Tutvume Valgevene kuulsaimate kaubamärkidega. Kuulsad Valgevene disainerid

Valgevene kvaliteetsete moekate naisterõivaste kõige äratuntavamate kaubamärkide hulgas on järgmised:

Burvin

Üks vanimaid Valgevene ettevõtteid, mis loob moes naisterõivaid. Igal hooajal õmmeldakse stiilseid kollektsioone mitmekesise mudelivalikuga. Unikaalne stiil, moetrendid, kvaliteetsed kangad ja aksessuaarid on Burvin TM rõivaste eripäraks.

Ettevõtte disainerid osalevad regulaarselt näitustel ja rahvusvahelistel näitustel ning lihvivad oma oskusi.

Samuti saate lugeda Burvini ülevaateid, kirjeldusi ja koostöötingimusi.

Lakbi

Lakbi TM rõivaid aetakse sageli segi Prantsusmaalt pärit disainerrõivastega. Iga kollektsiooni põhijooned on ju šokeerivus, seksuaalsus ja naiselikkus. Rafineeritus ja varjatud kirg on TM “Lakbi” riietele omane. Pealegi kehtib see nii elegantsete kleitide kui ka ärikontori ülikondade ja komplektide kohta.

Andekad disainerid loovad eksklusiivseid naisterõivaste kollektsioone, mis suudavad kvaliteedi ja ideoloogilise teostuse poolest konkureerida Itaalia või Prantsuse kaubamärkide rõivastega.

Saate ettevõttega paremini tutvuda.

NELVA (Nelva)

Ettevõte on oma tooteid esitlenud enam kui 16 aastat ja sellel on üks juhtivaid positsioone moekate naisterõivaste tootjate seas. Laitmatu kvaliteet ja unikaalsed disainiideed kajastuvad TM “NELVA” rõivakollektsioonides (klassikaline komplekt, casual, formaalne).

Favorini

TM “Favorini” rõivaste euroopalikku iseloomu on näha igas detailis. Mittetriviaalne lähenemine mudeli loomisele ja huvitavad disainilahendused eristavad Favorini naisterõivaid konkurentidest.

TM “Favorini” kollektsioonide hulgast leiab nii armsaid kleite väikestele daamidele kui ka elegantseid komplekte suurte figuuridega daamidele.

Favorini kohta saate rohkem teada.

Bazalini

Ettevõte Bazalini on üsna noor õmblusettevõte (tegutseb aastast 2014), mis loob ainulaadse naiste garderoobi. Õmblemisel kasutatakse looduslikke kangaid (puuvill, lina, siid, vill).

Kollektsioonid ilmuvad kaks korda aastas: sügis-talv, kevad-suvi.

Kõik Bazalini kaubamärgi mudelid eristavad trükiste rafineeritud stiili, elegantsi, julgust ja loovust.

Lisateavet Bazalini kohta saate.

ArtRibbon (lint)

Selle kaubamärgi rõivaste unikaalsus on Valgevene linasest ja looduslikest kangastest valmistatud naisterõivaste kollektsioon. Mitmekülgset sortimenti (kleidid, pluusid, ülikonnad, püksid, tuunikad, kampsunid, mantlid jne) täiendab suur valik suurusi: näiteks saavad nii noored peenikese pihaga tüdrukud kui ka täiskasvanud erivajadustega naised valida endale mugavad riided. ArtRibbon.figuurid.

PANDA

Alates 2000. aastast tegutsev PANDA ettevõte loob elegantseid ja moekaid naisterõivaid, mille peamiseks eristavaks tunnuseks on täiuslik istuvus.

Tänu mudelite loomise kõrgtehnoloogilisele protsessile, ainult kvaliteetsete kangaste kasutamisele (Poolast, Türgist, Valgevenest, Indoneesiast), disainerite ja konstruktorite pidevale professionaalsele kasvule toodab ettevõte tooteid, mis pakuvad suurt huvi nii Valgevenes ja välismaal.

NickoliaMorozov (Nikolai Morozov)

Nikolai Morozov on maailmakuulus disainer. Andekas ja elujõuline imeliste naisterõivaste looja ammutab inspiratsiooni Pariisist, kõndides mööda iidseid tänavaid ja jäädvustades iga mööduja meeleolu. Tema kollektsioonidel on ainulaadne stiil ja maitse. Mudeleid toodetakse piiratud koguses. Iga toode suudab rahuldada erinevas vanuses naiste ja meeste kõige ootamatumaid maitseid.

