Православен акатист на Божията майка, избавителка от беди. Акатист към Пресвета Богородица пред нейната икона "Избавителка" Акатист към иконата изцелителка на беди

Акатист
Света Богородица
в чест на иконата на Нейния „Избавител“

Тропар, тон 4
Донеси избавление на всички/ тези, които Те призовават от сърце,/ донеси бързо избавление на нас,/ загиващите в тежки беди/ и на онези, които уповават на Бога за нашето избавление само в Тебе.

Кондак 1
Забрани на нашия враг да ни огорчи и, разбира се, ни отдели от нашия Господ и ни научи да ти пеем весело: Радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещия се Изкупител, от скръб, нещастие и гибел.

Икос 1
Много ангели, според Твоята заповед, Майко наша, заплашително вдигат оръжие за нашето избавление. Ти, приеми тази молитва: Радвай се, пращаща ангели за нашето спасение. Радвай се, Царице на небесните чинове, даряваща ни тяхната небесна помощ. радвай се ти, който ни заповядваш като ангел да ни закриляш. радвай се ти, който побеждаваш враговете ни с войнството на ангелите. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 2
Нуждаещите се виждат голяма и голяма помощ за онези, които Те призовават сърдечно и по този начин са инструктирани да пеят на Твоя Син: Алилуия.

Икос 2
Много хора разбират, че светът Ти е дал Твоя Син като Избавител на нуждаещите се. По същия начин пеем и Тисица: Радвай се, Майко на нуждаещите се. радвай се, утешение на страдащите. Радвай се, изцеление на болните. радвай се, безнадеждна надежда. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 3
Силата на Всевишния е дадена от Тебе, за да помогнеш и спасиш света и нас, които загиваме в беди и които не сме избавени от Тебе и които не пеем на Твоя Син: Алилуия.

Икос 3
Имайки непонятна любов към човешкия род, въздишките не си приел, сълзите не си изтрил и никого не си принудил да Ти вика: Радвай се, нуждаещите се скоро ще бъдат чути. радвай се, бързо спасение за погиващите. радвай се, утешение на тъжните и скърбящите. радвай се, освобождение на пленниците. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 4
Бурята от нещастия се спусна върху нас, спаси ни, които загиваме, О, наш Избавител, който укроти пагубната буря на земята, показвайки ни и приемайки нашата песен: Алилуия.

Икос 4
Чувайки цялата Твоя чудна любов към християните и Твоето мощно избавление от всички злини, които идват върху нас, човешкият род се научи да Ти пее: Радвай се, избавление на човешкия род от беди. Радвай се, житейските бури са престанали. радвай се, изгоннице на унинието. радвай се, дарител на радост след скръбта. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 5
По-скоро като благочестива звезда, разпръскваща мрака и мрака в грешните ни сърца, та в светлината на Твоята любов да видят Господа и да Му пеят: Алилуия.

Икос 5
Виждайки Твоето неочаквано и разнообразно избавление от беди, руският народ радостно Ти пее: Радвай се, наш помощник в беди. Радвай се, по-болезненото е отнемането на нашите скърби. Радвай се, нашите скърби са прогонени. радвай се, утешение в нашите скърби. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 6
Те проповядват Твоята помощ и Твоята любов, Майко, изцелена, утешена и зарадвана от Тебе от беди и пеят на Твоя Всемогъщ Син: Алилуия.

Икос 6
Светлината на спасението ни озари в тъмнината на погибелта, която ни заобиколи, и Ти ни заповяда да Ти пеем: Радвай се, която разпръскваш мрака на греха. радвай се ти, който просветляваш мрака на моята душа. радвай се ти, който поглъщаш мрака на греха. радвай се ти, който ободряваш душите със светлината на радостта. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 7
Тези, които искат да се предадат на крайното отчаяние, на бедите, които лежат навсякъде, помислете за Тебе, Избавителя, и нека се насърчим и утешим, пеейки на Твоя Син: Алилуя.

Икос 7
Той ни показа Своята нова и неочаквана милост, като ни прие под Твоята властна ръка и оттук Ти викаме: Радвай се, Царице суверенна. Радвай се, Ти, който ни прие под властта Си. Радвай се, Ти, Който си ни дал Своята защита. радвай се, ти, който изби враговете ни. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 8
Странно чудо за обречените на погиване, тънещите в нужда, които внезапно получават спасение и избавление от Тебе, Вселюбещия, пеещ на Бога: Алилуия.

Икос 8
Всички, които съществуват в мрака на скърбите, всички, които са обхванати от бурята на нещастията, прибягвайте до доброто прибежище и нашата помощ, закрилата на Дева Избавителка, викайки към Нея: Радвай се, източник на радости. радвай се, прогонване на скърбите. Радвай се, неприятностите намаляват. радвай се, дарителю на всеки мир. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 9
Всички човешки същества Те хвалят, всички Те прославят, носейки му многобройно избавление, дарявайки му радост вместо скърби, пеейки: Алилуия.

Икос 9
Вития на много умове е обезумяла, виждайки Твоето бързо, чудотворно избавление от бедите на страдащите, заглушавайки ни, пеейки Ти: Радвай се, ти, който изненада света с чудеса. Радвай се ти, който ни укрепи с чудеса. радвай се ти, който с чудеса разруши безбожието. Радвай се, като с Божията сила си смутил враговете си. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 10
Въпреки че си се грижил за него с цялата си любов, за да спасиш всяка човешка душа, докато не я научиш да пее на Твоя Син: Алилуия.

Икос 10
Като стена, пазеща християнския свят и защитаваща всяка душа от врагове, се яви Твоята икона, Избавителко, прославена в православния свят с чудеса, Божият народ Ти пее: Радвай се, учителю наш. Радвай се, избавителю наш. Радвай се, радост наша. Радвай се, наша вечна радост. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 11
Те ти носят непрестанно пеене чрез Твоето избавление и чрез Тебе са намерили радост и пеят радостно на Твоя Божествен Син: Алилуя.

