Koletise sõnad muinasjutu helepunasest lillest. Yu. k. jooksjad. allikad muinasjutust "punane lill. Muinasjutt Scarlet lill

S.T.Aksakovi muinasjutu "Scarlet Flower" peategelasteks on kaupmehe noorim tütar ja kõrvalistes paikades üksinduses elav inetu koletis. Kaupmees oli rikas mees ja järgmiseks reisiks valmistudes helistas ta oma kolmele tütrele ja küsis, milliseid kingitusi kellele tuua. Vanem tütar palus endale imelist krooni, mis ise pimedas helendab. Keskmine tütar soovis saada maagilist tualetti, mille peeglis näeks ta alati noor ja ilus välja. Ja noorim tütar palus sarlakpunast lille, aga sellist, mis on ilusam kui kõik maailma lilled.

Kaupmees reisis oma kaubaga kaua. Kaup sujus tal hästi. Kingitusi leidsin nii vanimale tütrele kui ka keskmisele. Aga sarlakpunast õit ei õnnestunud kuidagi leida.

Teel juhtus temaga häda - röövlid ründasid karavani, kuid kaupmehel õnnestus nende eest põgeneda. Tiheda metsa vahel rännates jõudis ta imelisse paleesse, milles polnud kedagi. Selles palees oli palju ebatavalisi asju. Niipea, kui kaupmees toidule mõtles, ilmus tema ette laud maitsvate roogadega, ta tahtis magada - ja ilmus kuldne voodi koos luksusliku voodiga. Kord kõndis kaupmees imelises aias ja nägi sarlakpunast lille, just sellist, mida noorim tütar palus. Tähistamiseks korjas kaupmees lille ja kohe kostis kohutav lärm, ilmus kohutav koletis, kes oli kaupmehe peale riisutud lille pärast pahane ja ähvardas teda surmaga.

Kui kaupmees selgitas, kelle jaoks ta lille noppis, nõudis koletis, et üks tema tütardest oleks vabatahtlikult nõus tema paleesse elama, muidu ei pääse kaupmees surmast. Et kaupmees koju pääseks, andis koletis kaupmehele võlusõrmuse, mis kandis inimest, kuhu ta soovis.

Ja kaupmees leidis end hetkega oma kodumajast koos kogu oma asjade ja kingitustega. Vanim ja keskmine tütar rõõmustasid oma kingituste üle ega suutnud lõpetada nende poole vaatamist ning noorim ainult nuttis, vaadates helepunast lille. Kaupmees pidi oma tütardele koletise seisundist rääkima ja õdedest noorim nõustus minema elama ebatavalisse paleesse. Ta pani võlusõrmuse sõrme ja kadus.

Ta sattus imelisse paleesse ja hakkas seal elama täieõigusliku armukesena. Palee omanik täitis kõik tema soovid. Koletis ei näidanud end tüdruku silmadele, kartes teda oma välimusega ehmatada ja tema kõned ilmusid palee ühele seinale raidkirjade kujul.

Aja jooksul tahtis tüdruk koletisega otse suhelda ja see andis tema palvetele järele. Algul harjus neiu tema kohutava kõnega ja siis tema inetu välimusega. Ja neist said sõbrad, kes rääkisid üksteisega terve päeva.

Ja ühel päeval nägi kaupmehe tütar unes, et ta isa on haige ja palus koletisel oma kodu külastada, isa ja õdede juurde. Koletis ei keeldunud, vaid palus omakorda mitte jääda kauemaks kui kolm päeva, muidu sureb ta tüdruku igatsusse.

Noorima kaupmehe tütar sattus võlusõrmuse abil oma kodumajja, kus kõik temast rõõmu tundsid. Kõik imetlesid tema rikkalikke riideid ja kalleid kingitusi. Õed kadestasid teda ja nihutasid kõik kellaosutid tund aega ette, et ta paleesse naasmisele hiljaks jääks. Kui tüdruk koletise juurde naasis, lebas see juba elutuna. Ta hakkas nutma ja palus koletisel üles ärgata, sest ta armastab teda nagu peigmees. Ja juhtus ime - ta leidis end pulmapeolt, tema kõrval istus kena prints ning isa ja õed istusid samas lauas. Prints selgitas talle, et ta oli nõiutud ja muutunud koletiseks ning ainult siiras armastus võib teda petta. Nad mängisid rõõmsaid pulmi ja hakkasid õnnelikult elama.

