Riietumine või riiete selga panemine. "Kleit" või "pane selga" - kuidas seda õigesti öelda, näiteid kasutamisest erinevates olukordades

Rangelt võttes ei ole see viga otseselt seotud õmblemisega ja on eranditult asjakohane kõigile. Inimesed, kes õmblevad ja moehuvilised, peavad neid tegusõnu siiski veidi sagedamini kasutama. Üsna sageli kuuleme "Pane müts pähe!", "Pane see kleit selga", "Ma ei kanna seda." Uurime, mis siin valesti on!

Muide, probleem on nii oluline, et vene poetess Novella Matveeva pühendas sellele isegi terve luuletuse!

“Kleit”, “pane selga” ... Kaks sõna

Me ajame nii rumalalt segadusse!

Koitis härmas koit,

Vana vanaisa riietas kasukasse.

Ja kasukas seega pandi selga.

"Kleit", "pane selga" ... Vaatame:

Millal kanda ja mida kanda.

Usun, et vanaisa peal

Kolm kasukat saab kanda.

Aga ma ei usu, et vanaisa

Seda saab kanda kasuka peal!

Mida ütlevad sõnaraamatud?

Seega on mõlemal sõnal täielik õigus eksisteerida, kuid vaatamata sarnasustele kasutatakse neid pisut erinevalt. Ožegovi sõnaraamatu järgi sõna "kleit" on järgmised tähendused:

1. keegi midagi millesse või millesse. Et katta kedagi mingi riietuse, looriga. Näiteks lapse mantlisse riietamine.

2. keda (mida). Pakkuge riideid. Näiteks kellegi maitse järgi riietamine.

Mis puudutab "pane selga", väärtused on järgmised:

1. Midagi millegi külge tugevdada, midagi külge kinnitada, millegi külge kinnitada Näiteks pane sõrmus sõrme.

2. Kata keha või kehaosa mõne riidega. Näiteks pange lapsele kampsun selga.

Ühest küljest on kasulik teada täpseid sõnastikutähendusi, kuid teisalt tuleb tunnistada, et need ei anna olukorda lõpuni selgeks! Tähendused on sama sarnased kui sõnad ise ja lõpuks pole päris selge, kumb variant on õige, kas "panin kleidi selga" või "panin kleidi selga".

Abi neile, kes kahtlevad

Paljud ehk mäletavad kooliajast lihtsat vihjet: me riietame teisi, paneme end selga. Kuid see sõnastus võib olla eksitav! Näiteks lause "panama panama mütsi lapsele" on ekslik, kuigi võite olla nördinud, kui ekslik see on, kui ma panen panama mütsi mitte endale, vaid teisele!

Parem on kasutada teist "mälu" versiooni: Lootus on riietatud, riided selga pandud. Nadežda näide on väga edukas, sest see räägib meile veel ühe omaduse, kahe verbi erinevuse: "kleit" kasutatakse koos elavate nimisõnadega (ja inimese elutute sarnasustega: nukk, mannekeen jne ning kehaosadega, näiteks "kinnas käsi kleit") ja "selga pane" - elututega.

Reegli ellu viimine: “Panin selga kleit(elutu)", "panin selga panama müts(elutu) lapse peal" ja "Ma riietusin laps(nuusutama.)".

Kui unustate ootamatult reegli enda, pidage meeles, et Nadežda on riides ja riided selga pandud ning et siin on mõte animatsioonis.

Ja muidugi ärge unustage, et kõnevead ei määra meie isiksust, iseloomu ja veelgi enam professionaalsust õmblusvaldkonnas, kuid iga uus päev on võimalus saada erinevates valdkondades paremaks kui eilne.

Tegusõnad “selga pane” ja “selga pane” on kriminaalselt nii sarnased, et enamik inimesi kasutab neid, isegi mõtlemata, milliseid nüansse need edasi annavad. Vahepeal nad on. Niisiis, "pane selga" või "pane selga" – kumb on õige? Tegelikult on mõlemal vormil õigus eksisteerida. Kuid nende kasutamise konkreetses lauses määrab nimisõna, millele nad viitavad.

Mis vahe on?

Vaatame nende tegusõnade tähendust, et otsustada lõplikult, kuidas õigesti “selga panna” või “riietuda”.