Икос 11
Твоята икона, Изкупителка, ни се яви като светъл и лъчезарен светилник в тъмнината на греха, наставлявайки ни да Ти пеем: Радвай се, която ни избавяш от глад. радвай се ти, който прогонваш вредните вещества от растителния свят. радвай се ти, който спасяваш горските култури и всичко, което расте от гибел. радвай се, утешение на скърбящите земеделци и благословение на трудовете им. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак 12
Благодатта от Твоята икона, Избавителка, изтичаща, изобилно даряваща потоци от изцеление и оживотворяваща с радост сърца, завладява всички с волята да пеят на Тебе, Майко, и на Твоя Син и Бог: Алилуия.

Икос 12
Ние пеем за изцеление, пеем особено за възкресението на младата Анастасия и пеем химнично: Радвай се, ти, който възкресяваш мъртвите. радвай се ти, който съживяваш мъртви сърца. радвай се ти, който отдалечаваш от смъртта и вечния огън. радвай се, наша посмъртна надежда и закрила. радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Кондак13
О, Всепееща, Всевъзлюбена Майко, помилуй сега и помилуй, избавяйки ни от лютите и безнадеждни скърби, които съществуват, научи ни сърдечно да пеем на Прощаващия Бог: Алилуя. (Чете се три пъти, след което се чете Икос 1, а след това Кондак 1).

молитва
Богородице, помощ и закрила наша, когато поискаме, бъди наша Избавителка, на Тебе се уповаваме и винаги от все сърце Те призоваваме, смили се и помогни, смили се и избави, и приклони ухото Си и приеми нашите скръбни и сълзливи молитви , както желаеш, успокой и наслади нас, които обичаме Твоя Начален Син. амин

Кондак 1

Забрани на нашия враг да ни огорчи и, разбира се, ни отдели от нашия Господ и ни научи да ти пеем бодро: Радвай се, Избавителю, спасявайки ни в нужда от скръб, беди и смърт.

Икос 1

Много ангели, според Твоята заповед, Майко наша, заплашително вдигат оръжие за нашето избавление. Ти, приеми тази молитва: Радвай се, пращаща ангели за нашето спасение; Радвай се, Царице на небесните чинове, даряваща ни тяхната небесна помощ. Радвай се, ти, който ни заповядваш като ангел да ни пази; радвай се ти, който побеждаваш враговете ни с войнството на ангелите. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 2

Нуждаещите се виждат толкова много и много от Твоята помощ към тези, които искрено Те призовават, и по този начин са инструктирани да пеят на Твоя Син непрестанно: Алилуия.

Икос 2

Много хора разбират, че светът Ти е дал Твоя Син като Избавител на нуждаещите се, и ние пеем на Тиске: Радвай се, Майко на нуждаещите се; радвай се, утешение на страдащите. Радвай се, изцеление на болните; радвай се, ненадеждна надежда. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 3

Силата на Всевишния Ти беше дарена, за да помогнеш и спасиш света и нас, които загиваме в беди. И който не е избавен от Тебе, и който не пее на Твоя Син: Алилуия.

Икос 3

Имайки непонятна любов към човешкия род, какви въздишки не прие, какви сълзи не избърса и кого не принуди да Те призовават, викайки: Радвай се, бързо услушване на нуждаещите се; радвай се, утешение на тъжните и скърбящите. Радвай се, бързо спасение за погиващите; радвай се, освобождение на пленниците. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 4

Бурята от нещастия се спусна върху нас, спаси ни, които загиваме, О, наш Избавител, който укроти пагубната буря на земята и прие нашата песен: Алилуия.

Икос 4

Слушането на човечеството ражда цялата Твоя чудна любов към християните и Твоето мощно избавление от всяко зло, което идва върху тях, като се научи да ти пее: Радвай се, избавление на човешкия род от беди; Радвай се, житейските бури са престанали. Радвай се, униние на Погиващия; Радвай се, Подателю на радост след нашата скръб. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 5

По-скоро като благочестива звезда, която разсейва мрака и мрака в грешните сърца, за да видят в светлината на Твоята любов Господа и да Му пеят: Алилуия.

Икос 5

Виждайки Твоето неочаквано избавление от различни беди, народът на Русия радостно Ти пее: Радвай се, Помощнице наша в беди; Радвай се, по-болезненото е отнемането на нашите скърби. Радвай се, скърбите ни прогонени; радвай се, утешение в нашите скърби. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 6

Те проповядват Твоята помощ и любов, Майко, изцеление, утеха, радост и спасение от беди от Тебе и пеят на Твоя Всемогъщ Син: Алилуия.

Икос 6

Светлината на спасението ни засия в тъмнината на погибелта, която ни заобикаля, и ни поучи да Ти пеем: Радвай се, ти, който разсейваш мрака на греховете; радвай се ти, който поглъщаш мрака на греха. Радвай се ти, който просветляваш мрака на моята душа; радвай се ти, който ободряваш душите със светлината на радостта. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 7

Тези, които искат да се предадат на крайното отчаяние, бедите, които лежат навсякъде, мислят за Тебе, Избавителя, и ние се насърчаваме и утешаваме, пеейки на Твоя Син: Алилуя.

Икос 7

Той ни показа Своята милост по нов и неочакван начин, като ни прие под Твоята властна ръка и оттук Ти викаме: Радвай се, Царице суверенна; Радвай се, Ти, който ни прие под властта Си. Радвай се, Ти, Който си ни дал Своята защита; радвай се, ти, който изби враговете ни. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 8

Странно чудо за обречените и безбройните нуждаещи се, те внезапно получават спасение и избавление от Тебе, Вселюбящия, пеейки на Бога: Алилуия.

Икос 8

Всички, които са в мрака на скърбите, всички, които са обхванати от нещастия в буря, прибягвайте до доброто прибежище и нашата помощ, закрилата на Дева Избавителка, викайки към Нея: Радвай се, източник на радости; радвай се, прогонване на скърбите. Радвай се, бедите намаляха; радвай се, Подателю на всеки мир. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 9

Всички хора Те възхваляват, всички Те пеят, Който носиш многократно избавление, вместо скърби, даваш радост на онези, които пеят: Алилуия.