Faufilure

Firma Faufilure toodab kauneid naisterõivaid, mis on õmmeldud prantsuse stiilis (disain Rene Colenbier). Viimistlus, rafineeritus, vaoshoitus, sensuaalsus ja vabadus igas detailis – need on Faufilure'i kollektsioonide eripärad.

Clothing TM “Faufilure” on erilise populaarsuse saavutanud alates 2011. aastast pärast näitust “CPM”.

Achosa

Ettevõte Achosa on Valgevene moekate naisterõivaste tootja, mis asutati 1997. aastal. Loovus ja tehnoloogia on ettevõtte filosoofia aluseks, mis on aidanud tal nii paljude aastate jooksul kasvada suureks moekaid ja stiilseid naisterõivaid tootevaks ettevõtteks. Loominguline meeskond tõlgib oma ideed edukalt uuteks hooajalisteks rõivakollektsioonideks: “Kevad-suvi” ja “Sügis-talv”, mis rahuldab ka kõige keerukama maitse. Achosa kollektsioon on mõeldud kaasaegsetele naistele, kes hindavad pragmaatilisust, graatsilisust ja juhivad aktiivset elustiili. Firmariietes naine peaks tundma end mugavalt igas olukorras ja välja nägema mõistlik ilma naeruväärsete ekstravagantsusteta. Siluetid on lakoonilised ja õilsad, rõhutades figuuri eeliseid ja tasandades puudusi.

Ettevõtte erinevus seisneb selles, et ta töötab otse (ilma vahendajateta) kudumite ja tekstiilitootjatega. Lõuna-Koreas kvaliteetsetel seadmetel toodetud silmkoekangad on mõõtmetelt stabiilsed ja läbinud pillimisvastase töötluse. Need sisaldavad kvaliteetset viskoosi, puuvilla ja sünteetilisi kiude (polüester, lükra), mis ei taga mitte ainult laitmatut figuurile sobivust (ilma deformatsioonita), vaid ka suurepäraseid jõudlusomadusi. Tootehoolduseeskirju rangelt järgides garanteerib ettevõte klientidele, et tema mudelid teenivad neid rohkem kui ühe hooaja.

Achosa kollektsioon otsib diskreetset elegantsi kõikideks puhkudeks.

Loe täpsemalt.

SoLei

Solei kaubamärk on spetsialiseerunud kontoris või üliõpilastele töötavatele naistele ja tüdrukutele.

Solei kataloog esitleb praeguseid mudeleid, mille kaubamärgi disainerid lõid Euroopa moesuundade põhjal:

Moodsad pükskostüümid kontorisse ja igaks päevaks;
Püksid kaasaegsele ja dünaamilisele naisele;
Seelikud, mis rõhutavad tüdruku naiselikkust ja ilu;
Pluusid täiendavad teisi kollektsioonides esitletavaid rõivaid;
Kontorikattega kleidid elegantsetele äridaamidele, vabaaja särkkleidid, kleidid romantilistele tüdrukutele;
Kaunid jakid ja vestid, mis sobivad hästi kokku teiste kollektsiooni riietega.

Kataloogis esitatud mudelite värvilahendus võtab arvesse moesuundeid ja sobib suurepäraselt noortele naistele.

Kuulsad Valgevene disainerid

Igal kaubamärgil on oma toetajad, fännid, spetsialistid, pildid ja meediainimesed, kes on brändiga ühel või teisel viisil seotud. Nad annavad olulise panuse kaubamärgi arengusse. Arvamusliidrid, brändikaitsjad, brändisaadikud ja adeptid, aktiivsed tarbijad – neid mõisteid kasutatakse sageli sünonüümidena. Ja ometi erinevad need turundusterminid, need tiitlid ja ametikohad ning ka nende kandjad oluliselt oma olemuselt, funktsionaalsuselt ja olulisuselt brändi jaoks. Seetõttu on oluline mõista nende erinevust.

Mis neid eristab, mis ühendab? Kuidas vältida hätta sattumist selle või teise termini kasutamisel? Kuidas vältida vigu teatud turundustegevuste arendamisel seoses sihtrühmaga?

Arvamusliider

- need on inimesed, kes ei pruugi olla parima teabe või professionaalsusega, kuid kes mõjutavad teiste inimeste arvamusi. Jah. Jah! Seda on väga oluline mõista! Märge:

See pole sinu arvamuse liider, vaid inimene, kellel on publiku seas juhtiv arvamus! Ja see arvamus ei pruugi olla üldse sinu kohta või võib juhil olla sinu kohta arvamus, mis sulle ei meeldi!