Kõik on väga lihtne: paneme midagi selga ja paneme kellegi riidesse. Seega, et veenduda tegusõna õiges kasutamises, peame kontrollima, kas see viitab elavale või elutule nimisõnale – ja kõik loksub kohe paika.

Näiteks panime pähe mütsi (mida?). Aga laps (kelle?) Me riietame.

Veendume veel kord sõnade „selga pane“ ja „kleit“ erinevas tähenduses, valides neile sünonüümid. Sõna "pane" sünonüümid on sõnad "pane", "tõmmake". Sõna "kleit" sünonüümideks võib pidada sõnu "riietama", "varustama".

Seega saavad nende sõnade kasutamise põhimõtted kohe selgeks - ja te ei pea isegi leksikaalsesse džunglisse minema.

Väike saak

Igal reeglil on erand. Tüdruk riietab nukku, hoolimata sellest, et nukk on elutu objekt. Poe ametnik riietab ka mannekeeni, mitte ei pane selga.

Lihtne kontrollida

Kui kahtlete tegusõnade "pane" või "selga" õiges kasutuses, on kontrollimiseks üks eksimatu viis: korja nende jaoks antonüümid, s.t. sõnad, mille tähendus on vastupidine. Sõna “selga pane” antonüüm on “ära võtma”. Sõna "kleit" antonüüm on "lahtiriietuma".

See on kõik tarkus. Nõus, "riietuge müts lahti" kõlab naeruväärselt.

Noh, reegli tugevdamiseks pidage meeles naljakat ütlust, mis muudab teil meelespidamise lihtsamaks: "Nad panid selga Lootuse, panid riidesse."

Anastasia Sorokko

Tegusõna riietuma

See tegusõna tähistab toimingut, mille keegi teeb kellegi või elutu objekti suhtes. Näiteks tuleks esitada järgmised väljendid:

1. Pange laps riidesse

2. Riietage vanamees

3. Pane nukk riidesse

4. Pane tüdruk riidesse

Kui vaatate neid lauseid tähelepanelikult, näete, et sõna "kleit" ja näiteks sõna "nukk" vahel kas sa saad küsida, kes? või mis? Toome veel paar näidet.

1. Riietu (kellele?) vend puhastes riietes

2. Riietu (kellele?) tüdruk moekas mantlis

3. Riietu (Mida?) topis vanas kleidis

On veel üks võimalus määrata, millist sõna kasutada – kas selga panna või selga panna. Tegusõna "kleit" viitab verbidele, mida nimetatakse refleksiivseks. See tähendab, et seda saab kasutada koos osakesega - Xia. Jällegi, siin on mõned näited:

1. Riietu hooajale

2. Riietu moesalongis

3. Kleit ainult uude

Tegusõna selga panema

Tegusõna selga panema, erinevalt tegusõnast „selga panema”, tähistab tegevust, mis on suunatud iseendale. Näiteks:

1. Peame selga panema uue ülikonna

2. Panen selga midagi soojemat

3. Panen selga oma kõige ilusama kleidi

Siiski on ka selliseid lauseid, milles tegusõna "kleit" kasutamine oleks lihtsalt ebaloogiline. Siin on vaja kasutada ainult tegusõna "panema". Näiteks võiksid olla järgmised laused:

1. Pange selga patsiendi hommikumantel

2. Pane prillid ninale

3. Asetage kate toolile

4. Pane rehvid ratastele

Mis on kõigil neil ettepanekutel ühist? Jah, tõepoolest, verbi panema kasutatakse siin ainult elutute objektide puhul (välja arvatud patsient). Ja igas sellises lauses on lühike sõna "sisse". Ehk siis "selga panema" kellelegi midagi selga panema või midagi selga panema.

On veel üks väga lihtne vihje, mis aitab sul otsustada, kuidas õigesti kirjutada – kas selga panna või selga panna. Nii et pidage meeles – nad panevad midagi endale või millegi muu peale, aga riietavad kedagi ja riietavad ennast. Näide:

1. Tüdruk pani pähe oma ema kõrvarõngad ja vaatas peeglisse

2. Mees pani sööda konksu otsa ja heitis ridva

3. Tüdruk riietas oma venna kiiruga uude jope ja läks temaga ukse juurde.

4. Poiss ärkas üles ja pani end vastumeelselt riidesse

Mida nad siis sõrmusega teevad? Kas nad kannavad või kannavad veel? Nüüd teate, millisel juhul on vaja öelda ja kirjutada "pane selga" ja millisel juhul - "pane".