Икос 9

Многоумна Ветия се смути, като видя Твоето бързо и чудно избавление от бедите на страдащите, и притихна към нас, които Ти пеем: Радвай се, която с чудеса удиви света; радвай се ти, който ни укрепи с чудеса. Радвай се ти, който с чудеса разруши безбожието; Радвай се, като с Божията сила си смутил враговете си. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 10

Въпреки че си спасил всяка човешка душа, като се грижиш за нея с цялата си любов, докато не я научиш да пее на Твоя Син: Алилуия.

Икос 10

Като стена, закриляща християнския свят и защитаваща всяка душа от врагове, Твоята икона, Избавителка, се яви в православния свят и се прослави с чудеса. На Тебе народът Божий пее: Радвай се, Учителю наша, избрала Света Гора Атон за своя жребий; Радвай се, Изкупителю наш, Който благослови Новия Атон с Твоето благословение. Радвай се, радост наша, която чрез Твоята икона си показала знака на неразривния съюз на земните Си наследства; Радвай се, вечна радост наша, която с чудесни грижи облагороди младия Новоатонски манастир. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 11

Непрестанно пеене принасят на Тебе, които си избавен от Тебе и отново си намерил радост чрез Тебе, и на Твоя Божествен Син пеят радостно: Алилуия.

Икос 11

Яви ни се като сияещо светило в мрака на греха, Твоята икона, Избавителка, наставлявайки ни да Ти пеем: Радвай се, Която ни избавяш от глад; радвай се ти, който прогонваш вредната природа от растителния свят. Радвай се, спасявайки посеви и гори и всичко, което расте от гибел; радвай се, утешение на скърбящите земеделци и благословение на трудовете им. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 12

Благодатта, от Твоята икона, Избавителя, изтичаща, изобилно даваща потоци от изцеление и възраждаща сърцата с радост, завладява всички с волята да пеят на Тебе, Майко, и на Твоя Син и Бог: Алилуя.

Икос 12

Пеем за изцеления, пеем особено за възкресението на младежа Анастасия и пеем химнически: Радвай се, ти, който възкресяваш мъртвите; Радвай се ти, който съживяваш мъртвите сърца; радвай се ти, който отдалечаваш от смъртта и вечния огън. радвай се, наша посмъртна надежда и закрила. Радвай се, Избавителю, Който ни избавяш нуждаещите се от скръб, беди и смърт.

Кондак 13

О, нашата Всепееща и Всевъзлюбена Майко, помилуй сега и помилуй, избавяйки ни от лютите и безнадеждни скърби, които съществуват, научи ни сърдечно да пеем на Бога, който ни прощава: Алилуя.

(Този кондак се чете три пъти, след това икос 1 и кондак 1)

Древна руска православна легенда гласи, че иконата на Божията майка Избавителка от беди, текстът на акатиста на който описва чудесата, станали чрез молитва на тази свята икона, помага на всеки, който дойде при нея, да се отърве дори от най-привидно... Смята се, че няма болести, чието изцеление да не е подчинено на молитви пред иконата на Избавителя от беди на Пречистата Майка на нашия Господ Иисус Христос, а акатистът се чете от всеки, който е изгубил надежда за получаване на спасение от земните лекари. Този тържествен химн не само възхвалява Божията Майка, но и описва обстоятелствата на прославянето на Нейния чудотворен образ, както и как той дойде в Русия.

Молитва към Божията Майка, Избавителка от бедите на страдащите, помага в различни ежедневни скърби

Историята на иконата на Божията майка на Избавителя от беди, чиято молитва е включена в почти всяка книга с акатисти, започва през 1841 г. По това време светият образ принадлежал на бившия обитател на един от атонските манастири, монах Мартиниан. Районът, в който живееше, беше внезапно нападнат от скакалци и само молитвата пред образа на Избавителя помогна да се отърве от него. Този инцидент прослави иконата в цялата провинция и поклонниците започнаха да идват при стареца.

Текстът на акатиста към Богородица, Избавителка от беди, казва, че Мартиниан, несвикнал с такъв огромен брой посетители, които искаха да се помолят пред чудотворния образ, не издържа и се върна в Атон, като взе икона на Богородица с него.

Можете също така да прочетете молитвата на Божията майка към Избавителя от неприятности в случай на униние и отчаяние.

Акатистът към Богородица, Избавителка от беди, разказва, че преди смъртта си Мартиниан завещал иконата на руския Новоатонски манастир. Историята свидетелства, че един ден след служба в чест на този чудотворен образ, която се проведе в Симон-Кананитския манастир, огромно количество риба беше изхвърлено на морския бряг близо до манастира.

Семейството на император Александър III, което оцеля след влаковата катастрофа, получи помощ и от православната молитва към Пресвета Богородица, Избавителката от беди. В чест на това чудотворно спасение е установено честването на образа, което се празнува ежегодно на 30 октомври.

Чуйте видеото с молитвата към Богородица, Избавителка от беди

Прочетете текста на молитвата към Божията Майка, Избавителка от беди

Богородице, наша помощ и закрила, винаги пробуждай, на Тебе се уповаваме и винаги Те призоваваме с цялата си душа, помилуй и помогни, смили се и избави, приклони ухото Си и приеми нашите скръбни и сълзливи молитви, и като пожелаваш, успокояваш и радваш нас, обичащите Твоя възлюбен Син, на Него да бъде слава, чест и поклонение, с Отца и Светия Дух, во веки веков. амин

Християнски текст на акатиста към Пресвета Богородица пред иконата на Избавителя от беди

Забрани на нашия враг да ни огорчи и, разбира се, отдели ни от нашия Господ и ни научи да ти пеем, Богородице, весело:

Много ангели, по Твоя заповед, наша Майко, вдигат оръжие за нашето избавление по заплашителен начин, но Ти приемаш тази молитва:

Радвай се ти, който изпращаш ангели за нашето спасение; Радвай се, Царице на небесните чинове, даваща ни тяхната небесна помощ.