Arvamusliider võib teie turunduse teemaga täielikult kursis olla, aga ei pruugi. Kui grupil on juht, kelle arvamus on talle oluline, siis ei pea grupijuht asjatundja tasemel teemast põhjalikult aru saama, et avalikult midagi välja hõigata ja oma grupiga enesekindlalt rääkida.

Arvamusliidreid värvatakse aktiivselt mõjutajate turundusstrateegiate elluviimiseks. Tihti on arvamusliidrid kaubamärgile lojaalsed, sugugi mitte sellepärast, et nad usuvad sinu turundusteemasse, nad saavad tooteid ise kasutada ja neid enda nimel soovitada. Kõik on proosalisem – juht edastab grupile oma arvamuse millegi kohta, sest teda meelitab tasulisel alusel turunduseseme omanik. Teil veab, kui kõik piirdub testimiseks ja ülevaatamiseks mõeldud toodete pakkumisega. Kui soovite, et arvamusliidrist saaks teie publiku jaoks tõeline ideede dirigent, tehke temast saadik.

Brändi suursaadik

on sõnumitooja, isik, kes reklaamib teie turundusartiklit. Kui suursaadik võtab endale suursaadiku õigused ja kohustused, töötab ta lepingulisel alusel. Sellist palgatud ja vabakutselist spetsialisti ei tohiks segi ajada ettevõtte töötajaga. Sõnumitooja on töörühma liige. Just selle rühma jaoks on tema arvamus oluline ja oluline. Ja loomulikult on suursaadik täiesti erinev brändi kaitsjast.

Brändi advokaat

– spetsialist, asjatundja, stiilne kõneleja ja kõneleja, kelle arvamust kasutatakse:

turunduse teema jaoks keerulises olukorras
juhtudel, kui on vaja sõltumatut ekspertiisi
kui oluline arvamus võib kaaluda üles sõnastatud negatiivse arvamuse, avalikkuse või teiste ekspertide seisukoha.

Tema roll on tõepoolest väga sarnane advokaadi omaga õigusvaldkonnas.

Kas brändiadvokaat on grupi arvamusliider – jah, aga see pole kõige olulisem. Kas ta on suursaadik – muidugi, aga see pole veel kõik. Brändi kaitsja on ekspert. Oskus veenda, seisukohta edasi anda ning rahulikku ja argumenteeritud dialoogi pidada on teised väga olulised omadused. On soovitav, et ta oleks kogukonna liige ja loomulikult peab ta olema sõnumitooja.

Brändi nägu

Brändinägu, reklaamnägu, meediainimene, brändikangelane– isik, kes on osa teie turundusobjekti reklaampildist. Brändi nägu on lihtsalt "kaanetüdruk". Kas näitleja või segavõitluskunstnik, poliitik või seltskonnadaam peaks olema brändi saadik või eestkõneleja, kui tal on leping ainult läikiva ajakirja pildistamiseks? Üldse mitte! Isegi mitte siis, kui selline leping on pikaajaline, aga see on ikkagi sama leping tema näo “paljastamiseks” oma reklaamis. Ja muidugi on väga tore, kui selline "kaanetüdruk" on teie publikule arvamusliider – tumma publikuga, kelle jaoks kuulsa modelli lai naeratus on ostupõhjuseks, kindlustate endale kergesti suure läbimüügi.

Virtuaalne kangelane- väljamõeldud reklaamtegelane, brändi kuvand, mis iseloomustab brändi sihtrühma jaoks, arusaadav ja grupi poolt aktsepteeritud. Karud, loomakesed, koomiksitegelased, tundmatu jama – kõik nad ei küsi tasu ega sõitjat, nad kõik täidavad suurepäraselt kaubamärgi näo ülesandeid, kui toode ja bränd on suunatud publikule, kellele see kangelane on lähedane ja arusaadav.