Kui palju kordi olete seisnud silmitsi olukorraga, kus te ei teadnud, kuidas õigesti kirjutada – WEAR või WEAR? Tundub jama, kirjuta suvaline variant. Ei. Vali vale – saad äriteksti asemel kas vea või muinasjutu.

Kuid tegelikult on kõik lihtne. Reeglite järgi saab sõna RIIDETUD olla ainult elusolendi määratlus. Noh, võite ka eluta, kuid omades inimese märke. Siin on poes mannekeen - see on elutu, plastiline, kuid näeb välja nagu inimene. Või nukk. Ja jänes on elus, soe ja hüppab rõõmsalt lumes. Seetõttu ütleme, et ta on RIIDETUD sooja mantliga. Ja mannekeeni ja nuku kohta ka, ütleme nii, et nad on RIIDETUD.

Kuid KANDA saab ainult elutuid esemeid. Käes on kindad, just need mannekeeni ja nuku komplektid, jänesele kasukas on KÄES. Isegi kana sülitada – ja ta PANEB JÄLGA. Kui piltlikult nalja visata, siis on võimalik öelda, et varras on kanana KIRJASTATUD. Siin on isegi omamoodi loogika. RIIETES on see, kellele midagi selga PANNA. Paneme Ljubale uue kasuka selga - ja meie Ljuba saab RIIETUD.

Ja sama hästi võite üldse mitte häirida. Kord pojale seda mõtet seletades tuli mul kogemata välja oma pätt. Kas sa tead gruppi "NA-NA"? Ta laulis ka laulu Fainast. Niisiis, leidsin “HA-HA reegli”: kus on üks HA, sinna kinnitame teise. ON keegi tähendab selga panema. Isegi kui me seda otse ei ütle, vaid ainult mõtleme. Näiteks ütleme "Ljuba pani uue kasuka selga." Ja me mõtleme – iseendale. Noh, või oma väikese õe peal. Seal peidab end teine ​​NA! Ja KLEIT – keegi. Siin pole teist NA-d, isegi oletatavat.

Ja siis ei pea teie lugejad üllatunult ette kujutama kinnast, mille nad ootamatult kogemata kätte panid. Ta kõnnib riietatult ... sall kaelas, käekott käes, juuksenõelad jalgadel. Mitte kinnas, vaid kujuteldav. Ja see väike tüdruk ei tohiks kuskil riietes ringi käia ja RIIDETUD olla, vaid istuda mugavalt käe otsas, sest ta kannab just seda käsivart (reegel on ON-ON!)
Seega RIIDEGE Luba õigesti kasukasse!

Marina Khasibzyanova sisse

Erinevus kandmise ja kleidi vahel ajab paljud segadusse. Nende ebaõige kasutamine loetakse kõneveaks. Need sõnad on paronüümid, need on kõlalt ja kirjapildilt sarnased, kuid neil on erinev tähendus. Nagu kõiki teisi paronüüme, kasutatakse seda sõnapaari sageli valesti.

Nende erinevuste mõistmiseks ja nende õige kasutamise reeglite õppimiseks võite kasutada lihtsaid viise nende meeldejätmiseks.

See sõnapaar tõsteti esile juba 1843. aastal venekeelse sõna võrdluskohas.

Juba seal pöörati tähelepanu nende sõnade kasutamise keerukusele, näidati, kuidas iga sõna on kirjutatud, kirjeldati, mis vahe neil on, millal kirjutada ja öelda, et panna ja millal selga panna.

Sõnad on morfeemilise koostise ja kõla poolest sarnased, need on tegusõnad. Kuid samal ajal erinevad need järgmiste omaduste poolest:

• neil on erinevad eesliited (o- ja na-);
• erinev leksikaalne tähendus.

Parandatud selgitavates sõnaraamatutes. Riietuda tähendab kellegi riietamist mingisugusesse riietusse, kellegi katmist, abistamist. Selga panemine on tegevus, mis on suunatud iseendale, sellele, kes räägib.

Kuid isegi nende sõnade leksikaalsete erinevuste mõistmine ei aita alati õiget valikut valida.

Tähtis! Appi tulevad reeglid, tabelid, näited ja “meeldetuletused” - viisid sõnade kasutamise reeglite meeldejätmiseks.