Радвай се, която ни заповядва като ангел да ни закриля; радвай се ти, който побеждаваш враговете ни с войнството на ангелите.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Нуждаещите се виждат Твоята голяма и изобилна помощ за тези, които искрено Те призовават, и по този начин са инструктирани да пеят на Твоя Син непрестанно: Алилуя.

Много хора разбират, че Твоят дарен Син на мира и Избавител на нуждаещите се, затова Ти пеем:

Радвай се, Майко на нуждаещите се; радвай се, утешение на страдащите.

Радвай се, изцеление на болните; радвай се, ненадеждна надежда.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Силата на Всевишния Ти беше дарена, за да помогнеш и спасиш света и нас, които загиваме в беди. И който не е избавен от Тебе, и който не пее на Твоя Син: Алилуия.

Имайки непонятна любов към човешкия род, каква въздишка не прие, какви сълзи не избърса и кого не принуди да Те призове? Приемете и тази похвала от нас:

Радвай се, нуждаещите се скоро ще бъдат чути; Радвай се, известно спасение за погиващите.

Радвай се, утешение за тъжните и скърбящите; радвай се, освобождение на пленниците.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Бурята от нещастия се спусна върху нас, спаси нас, които загиваме, спаси, о, наш Избавител, пагубната буря на земята, която ни опитоми и прие нашата песен: Алилуя.

Като слушаш човечеството, роди цялата Си чудна любов към християните и Твоето мощно избавление от всички злини, които идват върху тях, като се науча да ти пея:

Радвай се, избавление на човешкия род от беди; Радвай се, житейските бури са престанали.

Радвай се, изгоннице на унинието; радвай се, дарител на радост след скръбта.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Бидейки по-скоро благочестива звезда, разпръскваш тъмнината и мрака в грехолюбивите сърца, та в светлината на Твоята любов те да видят Господа и да Му пеят: Алилуия.

Виждайки Твоето неочаквано избавление от различни беди, народът на Русия радостно ти пее:

Радвай се, наша помощнице в беди; Радвай се, по-болезненото е отнемането на нашите скърби.

Радвай се, скърбите ни прогонени; радвай се, утешение в нашите скърби.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Те проповядват Твоята помощ и Твоята любов, Майко, изцеление, утеха, радост и спасение от Тебе от беди и пеят на Твоя високомощен Син: Алилуия.

Издигни за нас светлината на спасението в мрака на разрушението, който ни заобикаля, и ни настави да ти пеем, Владичице:

Радвай се ти, който просветляваш мрака на нашите души; радвай се ти, който поглъщаш мрака на греха.

Радвай се ти, който ободряваш душите със светлината на радостта; Радвай се, разпръсквайки мрака на греха.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Тези, които искат да се предадат на крайното отчаяние, на бедите, които лежат навсякъде, мислят за Тебе, Избавителя, и ние се насърчаваме и утешаваме, пеейки на Твоя Син: Алилуя.

Ти ни показа Твоята милост, нова и неочаквана, като ни прие под властната Си ръка и отвсякъде викаме към Тебе, Богородице:

Радвай се, Царице суверенна; Радвай се Ти, която ни прие под властта Си.

Радвай се, Ти, Който си ни дал Своята защита; радвай се ти, който победи враговете ни.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Странно чудо: обречени на погиване и тънещи в безброй нужди, те внезапно получават от Тебе спасение и избавление, пеейки на Бога: Алилуия.

Всички, които са в мрака на скърбите, всички, които са поразени от бурята на нещастията, прибягвайте до доброто прибежище и нашата помощ, закрилата на Дева Избавителка, викайки към Нея:

Радвай се, източник на радости; Радвай се, прогони скърбите.

Радвай се, избавление от беди; радвай се, дарителю на всеки мир.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Всички хора Те възхваляват, всички Те пеят, Който им носиш многобройно избавление и вместо скърби даваш радост на онези, които пеят на Твоя Син и Бог: Алилуия.

С много интелект се смутих, като видях Твоето бързо, чудотворно избавление от бедите на страдащите, и млъкнах, пеейки ни:

Радвай се ти, който удиви света с чудеса; радвай се ти, който ни укрепи с чудеса.

Радвай се ти, който с чудеса разруши безбожието; Радвай се, като с Божията сила си смутил враговете си.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Въпреки че можеш да спасиш всяка човешка душа, като се грижиш за нея с цялата си любов, докато не я научиш да пее на Твоя Син: Алилуя.

Като стена, защитаваща християнския свят и защитаваща всяка душа от врагове, Твоята икона, Избавителка, се явява в православния свят и прославя чудеса, Божият народ ти пее:

Радвай се, наш наставник; Радвай се, Изкупителю наш.

Радвай се, радост наша; Радвай се, наша вечна радост.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Непрестанно възнасяме пеене на Тебе, Владичице, която си предадена и намерена от Тебе и която пее радостно на Твоя Божествен Син: Алилуия.

Като светло и лъчезарно светило в мрака на греха ни се яви Твоята икона, Избавителю, като ни наставляваше да Ти пеем:

Радвай се, ти, който ни избавяш от глада; радвай се ти, който прогонваш вредната природа от растенията.

Радвай се ти, който спасяваш посевите и горите и всичко, което расте от погибел; радвай се, утешение на скърбящите земеделци и благословение на трудовете им.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

Благодатта от Твоята икона, Избавителя, тече, дава потоци от изцеление и възражда сърцата с радост, подтиква всички да пеят по волята, Майко, Твоя Син и Бог: Алилуия.

Ние пеем за изцеленията, които идват от Твоята свята икона, пеем особено за възкресението на юношата Анастасий и пеем химнично:

Радвай се ти, който възкресяваш мъртвите; Радвай се, съживяваш мъртви сърца.