See on loo kokkuvõte.

Muinasjutu "Scarlet Flower" põhiidee on see, et tõeline, siiras armastus võib teha imesid, muutes inimesed ilusamaks. Muinasjutt õpetab mõtlema, enne kui midagi ette võtad. Kaupmees noppis mõtlematult helepunase lille ja tekitas koletise viha. Ka muinasjutt "Scarlet Flower" õpetab tähelepanu pöörama eelkõige inimese hingele ja iseloomule, mitte tema välistele andmetele.

Muinasjutus "Scarlet Flower" meeldis mulle peategelane, kaupmehe noorim tütar. Ta nõustus kõhklemata minema koletise juurde paleesse, et päästa oma isa surmast. Ja koletisega koos elades suutis ta koledas olevuses lahket, ilusat hinge eristada ja siiralt armus palee omanikusse, hävitades nõia loitsu.

Millised vanasõnad on sarnased muinasjutule "Scarlet Flower"?

Seitse korda mõõda lõika üks kord.
Kade kuivab kellegi teise õnne pärast.
Armasta meid musta ja kõik armastavad punast.

See on lühike ja kaasaegne ümberjutustus Aksakov S.T. muinasjutust.

Ühes väikelinnas oli ärimees. Ja tal oli kolm ilusat tütart.

Üks ärimees sõitis välismaale, rahvusvahelisele näitusele. Vaadake, mida teised müüvad, ja näidake oma toodet. Ja mu tütred õppisid koolis, nii et ma ei saanud neid endaga kaasa võtta.

Ta küsis, mis kingitusi neile tuua.

Vanim haaras oma iPhone'i ja hakkas Internetist otsima kõige kallimat moeloojat, valima kooli lõpetamiseks kleiti.

"Siin, isa. Ma tahan seda kleiti.

- Olgu, ma toon selle kleidi.

Keskmine tütar otsis sel ajal internetist kõige ebatavalisemat mütsi, mis sobiks tema lemmikkleidiga.

"Siin, isa, vaata. Ma tahan seda mütsi.

- Olgu, tütar, ma ostan sulle sellise mütsi.

Ja noorimale tütrele Annushkale meeldis väga lilli kasvatada. Tema kasvuhoones oli palju erinevaid orhideesid ja muid ebatavalisi lilli. Kuid ta ei saanud ikkagi üht tüüpi orhideed. Ta oli nii ebatavalist helepunast värvi. See oli tema noorim tütar, kes palus mul seda otsida. Printisin isegi nime koos fotoga värviprinteriga välja.

- Ma tunnen, tütar, teie taotlus on keerulisem kui teie õdede oma. No ei midagi, proovime, proovime.

Ärimees tuli rahvusvahelisele näitusele. Ta uurib võõraid kaupu, näitab kõigile oma. Tutvuge inimestega, sõlmige lepinguid.

Ja ta saatis oma tütardele kingitusi, et nad oma abilist otsiksid.

Kõige vanemal hetkel õmmeldi kleit ja müts nende suuruste järgi. Ja sarlakpunast lille pole kuskilt leida.

Mööduvad päevad, varsti koju, aga lille polnud ja ei.

Äriõhtusöögil märkasid kaaslased, et ta on millegagi hõivatud. Nad küsisid, kuidas nad saavad aidata.

Ta ütles tütre palve kohta, et ei saa seda täita. Isegi suures botaanikaaias ei teata sellest lillest midagi.

Ärimehed vaatasid fotot. Ja üks ütles, et vihmametsades on palju orhideesid. Jalutada saab juba homme hommikul, enne näituse avamist. Kindlasti on midagi sarnast.

Ta mõtles selle peale ja otsustas, et teeb.

Varahommikul seadis ärimees oma iPhone'i navigaatori üles, et mitte metsa ära eksida. Ja ta läks fotolt lille otsima.