Töötajad on ideede ja tähenduste kandjad

Brändijuhid, PR-juhid, ettevõtete esinejad (ülemused, omanikud, direktorid), ettevõtte peaspetsialistid– ettevõtte töötajad, kes räägivad kaubamärgi nimel professionaalsetel pidudel, temaatilistel üritustel ja brändinäitustel. Lahedad ja professionaalsed inimesed! On ainult üks probleem – nad ei ole turundajad ja nende sihtrühmast eraldab tohutu lõhe. Nad räägivad publikuga ainult iseendast ning ametlikus, tehnilises ja kommertskeeles, püüdmata üle minna publiku keelele. Sellepärast peavad ettevõttel olema suursaadikud, kaubamärgi eestkõnelejad ja brändi pooldajad.

Spetsialist nimega kogukonna juht, kuid ainult siis, kui see haldur ise on sama kogukonna silmapaistev esindaja. Sel juhul ta kirjutab, räägib ja juhib kogukonda, saades üsna täpselt aru, mida ta teeb.

Brändi järgijad

Brändi järgijad– lojaalsed tarbijad, kes omal algatusel brändi populariseerivad. Selline algatus ei ole aga reeglina laialt levinud ega püsiv. Brändi järgijaid ja ka nende aktiivsust “toidavad” ettevõtte bränditegijad (turundajad, PR-spetsialistid, tehnilised spetsialistid). Bränd suhtleb regulaarselt oma publikuga, isoleerub sellest ja töötab isiklikult järgijatega, stimuleerides neid turundustegevuseks.

Järgijad ei ole reeglina eksperdid, vaid tegutsevad meelsasti brändi eestkõnelejatena (brändi heaks tehtu kvaliteet jätab aga soovida). Brändi poolehoidjatest parimad, kui nende arvamus publikule midagi tähendab, määratakse ametisse ja astuvad saadikute rolli. Suurem osa järgijaid on aga „kahuriliha“, publiku jaoks mitteoluline, järk-järgult hääbuv „turundus- ja infomüra“, kui... kui järgijaid ei suunata ega stimuleerita olema aktiivsed (vaadake arvustuste kvaliteeti). - kas keegi täie mõistuse juures on valmis mõistma neis edastatud nõuandeid, hoiatusi ja arvamusi toodete ja kaubamärkide kohta? Kui see ei ole muidugi suursaadiku või eksperdi arvamus).

No tegelikult...

Milleks maksta kogu selle spetsialistide armee eest? Miks peaks suutma rääkida sihtrühma keelt?
Küsimus on suure tõenäosusega retooriline. Et nad sind usuksid!

Noh, kolleegid, kas kõik on korras?
Edu!

Moetööstus on tohutu turg, mille mängijad on juba ammu õppinud kasutama tehnoloogiat uuenduslike toodete loomiseks. 2016. aastal ulatus globaalse turu käive 2,4 triljoni dollarini. Alates esimese õmblusmasina leiutamisest on moeloojad ja tootjad järginud lahendusi, mis järk-järgult muudavad lähenemist rõivaste loomisele ja moe loomisele üldiselt. Cbinsights kirjutab, miks 3D-prinditud rõivad muutuvad tulevikus igapäevaseks.

AI moedisainerite asemel

Google mõtleb juba moedisainerite töö automatiseerimisele. IT-hiiglane katsetab koostöös Saksa jaemüüja Zalandoga tehisintellekti Project Muze, mis on treenitud rõivamudelite väljamõtlemiseks. Närvivõrku õpetati Google'i ja Zalando andmete abil "mõistma" värve, tekstuure ja praegusi suundumusi.

Amazon pakub sarnaseid lahendusi. Ettevõte arendab koos Iisraeli teadlastega tehisintellekti, millel on “maitse”: algoritm on treenitud moesuundade andmete põhjal, et saaks neis navigeerida ning valida “moekaid” riideid ja aksessuaare. Amazon arendab Californias R&D Lab126 järjekordset projekti, kus tehisintellekti õpetatakse modelleerima kindla stiiliga riideid.

Nagu väljaanne märgib, on Google'i ja Amazoni projektides endiselt palju puudujääke: mõnikord loovad algoritmid ausalt öeldes naeruväärseid mudeleid ega suuda ülesannetega toime tulla. Tehisintellekti, mis võib tööstust mõjutada ja moedisainereid asendada, veel ei eksisteeri, kuid nõudlus tehnoloogia järele sunnib suuri tehnoloogiaettevõtteid selle kallal töötama. Tommy Hilfiger teatas hiljuti partnerlusest IBM-i ja Fashion Institute of Technology-ga. Projekti eesmärk on uurida klientide eelistusi ja hetketrende.