Радвай се ти, който отнемаш от смъртта и вечния огън; радвай се, наша посмъртна надежда и закрила.

радвай се, ти, който спасяваш нас, нуждаещите се Изкупителю, от скръб, нещастие и смърт.

О, наша всевъзпята, всеобичана Майко! Помилуй сега и имай милост, избавяйки ни от лютите и безнадеждни скърби, които съществуват, научи ни сърдечно да пеем на Бога, който ни прощава: Алилуя.

/Този кондак се чете три пъти, след това 1-ви икос и 1-ви кондак/

Тропар на Богородица, Избавителка от беди,

Като ярка звезда, проси Божествени чудеса твоят свят образ, Избавителю, осветяващ лъчите на твоята благодат и милост в нощта на сегашните скърби. Дарувай ни, Пресвета Дево, избавление от беди, изцеление на душевни и телесни недъзи, спасение и голяма милост.

Кондак, тон 8

До Твоята икона, Пресвета Владичице, с вяра идваха нуждаещите се, с твоето застъпничество от злите се избави, но като Майка на Христа Бога освободи ни от жестоки обстоятелства, временни и вечни, и да те призовем : Радвай се, наш Избавител от всички беди.

Прослава на иконата на Пресвета Богородица, Избавителка от беди

Величаме Те, Пресвета Дево, богоизбрана Юноше, и почитаме Твоя свят образ, чрез който носиш изцеление на всички, които идват с вяра.

Името на иконата се основава на християнската вяра, че Божията майка помага да се отърве от беди и нещастия на всеки, който молитвено се обърне към нея за помощ. Така в молитвения канон към Пресвета Богородица има думите: „Богородице Владичице, побързай и ни избави от беди” (Песен 3). Понякога изображението се нарича „От неприятностите на страданието“.

Сред богобелязаните места на нашия край едно от най-известните е малкото селце Ташла, Самарска област. Тук през октомври 1917 г., преди ужасни изпитания, Пресвета Богородица разкри Своята икона „Избавителка от беди“ и напомни за Себе Си, за Своята милост към руската земя. Освен това тя ни остави завинаги чудотворен източник, на който броят на невероятните изцеления отдавна е загубен.
На 8 октомври 1917 г. Небесната царица се явила насън на жителката на село Ташла, временно живееща в съседните Мусорки, килийницата Катя и посочила мястото, където трябвало да отиде и да изкопае чудотворния й образ от земята. . Момичето разказало за видението на своите приятелки Фена Атяшева и Паша Гавриленкова, която по това време вече била вдовица. Тримата се отправиха към Ташлинските дерета. По пътя Катя отново имала видение: пред тях ангели в бели одежди носели икона на Пресвета Богородица. Скоро Катя показа на приятелите си мястото, което самата Преблагая й посочи насън. Когато започнаха да копаят земята, хората се събраха. Мнозина гледаха на тяхното „начинание“ с недоверие и дори се засмяха. А какво се случи след това, по-добре е да кажем с думите на безименния автор, съставил „Поетичен разказ за чудотворното явяване на иконата на Божията Майка „Избавителка от беди“ на 8-21 октомври 1917 г.“:

„И тогава спряха да копаят,
Тълпата гледаше Паша:
Тя започна да гребе земята с ръката си,
Тя се прекръсти и извади иконата.

Тълпата зажужа, когато видя Лицето
Икони - Царица Небесна
И тогава от дупката излезе пружина
Прекрасна лечебна влага."

Свещеникът на църквата в село Мусорки, отец Василий Крилов, отнесе иконата в църквата Ташлинска Троица.

Църква „Света Троица” в село Ташла.

И по пътя се случи първото изцеление: Анна Торлова, която беше болна от тридесет и две години, се поклони на иконата и изведнъж почувства прилив на сили... Голяма радост обзе хората! Иконата била поставена на катедра в средата на храма за поклонение.
Скоро ташлинският свещеник о. Димитрий Митекин. Но иконата като по чудо напуснала храма. Църковният пазач на църквата Троица Ефим Куликов през нощта видял светкавица, проблясваща от храма към Ташлинската клисура, където се разкрила иконата. На сутринта иконата вече не се намери в църквата.
Второто появяване на иконата на Пресвета Богородица „Избавителка от беди“ се състоя през декември 1917 г. И този път лицето на Богородица се появи в извора, изникнал на мястото на първото чудотворно явяване на иконата. На аязмото се събирали вярващи. Но иконата по чудо не била дадена в ръцете на отец Димитрий Митекин. Тогава свещеникът паднал на колене и със сълзи започнал да се разкайва за греховете си, молейки Богородица и енориашите за прошка... Тогава иконата отново изплувала и същата Паша Гавриленкова я взела. Оттогава светият образ никога не е напускал селото.

До 1925 г. се извършват шествия с чудотворната икона на Богородица. Новината за случилото се в Ташла обиколи цялото Поволжие. Хората вървяха и вървяха до иконата и до извора. Това място се превърна в едно от най-почитаните в района на Волга. Ето защо новите власти, които обявиха война на православието, положиха толкова много усилия да унищожат самия спомен за чудото. Църквата била затворена, а вярващите спасили иконата от поругаване – предавали я тайно от хижа на хижа. Тогава атеистите решили да премахнат пролетта. Близо до него направили двор за добитък и скоро святото място се напълнило с тор. Но изворът оцеля, само че проби на още едно място, на няколко крачки от предишния - Богородица.
По време на войната няма време за атеизъм - църквата е отворена отново. В него се върна и чудотворната икона.
Иконата на Пресвета Богородица „Избавителка от беди“ все още се намира в църквата „Троица“ в село Ташла, а копие от тази икона се съхранява в Самарската катедрала Покровителство. И в банята, направена на мястото на появата на иконата, все още се случват много изцеления от различни заболявания.
„Безгранична любов към страдащите хора
Подхранва към Небесната царица.
Поклонниците все още отиват в Ташла
Скъпи духовни прекрасни."
С тези думи безименният автор на стихотворната „Сказание” завършва нехитрия си разказ за ташлинското чудо.