Troopilises metsas on palju lilli. Nad kasvavad jalge all ja puude peal. Nii usinalt vaatas ta ringi, otsides tütrelt kallist kingitust, et ei märganud auku. Ta komistas, kukkus ja lõi peaga vastu puujuure.

Ta ärkas suures ja valgusküllases toas. Pehmel baldahhiiniga voodil. Ta katsus oma pead – see valutas veidi.

Ta tõusis voodist ja vaatas aknast välja. Seal on imeline aed. Lahkus toast – mitte keegi. Läksin mööda koridori, vaatasin maale ja kujukesi. Jõudis aeda.

Hakkasin kõndima mööda siledate valgete kivikestega sillutatud radu - ümber purskkaevu, tundmatute puude varjus .... Ja ta suundus lehtla juurde, mille keskel oli laual lill.

Lähemale tulles mõistis ta, et see oli sarlakpunane lill, mida tema armastatud tütar oli palunud tal saada.

"Lõpuks leidsin selle!" hüüatas ärimees ja haaras lillepoti pihku.

Siis hakkas alarm tööle ja valvurid jooksid tema juurde.

Nad võtsid lille ära, väänasid käed ja lukustasid keldrisse.

Mida nad ütlesid, ta ei saanud aru, sest ta ei osanud kohalikku keelt.

Ta istus kambris mitu tundi. Järsku uks kriuksus ja sisse astus karvas kole mees.

Ärimees tervitas teda ja hakkas vabandusi otsima. Ma ei tahtnud midagi võtta. Et ta lihtsalt otsis seda lille tütre palvel tükk aega ja siis nägi teda ja vaatas lähemalt. Ta võttis taskust välja tütre trükitud paberi ja andis selle mehele.

"Teie tütar teab orhideedest," ütles mees fotot vaadates. - Lähme söögituppa õhtust sööma.

Ja ta viis ärimehe üles.

Õhtusöögil rääkis ta oma perest, tütardest. Ja palee omanik ei öelnud praktiliselt midagi, ainult küsis.

Ta ei olnud nõus lille ühegi raha eest müüma. Ta ütles vaid, et mõtleb sellele, kui kohtub isiklikult ärimehe tütrega. Kutsus ta pühadeks külla.

Ja ärimees läks värske fotoga lillest taksos oma hotelli.

Hotellis andis ta assistendile ülesandeks kõik palee omaniku kohta välja uurida.

Nagu selgus, oli see rikka aadliku Dario poeg. Kes sündis deformatsiooniga, nii et ta praktiliselt ei külastanud inimesi ja tegeles lilledega. Ja ta aretas selle sarlakpunase lille ise valiku teel. Ja kellelgi teisel polnud seda lille.

Ma pidin koju naasma kingituse asemel fotoga.

Tütred rõõmustasid isa kingituste üle. Vanemad naersid Annuška üle, et ta sellist jama küsis.

Ja ta, saades teada oma isa seiklustest, oli tema pärast väga ärritunud. Kuid pärast mõtlemist otsustasin minna puhkusele, et Dariot külastada. Ja samal ajal vihmametsas, et näha, kuidas nende kodumaal orhideed kasvavad.

Ükskõik kuidas isa teda ka ei veenda, tellis ta sellest hoolimata lennukipileti. Ma pidin vastumeelselt ostma pileti assistendile, kes hoolitseks mu tütre eest. Ma ei saanud ise minna – tööd on palju.

Dario ja Anna said suurepäraselt läbi. Terve päeva räägiti ainult lilledest. Noormehe inetus alles esimesel kohtumisel ehmatas tüdruku ära. Ja siis ta harjus sellega. Sest tal oli hea süda. Ja üldine hobi ei lubanud puudusi märgata.

Dario näitas Annale, kuidas ta lilli valib. Ta viis mind läbi troopilise metsa kõige õitsvamatesse kohtadesse, kus on võõrapärased orhideed ...

Ja kinkis talle sama helepunase lille. Ja teised, mis talle meeldisid.

Koju naastes sukeldus ta orhideede kasvatamisse. Tahtsin ka väga uut sorti arendada. Aasta on lennanud. Ja järsku ilmus neile külla seesama Dario.

See, mitte see. Ilus - ära võta silmi maha.