Kuidas valida õige sõna

Sõna valimiseks võite kasutada tabelit:

Parema mõistmise huvides saab kasutada näiteid. Selga pandud sõna jaoks:

• Tüdruk pani selga ilusa lumivalge kleidi.
• Panin mütsi pähe, sest väljas on külm.
• Õhtul puhus jahe tuul, ärge unustage sooja mantlit selga panna.
• Panin selga need uued ehted, mille sa mulle kinkisid.
• Pane sõrmus selga, mulle meeldib see nii väga!
• Pükste jalga pannes ärge unustage vööd välja võtta.
• Ühesugused kombinesoonid panime selga täiesti juhuslikult.

Sõna kleit jaoks:

• Ma ei jõua nii kiiresti valmis, mul on veel kolm last riietada!
• Laste jalutuskäikudeks riietamine on kasvatajate kohustus.
• Riietu soojalt, väljas on külm!
• Ära kanna seda seelikut talle, see ei sobi sukkpükste alla!
• Mulle tundub imelik riietada koera nii paljudesse riietesse.
• Pane ta prillid ette, ta ei näe hästi!

Kindaga "mälu" on ilmekas näide. Kantud kinnas on see, millel on midagi peal: müts või sall. Kinnas pandud on kinnas käes.

Kui need meetodid ei ole piisavad, võib kasutada muid võimalusi.

Kuidas erinevust igavesti meeles pidada

Sõnade erinevuse meeldejätmine ja nende kasutamisel vigade mittetegemine aitab mitte ainult reegleid, vaid ka "mälu": assotsiatiivseid lühikesi riime, riimilisi ridu, lühikesi lauseid, koomilisi visandeid. Näiteks:

• Ema pani poja riidesse, too pani jälle valed püksid jalga.
• Ma panen selga punase mantli ja riietan teid sinisesse mantlisse.
• Riietusin uutmoodi, panin kummutist kleidi selga.
• Panin Maruskale jope selga, saapad jalga.
• Riietu nukk saabastesse, pane endale need püksid jalga!

Nõuanne!“Pane midagi selga, pane ennast selga!”, “Pane ennast selga, pane keegi riidesse” - mõnikord piisab nende lihtsate fraaside meeldejätmisest, et tulevikus sõnu õigesti kasutada.
Võite oma fraasi välja mõelda. See peaks olema lihtne ja rütmiline, kergesti meeldejääv.

Aidake valida sõnade antonüümsete paaride vahel:

• selga panema / ära võtma;
• riietuda / lahti riietuda.

Kui kahtlete nende sõnade kasutamises, võite need asendada. Näiteks milline kasutusviis on õige: "kindad kätte" või "kindad kätte"? Kui teisel juhul asendame sõna antonüümiga, saame vale fraasi: "Riieta kindad lahti."

Kas on vahet?

Vene keele uurijate vahel jätkuvad vaidlused nende sõnade normikasutuse üle.

Mõned väidavad, et vahet pole palju ja tänapäevast keelt muudetakse.

See viib selleni, et sõnakasutust pole enam vaja nii rangelt järgida.

Näiteks võib isegi Ušakovi seletavas sõnaraamatus sõna “kleit” tähenduses kasutada seda “selga panemise” asemel.

Ja 1973. aastal oli teatmeteoses “Sõnakasutuse raskused ja vene kirjakeele normide variandid” lubatud kasutada mõlemat sõna vabalt, vahet tegemata ja seda ei peetud veaks.

Nii et ikkagi peate mõtlema, kuidas öelda: riietuda või kanda? Või las igaüks räägib nii, nagu tahab?

Kaasaegsed uurijad on eriarvamusel: mõned kaitsevad vene keele varieeruvust ja pooldavad tähendusvarjundite säilimist iga sõna taga.

Teine osa toetab muudatusi ja keele suundumust lihtsustamise poole. Seda küsimust tõstatatakse sageli, kuid selles küsimuses pole veel üksmeelt.

Kasulik video

Summeerida

Kahest sõnast ühe kasutamisel tuleks arvestada teksti sihtrühmaga: kui tegemist on akadeemilise tekstiga, siis on soovitav kirjutada vastavalt vene keele aktsepteeritud normidele.

