за цели, различни от предназначението им.
Има словесни междуметия.

Пример за разговорен стил е малък диалогов текст, който илюстративно илюстрира морфологичното езиково ниво на разглежданата тема:

- Той отиде там - махна с ръка Петя.
- Къде е това - там? – попитах го.
- Е, там има магазин. Продукти. Мама ме помоли да бъда скъперник, затова реших да избягам бързо.
„Така ли избяга скунксът?“ „Точно това се случи.“

Синтаксис

В разговорния стил простите изречения се използват по-често от съставните или сложните изречения. Тяхната конструкция се характеризира с известно „нанизване“ един върху друг, спецификата на предаваната информация.
Често се срещат, по-специално, че им липсват основните членове.
Структурата е нелинейна, понякога фрагментарна. Прекъсванията в интонацията и фразите, пренареждани в движение, са следствие от спонтанността на речта. Разговорният стил напълно позволява активното използване на свързващи конструкции, изразени с уводни думи и всякакви частици.
Интерективни фрази като един от начините за изразяване на мисли в разговорен стил.
Свободен словоред - в този случай важното обикновено се изразява първо (това обаче не е задължително условие).

Книжовна и разговорна реч

Разговорната реч в своята първична проява е устна. В произведенията на изкуството изисква специални средства за имитация. Самият автор може да пише в реч, близка до разговорната, но по-често я използва в разговори между герои. Така всеки герой придобива индивидуалност.

Кратък текст в разговорен стил (примери от „Кучешко сърце“): „Но колко е добър, по дяволите, ще ме остави ли да живея? ексцентричен. Но той само би мигнал, щеше да е такъв.“

Разгледахме напълно разговорния стил на речта и примерите за текстове. 5-ти клас на училищната програма включва изучаване на функционални стилове на речта, но разговорният е стилът, който се среща постоянно, всеки ден, както в произведенията на изкуството, така и в околната среда (предимно в нея).

За да се покаже разговорният стил на речта, примери за текстове от литературата вече са дадени по-горе. Наравно с тях бяха поставени просто демонстративни изречения.

Вестникарски стил

Къде другаде можем да използваме разговорен стил на реч? Примерите за текстове от вестници са много по-спорен въпрос. В журналистиката наистина има черти, характерни за него. Вестниците от поредицата „по-близо до хората” са изцяло изпъстрени със стереотипни фрази от ежедневието. Но все пак вестникарският стил може да се нарече в най-голяма степен само разговорен. Ако се вземе предвид разговорният стил на речта, кратки примери за текстове често се вземат от произведения на художествената литература.

ПРИМЕРИ ЗА ТЕКСТОВЕ В РАЗГОВОРЕН СТИЛ

Представяте ли си... Вечерта се прибирах и изведнъж ме пресрещна огромно куче.

да Тъмно. Няма жива душа на улицата, но тя лети право към мен.

Е, вероятно сте избягали възможно най-бързо от страх.

Обратно. Изправих се и застанах като стълб. Страх ме е да мръдна.

Схванах го?

Не точно. Котката скочи във входа, а собственикът извика кучето.

Разговорният стил се използва широко в художествената литература за образно изобразяване на определени събития, както и за речевите характеристики на героите:

... Фьодор извади платно на носилка, кутия...

Сава Илич вдигна глава:

Федюшка, какво правиш?

Спи, спи, Илич.

Къде там? Спя като божия птица. Какво правиш?

Искам да грундирам платното.

Изглежда, че не е работно време - нощ е?

Необходими до сутринта.

Ти си небрежен човек, виждам. Трябват до сутринта, не са готови.

Сава Илич започна да се надига.

Отивам да спя!

Ще помогна... Невнимателен си, разстройваш ме. Не приемаш нещата на сериозно.

(В. Тендряков)

Научният стил е вид книжен стил на книжовния език. Използва се в устна и писмена реч.

Основната функция на научния стил е доказателственото представяне на научна информация. Научният стил се отличава с предварително обмисляне на изявлението и строг подбор на езикови средства. Научната реч е монологична реч.