Hübriiddisaini algoritme kasutades riideid looval ettevõttel Stitch Fix on õnnestunud ühendada mood ja tehnoloogia. Tänaseks on tehisintellekt aidanud tal luua üle 30 rõivaeseme. Disainerid kasutavad teavet, mida ettevõte neile klientide lemmikvärvide ja tekstuuride kombinatsioonide kohta annab. Stitch Fix tegutseb tellimismudelil: ettevõtte esindajate sõnul omab moetööstuse kohta nii palju andmeid, nii et moeloojad vastavad sellele poolel teel.

Tootmise tehnoloogiad

Traditsiooniliselt “lahkus” mood aastaaegadeks, kuid viimastel aastatel on tavapärase tempo välja vahetanud “kiirmood”. Maailma catwalkidel demonstreeritud trende kopeerivad mudelid ilmuvad massiturule välkkiirelt. See muutis tootmisprotsessi ning kaubamärgid nagu Zara, H&M, TopShop, Forever 21 jt suutsid sellega kohaneda ning paljudest neist said trendi rajajad.

Kõik see on viinud selleni, et kaubamärgid toodavad tehastes, kus töötajad töötavad ohtlikes tingimustes, madalama kvaliteediga rõivaid. Viimase aja suundumus teadlikule tarbimisele on sundinud tootjaid tootmisprotsessile värske pilguga vaatama ning toonud kaasa uute huvitavate projektide esilekerkimise.

Üks neist on veebiplatvorm Etsy. Ise riideid valmistavad inimesed saavad seal müüa väikeseid partiisid või unikaalseid esemeid. See võimaldab neil teenida raha ja kuulsust ning klientidel olla kindel, et ostetud riided ei olnud tehasetöölise seljamurdva töö tulemus.

Teine moe-idufirma Maker's Row aitab väikebrändidel rõivapartnereid leida. Näiteks New Yorgi kaubamärk Noah toodab ettevõtte abiga väikeseid partiisid - 12–24 eset, mis müüakse koheselt välja. Koostöö eelduseks on üksikasjaliku teabe avaldamine selle kohta, kuidas ja kus riided on loodud. Tommy Hilfiger teeb koostööd ka Maker's Rowga: suurbränd astus riskantse sammu ja andis klientidele võimaluse riideid võimalikult kiiresti osta.

Avery Baker

Peabrändijuht Tommy Hilfiger

„Selle eesmärk on tagada, et kliendid saaksid kohe soovitud rahulduse. Tahame kaotada ajavahe kuvamise ja ostuhetke vahel.

Rõivaste tootmise aja vähendamiseks pidi Tommy Hilfiger oma tootmisprotsessi täielikult muutma ja seda moderniseerima. Võimalik, et konkurents ja klientide nõudmised sunnivad tulevikus ka teisi suuremaid kaubamärke brändi eeskuju järgima.

Teine trend, mis muutis tootmiskäsitlust tehastes, oli 3D-printimine ja spordijalatsite tootjad võtsid selle esimesena kätte. Adidas on teatanud partnerlusest Carboni projektiga ja on juba välja andnud piiratud kollektsiooni 3D-prinditud tosse. Ettevõte investeeris idufirmasse oma Hydra Venturesi fondi kaudu ja Adidase juhid liitusid hiljuti Carboni direktorite nõukoguga. Reebok ja New Balance teatasid hiljuti sarnastest algatustest.

Brändiassistentideks on saanud mitte ainult algoritmid ja 3D-printerid, vaid ka robotid. Tootjad kasutavad neid töötajate asendamiseks ja protsessi kiirendamiseks. Startup SoftWear Automation arendab Sewbotsid - robotkätega seadmeid, mis on võimelised millimeetri täpsusega õmblusi tegema. Ettevõtte teatel väheneb sellise roboti õmmeldud särgi maksumus 0,33 dollarile. Septembris tutvustas teine startup Sewbo roboteid, mis suudavad T-särgi õmmelda ilma inimese sekkumiseta.

Nike hakkas robootika vastu huvi tundma: ta investeeris roboti arendajasse Grabit ja hakkas selle tooteid kasutama. Robotid aitavad nüüd töötajatel tossupealseid luua.

Vaatamata kõigile robotiseerimise eelistele, märgib väljaanne, riskivad tootjad saada tulu töötajatelt, isegi neilt, kes töötavad rasketes tingimustes. Süüdistused inimväärsete töötingimuste tagamata jätmises võivad muutuda süüdistusteks massilises vallandamises.