за явяването на чудотворната икона на Богородица „Избавителка от беди” в село Ташла според очевидци

Тази икона е намерена в земята в село Ташла, Ставрополски окръг, Самарска област през октомври 1917 г. Небесни ангели, Божии пратеници, показали на хората мястото в дъното на дерето, където да търсят чудотворната икона. Изкопана е дупка дълбока един ярд и търсачите извадиха от земята много малка икона с размерите на бележник на Пресвета Богородица „Избавителка от беди“, която лежеше с лицето нагоре. И тогава на това място се появи извор - от дълбините изплува силна струя вода. С иконата и източника са свързани истории за много удивителни изцеления. Иконата на Божията майка "Избавителка от беди" стана светиня на Самарската земя. На мястото на нейното появяване, при източника, хората построиха параклис и кладенец, където често се извършваха молитвени служби. Кладенецът е продълбочен и почистен и през безводните 20-те години на миналия век е почти единственият източник, водоснабдяващ селото. Малкото самарско село Ташла се превърна в място за поклонение на вярващи от цяла Русия. Те се покланят на чудотворната икона, къпят се в аязмото, събират лековита вода за близките и приятелите си – и я отнасят у дома като голяма светиня.

Външен вид на иконата

Според очевидци
Съобщение от Феодосия Давидовна Атякшева, родом от село Мусорки, Ставрополски окръг, Куйбишевска област, през 1885 г. за явяването на иконата на Божията майка, което се състоя през 1917 г. в неделя, 8 октомври (стар стил) в село Ташла.

„Аз, Атякшева Феодосия Давидовна, живеех в отделна къща, като в килия, и момичето Чугунова Екатерина Никаноровна, родом от село Ташла, живееше с мен, 1885 г.

Аз, Теодосия, пред Кръста и Евангелието, уверявам как се случи това явление: сутринта на 21 октомври (нов стил), когато се събудихме, Екатерина ми каза, че ще отиде на литургия в църквата. Ташла и тръгна, а аз реших да отида в храма си. Кофи за боклук. Когато се върнах от църквата, Екатерина дойде и каза: „В Ташла нямаше служба в църквата, защото свещеникът замина за Самара и не се върна; но ето какво имам да ти кажа. Тази нощ Богородица ми се яви насън за трети път и каза строго, че ако не изпълня Нейните заповеди, ще бъда наказан. Всеки път, явявайки ми се насън, Тя казваше, че трябва да изкопая иконата ѝ от земята на посоченото място. Тази сутрин, когато вървях към село Ташла, над дерето видях два ангела, носещи икона на Богородица, озарени от светло сияние и когато потънаха в дъното на дерето, това видение изчезна и Припаднах. Като се събудих, отидох при роднините си и им разказах всичко това, а те ми казаха, че някакви хора чули там, в дерето, църковно пеене. Моля те, Феня, да отидем заедно на това място точно сега, може би и ти ще видиш това, което видях аз. Отидохме заедно в Ташла и когато се приближихме до това дере, Екатерина изкрещя: „Вижте, вижте, тук пак ангелите носят иконата в сияние, отиват на същото място и пак всичко изчезна...“ След тези думи , Катрин изпадна в безсъзнание. Бях много уплашен, не знаех какво да правя с нея, тъй като мястото беше пусто и не се виждаше никой. Слава богу, не продължи дълго.
Екатерина се събуди и ме попита дали виждам нещо, но аз нищо не видях. Отидохме при Гавриленкова Параскева, която живееше близо до дерето, и я помолихме да отиде с нас в дерето. Пашата взе сатъра и тръгнахме. Когато се приближихме до дерето, Екатерина отново извика: „Вижте, вижте, ето, пак ангелите носят иконата и изчезват на същото място“ и самата тя отново припадна.
След като се събуди, Катрин отиде до мястото, където беше видяла видението да изчезва три пъти, и показа къде да копае. Паша започна да копае около това място с косачка, а момчето Петя, което стоеше тук, беше изпратено да донесе лопата. Скоро дойдоха Петя с баща си Захарий Кривойченков, който започна да копае с лопата, но копаеше малко и каза: „Е, какво измисляше, няма смисъл да копаем тук“.

Щом Захари имаше време да изрече тези думи, той веднага беше изхвърлен настрани, сякаш от вятъра, и лежа известно време в припадък, а когато се събуди, взе лопата и безпрекословно продължи да копае посоченото място. Тази дупка Параскева пробиваше от време на време с чук. И така, когато дупката беше дълбока един ярд, Параскева усети нещо твърдо с кирката си, тя започна да разкъсва земята с ръце и извади от земята малка икона на Богородица, която лежеше с лицето нагоре.

Щом Параскева извадила иконата от земята, на това място се появил извор. По това време вече се бяха събрали много хора и Катрин лежеше в спокойно състояние и беше изпратена при сестра си.
Те решили да изпратят свещеник в село Мусорка, който да пренесе откритата икона в храма в село Ташла.
Свещеникът отец Василий Крилов идва от Мусорка. Взел иконата и я занесъл в храма.
Когато се приближиха до храма, за да посрещнат иконите, под звъна на камбаните те излязоха пред хоругвите и иконите. От тълпата се чуваха виковете на известната болна Анна Торлова (родом от с. Ташла), която викаше: „Иде иконата, иде и ще ни изгони...”. Тази жена беше изцелена, но беше болна от 32 години. Иконата беше внесена в храма, поставена под стъкло заедно с иконата на Света Троица и поставена на анолис в средата на храма.
Свещеник о. Василий Крилов веднага отслужи молебен, а храмът беше отворен цяла нощ за достъп до иконата. По това време имаше инцидент: една жена от Ташлин не повярва на появата на иконата и започна да крещи: „Всичко това е измислица...“. След думите си тя избягала от храма, скочила от високия притвор, прескочила оградата и избягала вкъщи, след което й станало лошо.
В понеделник, 22 октомври (нов стил) пристигнах от селото. Свещеникът за боклук о. Алексей Смоленски. Той отслужи литургия и молебен в храма, а вечерта неговият свещеник о. Димитрий Митекин. Той видял, че в църквата има много хора и научил, че се е появила иконата на Божията майка „Избавителка от беди“ и отслужил всенощно бдение. Във вторник, 23 октомври, беше отслужена литургия, а след литургията те се отправиха с литийно шествие с иконата „Избавителка от беди” до мястото на явлението и там беше отслужен молебен.