Elus kõnes võidakse teha mõningaid vigu, kuid igal juhul tuleb alati osata oma seisukohta argumenteerida. Selleks tuleb end relvastada reeglite, sõnaraamatute kuludega ning eri keeleteadlaste ilmekate näidete ja seisukohtadega antud probleemi kohta.

On reegleid, mida kõik näivad teadvat, kuid siiski eksivad nad pidevalt. Nende hulka kuuluvad -tsya ja -tsya, zhi- ja shi-, sõna “kohv” kääne, aga ka kauakannatanud KANDA mütsi või ikka KANDA seda, kurat?
Kas ka teid ajavad need kaks sõna segadusse? Seejärel ütlen teile paar väikest grammatilist nippi, mida rakendades saate neid sõnu alati õigesti kasutada.

Peamine erinevus nende kahe verbi vahel on see, et nad riietavad alati kedagi, kuid mitte iseennast. Neil juhtudel, kui nad ise riietuvad, ütlevad nad: "Ma riietun", mis tähendab "ma riietun ise". Lõppude lõpuks ei ütle te kunagi: "Ma panen varsti selga!" - kõlab lihtsalt naeruväärselt. Niisiis, esimene asi, mida meeles pidada, on: nad riietavad alati kedagi teist - last, koera, nukku, mannekeeni.
Aga kui sa tõmbad selga, paned selga, proovid midagi, mingit konkreetset asja, siis paned selga ja ongi kõik. Mina panen kleidi selga, sina paned uued kingad jalga, ta ei kanna kunagi seda jubedat lipsu.

Siin see on, põhimõtteline erinevus. Kui ütlete RIIETUS, ei tohi te ühtegi asja näidata ja riideid üldse mitte mainida, kuid kindlasti peate märkima, keda te täpselt KANNATE. Seetõttu: "Ta riietas oma tütart pool tundi." Ja vastupidi: kui ütlete WEAR, siis märgite alati, mis täpselt, mis asi, kuid te ei pruugi täpsustada, kes need täpselt selga pani. Näiteks nii: "Ära kanna nii palju asju, siis väsid ära."

Aga mida teha, kui ühes lauses on nii inimene, kes peab millessegi riidesse panema, kui ka riideese ise? Kuidas siis õiget tegusõna valida? Ka siin on kõik lihtne, kui välja mõelda. Kui räägite kellestki, keda soovite riietuda, öelge DRESS. Näiteks: "Ta ei mänginud nukuga nii palju, kui riietas ta erinevatesse rõivastesse."
Kui kirjeldate eset, mille panite tegelaskujule, siis öelge KANNA seda. Seega: "Ema pani pojale mütsi pähe." Siin on vihjeks eessõna ON. Pidage meeles, et te ei saa "selga panna" - ainult PANGE.

Ikka veel segaduses? Siis ehk tulevad teile (või teie lastele) appi kaks riimi-vihjet, mille selgeks õppides mäletate kiiresti sõna õiget kasutamist.

Esimese luuletuse kirjutas 19. sajandi lõpus luuletaja V. Krõlov:

Kallis sõber, ära unusta
Mida kanda, seda mitte kanda;
Ärge ajage neid väljendeid segamini
Igal neist on oma tähendus.
Seda saate hõlpsalt meeles pidada:
Tegusõna "kleit" me ütleme millal
Panime midagi selga
Või katame midagi riietega,
Või muidu riietume riietesse.
Tahad end elegantsemalt riietuda,
Nii et sa peaksid panema uue kleidi selga,
Ja paned oma käe kindaga,
Kui paned kinda kätte.
Sa riietad lapse tema kleiti,
Kui paned talle kleidi selga.
Kellele on emakeel nii armas kui kallis,
Ta ei talu ühtegi eksimise jälgegi,
Ja seetõttu, mu sõber, mitte kunagi
Ärge tehke selliseid broneeringuid.

Ja teise lõi meie kaasaegne, poeet ja laulja-laulukirjutaja Novella Matveeva:

“Kleit”, “pane selga” ... Kaks sõna
Me ajame nii rumalalt segadusse!
Koitis härmas koit,
Vana vanaisa riietas kasukasse.
Ja kasukas seega pandi selga.
"Kleit", "pane selga" ... Vaatame:
Millal kanda ja mida kanda.
Usun, et vanaisa peal
Kolm kasukat saab kanda.
Aga ma ei usu, et vanaisa
Seda saab kanda kasuka peal!