Telli meie kanal Telegramis!

Möödunud nädalavahetusel peeti Polotskis valgevene kirjanduse päeva. Selle ürituse raames toimus 2016. aasta riikliku kirjandusauhinna üleandmine. Eriti väärib tähelepanu laureaat luule kategoorias. Võitjaks osutus venekeelne poeet Anatoli Avrutin raamatu “Valgustus” eest.

Anatoli Avrutin. Foto autor BelTA.

"Nende seas, kes jätkavad Yakub Kolase (Pesnyari sünnist möödub peagi 135 aastat) tööd, on "valgustatud" poeet Anatoli Avrutin," kirjeldas laureaati telekanal ONT.

Kes on Anatoli Avrutin? Ta nimetab end Valgevenes elavaks "vene poeediks". Avrutin sündis 1948. aastal Minskis. Tšergintsovo Kirjanike Liidu liige. Venemaa Kirjanike Liidu Peterburi linnaosakonna Valgevene vene kirjanike esinduse juhataja.

Avrutin on veebilehe “Lääne-Vene” toimetuskolleegiumi liige, mille ümber koonduvad need, kes näevad Valgevenet vaid osana “kolmühtsest vene rahvast”. Ta on ajakirja “Novaja Nemiga Literary” toimetaja.

"Kirjandus- ja kunstiajakiri "Novaya Nemiga Literary" on ainus omataoline väljaanne Valgevenes, mis on täielikult pühendanud oma leheküljed eranditult meie kodumaa vene kirjanike loomingule nii lähi- kui ka kaugemal välismaal," ütles Avrutin intervjuus Regnumile. uudisteagentuur.

„Asi, millega ajakiri tegeleb juba kolmeteistkümnendat aastat, on NSV Liidu lagunemise tagajärjel laiali paiskunud loomeintelligentsi jõudude ühendamine, kes usutunnistusest, nahavärvist ja poliitilistest tõekspidamistest sõltumata identifitseerivad end vene kultuuri kandjatena, korreleerub oma eesmärkides ja eesmärkides täielikult "rahvusvahelise Venemaa" eesmärkide ja ülesannetega. Jõupingutuste võimaliku koordineerimise, “Vene maailma” piiride säilitamise ja laiendamise prioriteetsete ülesannete ühise lahendamise eesmärgil peame soovitavaks kuulutada välja ühinemine teie liikumisega,” on Avrutini 2011. aasta avaldus ajakirja kohta. liituda liikumisega “Rahvusvaheline Venemaa”.

Avrutin oli nende seas, kes asutasid 2012. aastal Minskis Euraasia Rahvaliidu. Teiste asutajate hulgas olid Juri Barantšik, Andrei Geraštšenko, Igor Zelenkovski, Sergei Šiptenko ja teised “Vene maailma” poolehoidjad.

"Kui palju keeli postsovetlikus ruumis eksisteerib - need on kõik eraldatud, välja arvatud üks - vene keel," - veel üks hiljutine tsitaat Anatoli Avrutini avaldustest.

Ja siin on üks Avrutini hiljutistest luuletustest, mis on pühendatud 1863. aasta ülestõusule ja milles autor püüdis kujutada tüüpilist mässulist.

VANG. 1863

Ma tahan olla kutsar ühel ajastul
Kus kästakse kutsaril piitsutada
Kokk, kes teeb halvasti süüa...
Oh seda paistes liha!

Ma tahan saada artellis möldriks,
Kus on ainult piits ja õigused,
Nii et kaks orjatüdrukut pöörduvad
Terve päeva tihedad veskikivid.

Ja mul on õigus lubatud,
Laternate hämaras valguses,
Aja neid verise nuhtlusega,
Et asjad paremaks läheks.

Ma tahan olla Veronas klooster,
Et kuulda iga koitu,
Kuidas koguduse liige armsalt oigab,
Kui ma teda patu pärast piitsutan.

Nii et suunates oma pilgu altarile,
mida patutadele ei anta,
Ta sosistas: "Ave isa!
Abtissiga pattu teha pole patt!..."

Ma tahan... Ma tõusen püsti... Kettid kõlisevad.
Võres on tuhm kuu.
Milline mõõtmatu ilu
Ihned vabamehed on täis!

Nad tulevad sisse... Suur relvastatud sõdur
Ta serveerib hautist ja tuld.
Ja naine, niisama, igavusest,
Ta tõmbab mu luudaga välja...