През това време са наблюдавани и много изцеления. Слухът за появата на чудотворната икона се разпространява много бързо из околностите и цели тълпи непрекъснато отиват да се поклонят на иконата. На извора са били оборудвани кладенец и параклис, където хората често са излизали от храма, за да отслужват молитви.

Кладенецът е продълбочен и почистен, а през сухите 1920-1922г. той почти единствен водоснабдяваше селото. От момента, в който се появи иконата, цялото това време беше придружено от много чудотворни изцеления на болните; но въпреки това в настоятеля на църквата „Света Троица“ свещеник о. Димитрий Митекин винаги имаше някакво съмнение, липса на вяра в появата на иконата.
И тогава се случи чудо: в събота, 23 декември (нов стил), в църквата "Света Троица" беше отслужено всенощно бдение, по време на което иконата "Избавител от беди" беше в църквата, а сутринта на На 24 декември, в неделя, те открили, че иконата не е в църквата. Иконата изчезна от заключения храм.
В същото време пазачът на църквата Ефим Куликов информира свещеника за. Димитрий, че когато сутринта отишъл в храма, видял сякаш светкавица да блести от храма към източника.

След Литургията отидохме с литийно шествие до извора и там отслужихме молебен, но иконата я нямаше никъде. На същия ден, 24 декември, аз, Феодосия Атякшева, чух слух за изчезването на иконата и щом излязох от църквата, отидох в село Ташла. Когато се срещнах с Екатерина, тя през сълзи ми разказа за изчезването и ме помоли незабавно да отида с нея до източника. Щом видяхме параклиса, Екатерина радостно възкликна: „Вижте, вижте, иконата свети над параклиса“. Върнахме се в селото, стигнахме до ръководителя на храма Иван Ефремович, който имаше ключа от параклиса, той извика още старци и отидохме до извора. Когато отвориха параклиса и кладенецът се правеше, видяхме видение: ледът в кладенеца се беше стопил малко и на това място иконата на Божията майка плуваше с лице нагоре. Всички бяхме обзети от голяма радост, а един от присъстващите хукна след отец о. Димитрий. Когато о. Димитрий пристигна, той щастливо загреба иконата от кладенеца с кофа, взе я в ръце, вдигна я пред себе си и каза, че трябва незабавно да отидат в храма и да отидат до източника с хоругви и икони, а той самият застана в същото положение с иконата, докато пристигна процесията и се молеше. Под звуците на камбаните той се върна в храма с иконата.
Отец Димитрий Митекин веднага отслужи благодарствен молебен пред иконата на Божията Майка „Избавителка от беди“, а самият той със сълзи се помоли и разкая, че е приел това изчезване на иконата лично за своята вина, за проявеното от него съмнение и безверие към това появяване на иконата на Божията майка "Избавител от беди".
Иконата отново беше поставена в църквата „Света Троица“ в село Ташла и отново поток от молитвени книги тръгна от различни места за поклонение на иконата „Избавителка от беди“ и мнозина, които се притекоха с вяра към Нея, получиха различни изцеления .”
Подпис (Атякшева)

Всичко казано по-горе за явяването на чудотворната икона на Божията Майка „Избавителка на беди” в село Ташла се потвърждава и свидетелства, уверявайки пред Кръста и Евангелието, от майката на отец Василий Крилов: Анисия Дмитриевна Крилова , роден през 1876 г., живял в село Мусорки, Ставрополски край от 1900 до 1920 г.
Подпис (Крилова)

И Андрина Евдокия Романовна, родена през 1896 г., родом и жител на село Ташла.
Подпис (Андрина)

Заверявам подписите на тези лица.
Йоан, епископ Куйбишевски и Сизрански, 1981 г

За да показвате правилно съдържанието на страницата, трябва да активирате JavaScript или да използвате браузър, който поддържа JavaScript.

Кондак 1

Забрани на нашия враг да ни огорчи и да ни отлъчи от нашия Господ и ни научи да ти пеем бодро: Радвай се, Избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Икос 1

Има много ангели, според Твоята заповед, Майко наша, които заплашително вдигат оръжие за нашето избавление, но Ти приемаш тази молитва: Радвай се, която изпращаш ангели за нашето спасение. Радвай се, Царице на небесните чинове, даваща ни тяхната небесна помощ. радвай се ти, който заповядваш на ангелите да ни пазят. радвай се ти, който побеждаваш враговете ни с ангелско войнство. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 2

Виждайки голямата нужда от Твоята помощ и такава помощ за тези, които Те призовават сърдечно, те ги наставляват да пеят на Твоя Син непрестанно: Алилуия.

Икос 2

Мнозина разбират, че Твоят Син Ти е дал дара на Избавлението от бедите на страдащите, призовавайки Те: Радвай се, Майко на нуждаещите се. радвай се, утешение на страдащите. радвай се, безнадеждна надежда. радвай се, безпомощна помощ. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 3

Силата на Всевишния Ти е дала да помагаш и да спасяваш света, загиващ в беди, и всеки, който е избавен от Тебе, пее на Твоя Син: Алилуия.

Икос 3

Имайки непонятна любов към човешкия род, ти не отхвърли тези сълзи и не си го принудил да те призовава, викайки: Радвай се, нуждаещите се скоро ще бъдат чути. радвай се, освобождение на пленниците. радвай се, бързо спасение за погиващите. радвай се, утешение на тъжните и скърбящите. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 4

Връхлетя ни буря от нещастие. Спаси ни, които загиваме, спаси ни, избавление от бедите на страдащите, укротяване на пагубната буря на земята и приемане на нашата песен: Алилуия.