1. Лексикално ниво:

Високоспециализирана терминология (специални термини на тази наука): процесор, девиантно поведение, речник, интеграл и др.

Общ научен речник (термини, използвани в различни области на науката: фактор, цел, експеримент и др.

Абстрактни съществителни (не термини): възможност, обстоятелства, интерес и др.

2. Морфологично ниво:

Несвършени глаголи в сегашно време (отговорете на въпросите: какво правим? Какво правиш? Какво прави? Какво правят?): играйте, решавайте, използвайте, обяснявайте и т.н.

Глаголи в пасивна форма (с постфикс -sya): използвани, сложни, обмислени и др.

Отглаголни съществителни (думите отговарят на въпросите: кой? Какво? и се образуват от глаголи): разширение, усложнение, описание и др.

Причастия (думите отговарят на въпроса какво? и назовават атрибута на обект въз основа на извършваното действие): разположен, решен, обмислен, говорещ и др.

Причастия (думите отговарят на въпросите: какво като направиш? Какво като направиш? и обозначават допълнително действие): изучаване, намаляване, характеризиране, правене и т.н.

3. Синтактично ниво:

Авторско „ние“ (лична конструкция: ние + глагол в лична форма, автор (за себе си) + глагол в лична форма; безлична конструкция, пасивна конструкция): След това ще представим класификацията на разходите; Авторът отдавна се занимава с този проблем.(лични формуляри); Въз основа на горното можем да направим следния извод(нелична форма); По време на анализа се правят следните допускания:(пасивна форма).

Сложни изречения със съюза, който (в такава конструкция има поне две основи (подлог + сказуемо): Разходни позиции, които не можем да отчетем отделно, ще бъдат отразени в позиция „други разходи“(в това изречение има две основи: статии ще бъдат отразени, не можем да вземем предвид);

Причастия и причастия (причастия и причастия със зависими думи): разходи, свързани с експлоатацията на единицата; нивото може да се определи чрез оценка на възможните разходи.

Еднородни членове на изречението (думите отговарят на един и същи въпрос и са един член на изречението): Интонацията на изброяване, обяснение и контраст оформя речта в текстово единство.

Вериги от думи във формата на родителен падеж (съществителните са свързани с въпроси на родителен падеж: кого? какво?): Тази статия разглежда проблемите на доказването(р.п.) вина(р.п.) предполагаем замърсител(р.п.) установяване(р.п.) причинно-следствена връзка(р.п.) между фактора на въздействие върху околната среда и щетите.

Уводни думи и фрази (думи, които граматически не са свързани с други части на изречението): първо, по този начин, разбира се, за щастие, за съжаление и т.н.

Признаци на разговорен стил на реч: наличие на обръщение, често срещани разговорни думи и жаргон, използване на непълни изречения, фразеологични единици, диалектизми, частици, повторения, непоследователни фрази:

Костя! Как може?! Отново раницата е на пода в средата на коридора!

Вчера си купих нова мишка, нова клавиатура, но не ми харесаха „мрежите“ в търговския център. Има нещо странно там... Тази седмица ще го гледам в друг магазин. Междувременно ще „мина“ без фотоапарат.

Явно съседът пак му е изпил заплатата. Виж, комшията от вчера му се заяжда.

И къде отиде нашият Максим?

Ира! Ира! Изчакайте ни на ъгъла, ще бъдем там след минута! Да, скоро, скоро, чакайте!

Каза, че в събота ще ходим всички заедно на кино, но сега се отказа. Мързелът, казват, надвил. Ако можех да събера малко пари, да отидем да хапнем сладолед. Все пак е уикенд...

Но аз не го обичам, не го обичам, това е! И никога няма да те обичам. И каква е моята вина?

Явно е започнал сериал за феите по телевизията. Това е твое, Уинкс. Гледам: поне едно момиче си играе на площадката в двора. Просто бяха там, но сега ги няма. Сякаш крава ги беше облизала всичките с езика си.