Икос 4

Чувайки човечеството, роди цялата Си чудна любов към християните и Твоето мощно избавление от всичко зло, което се намери върху тях, като се научи да ти пее: Радвай се, Избавление на човешкия род от беди. радвай се, изгоннице на унинието. Радвай се, житейските бури са престанали. радвай се, дарител на радост след скръбта. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 5

Прилична на благочестива звезда, разпръскваща тъмнина и неизвестност в грехолюбивите сърца, та в светлината на Твоята любов да видят Господа и да Му викат: Алилуия.

Икос 5

Виждайки Твоето неочаквано избавление от множество беди, народът на Русия радостно пее на Божията Майка: Радвай се, Избавителка от нашите беди. Радвай се, нашите скърби са прогонени. радвай се, наша утеха в скърбите. Радвай се, в радостта е нашето въздържание. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 6

Проповядват Твоята помощ и Твоята любов, Майко, всички изцелени, утешени, оправдани и спасени от Тебе от беди и пеят на Твоя Всемогъщ Син: Алилуия.

Икос 6

Светлината на спасението изгря за нас в тъмнината на погибелта, която ни заобиколи, и аз ни поръчах да ти пеем: Радвай се, разсейвайки тъмнината на греха. радвай се, разрушител на мрака на греха. радвай се ти, който просветляваш мрака на моята душа. радвай се ти, който насърчаваш душата ми със светлината на радостта. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 7

Тези, които искат да бъдем в последното отчаяние да се предадем на бедите, които лежат навсякъде, помислете за Тебе, Избавление от бедите на страдащите и ще се насърчим и утешим, пеейки на Твоя Син: Алилуия.

Икос 7

Ти ни показа Твоята милост по нов и неочакван начин, като ни прие под Своята Владетелска ръка, и оттук Ти викаме: Радвай се, Владице Царице. Радвай се, Ти, който си ни приел под Своята власт. Радвай се, Ти, Който си ни дал Своята защита. Радвай се, поражение на враговете ни. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 8

Странно чудо - обречените на погибел, тънещи в нужда, безброй внезапно получават спасение и избавление от Тебе, Вселюбива Майко, пеейки на Бога: Алилуия.

Икос 8

Всички, които съществуват в мрака на скърбите, всички, които са обхванати от бурята на нещастията, идват при доброто прибежище и нашата помощ - закрилата на Богородица, Избавление от бедите на страдащите, викайки към Нея: Радвай се, която ни избавя от глада. радвай се ти, който прогонваш вредната природа от растителния свят. радвай се ти, който спасяваш посевите и горите и всичко, което расте от погибел. Радвай се, благодатна утеха и утешение за скърбящите земеделци. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 9

Всички хора Те хвалят, всички Те възпяват, носейки му многобройно избавление и дарявайки му радост вместо скърби, пеейки: Алилуия.

Икос 9

Смутен съм от помислите и многомислието си, виждайки Твоето бързо, чудно избавление от бедите на страдащите и смълчаващи нас, които Ти пеем: Радвай се, укрепила ни с чудеса. радвай се ти, който чрез чудеса си унищожил бедите. радвай се ти, който ни просвети с чудеса. Радвай се, зарадвала си ни с Твоята икона. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 10

Въпреки че се грижиш за всяка човешка душа чрез любов, няма да я научиш да пее на Твоя Син: Алилуя.

Икос 10

Със стена, пазеща християнския свят и закриляща всяка душа от врагове, се яви и яви Твоят чуден образ „Избавление от бедите на наскърбените“, нека го прославим, поклоним се и бъдем баща на Твоето застъпничество, Майко на Боже, пеейки: Радвай се, Избавителю наш. Радвай се, наш наставник. Радвай се, радост наша. Радвай се, наша вечна радост. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 11

Носят Ти непрестанно пеене, избавени от Тебе и намиращи радост в Тебе, пеят радостно на Твоя Божествен Син: Алилуия.

Икос 11

Твоята икона „Избавление от бедите на оскърбените” ни се яви като сияещо светило в тъмнината на греха, тъй и ние, грешните, се радваме, като имаме в нашия храм такава Твоя дивна икона, като; залог на Твоето благоволение към нас и към нашата обител, и като се уповаваме на Твоите майчински молитви и скоро ги чуваме, ние с нежност казваме: Радвай се, извор на радости. радвай се, прогонване на скърбите. Радвай се, неприятностите намаляват. радвай се, дарителю на всеки мир. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 12

Благодатта от Твоята икона „Избавление от бедите на наскърбените“, течаща, изобилно доставяща потоци от изцеление и оживотворяваща с радост сърца, подтиква всеки със свободната си воля да пее за Тебе, Майко, Твоя Син и Бог: Алилуия.

Икос 12

Пеем за Твоето чудно обновление на иконата, възпяваме Твоята милостива милост към нас, грешните, и, пеейки, пеем: Радвай се, която ни отвеждаш от смъртта и вечния огън. радвай се ти, който възкресяваш мъртвите. радвай се, наша умираща надежда и закрила. радвай се, след смъртта е нашият покой. Радвай се, избавление от скръбта, смъртта и бедите на страдащите.

Кондак 13

О, Всепееща, Всевъзлюбена Майко, смили се сега и смили се над нас, в лютите и безнадеждни беди на нашето време, към Единия, Който ни избавя, и ни научи сърдечно да пеем на Бога, Който ни спасява: Алилуя.

(Този кондак се чете три пъти, след това икос 1 и кондак 1)

Името на иконата се основава на християнската вяра, че Божията майка помага да се отърве от беди и нещастия на всеки, който молитвено се обърне към нея за помощ. Така в молитвения канон към Пресвета Богородица има думите: „Богородице Владичице, побързай и ни избави от беди” (Песен 3). Понякога изображението се нарича „Избавление от неприятностите на страданието“.