Talle meeldinud tüdruku nimel tegi ta iluoperatsiooni. Tulin oma vanematega abielluma.

Ja Anna on õnnelik. Sellest ajast peale on ta vaid unistanud vihmametsa kolimisest.

Lepiti kokku, kus ja millal nad pulmi mängivad ...

Oh, ja see pulmas oli lõbus!

Ja vanemad õed on siiani kadedad – kui rikka peigmehe ta endale leidis. Ja seda kõike lolli lille pärast. Ja neid, nii ilusaid, kallites kleitides ja kübarates, peigmehe sõbrad peaaegu ei märganud.

Noh, nagu kõik muinasjutud ütlevad, elasid nad õnnelikult elu lõpuni.

See lugu on parim viis juhtida meid tänapäeva ühiskonna põhimõtetele. Nimelt see, et ühiskond keeldub aktsepteerimast ja hindamast inimesi, kes ei suutnud end perekondlikes sidemetes realiseerida. Metsaliseks muutumine muinasjuttudes ütleb meile, et peame vaatama sügavale endasse, mõistma ja meeles pidama oma vigu ning võib-olla oma olemasolu tervikuna ümber mõtlema.

Lae alla:

Eelvaade:

Matsaeva A.V.

Lugu Aksakovist S.T. "Scarlet Flower" kui perelugu.

Peaaegu igas muinasjutus algab kõik tuttavas ja tuttavas maailmas elava perekonna kirjeldusega. Sel juhul seisame silmitsi rikkuse ja õitsengu maailmaga. Juba loo esimestel lehekülgedel seatakse kahtluse alla igasugune luksus ja näiline tasakaal. See juhtub kaupmehe tütarde kirjelduse tõttu. Pole ime, et Aksakov püüab näidata kontrasti inimese materiaalsete ja vaimsete väärtuste vahel. Ja selleks valib ta täiesti täpse pildi - inimese enda kuvandi, tema tavapärases keskkonnas - perekonnas.

Kui vaatate iga kangelast üksikasjalikumalt, toob see esile mitu tüüpilist tegelast.

Esimest tüüpi esindavad kaks õde (vanem ja keskmine). Pole ime, et neid mainitakse esimesena. Nad kehastavad inimese kõige kohutavamaid tundeid ja emotsioone. Kohutav, sest just kadedus, viha ja omakasu lähedaste, sugulaste, oma perekonna suhtes hävitab inimeses kõik ilusa. Nende ettevaatlikkus ja soovimatus mõelda millelegi muule peale luksuse annab meile kohe aimu nende suhtumisest oma nooremasse õde ja isa. Niipea kui kingituste teemal jutt algab, soovib üks “poolvääriskivide kuldkrooni”, teine unistab “idamaisest kristallist tualetist, terve, laitmatu, et sinna sisse vaadates näeks kõik taevalik ilu…”. Sellised palved võimaldavad kohe näha nende piiritut tarbijasuhtumist oma vanemasse. Ja mis pole vähem oluline, nende lihtsate kingituste üle mõtisklesid nad tervelt kolm päeva.

Kui rääkida kingitusest, mida noorim tütar soovis, siis ei saa jätta tähtsustama tema vaimset puhtust ja inimlikkust. Mida ütleb meile punane lill? Selle väga deminutiivne tähendus iseloomustab noorimat tütart (teine tüüp). Ta on leebe, lahke, osavõtlik ja seda ei saa vaielda, sest kui ta oleks teistsugune, siis oleks tema ihaldatud kingitus sarnane kahe eelmisega. Me ei saa isegi öelda, et see oli vajadus või soov seda saada. Pigem on see värisev unistus, mida ta oma südames kandis. Võib tunduda kummaline, et ta küsib oma isalt, rikkalt ja jõukalt kaupmehelt, mingit lille. Kuid seda tehes näitab naine oma aupaklikku suhtumist temasse. Nende vahel on peenem vaimne side kui teiste tütardega. Isa jaoks on ta surnud naise igavene peegeldus, keda ta ilmselt väga armastas. Tema jaoks on ta väga ühendav osa, mis meenutab alati tema ema. Miks sai sellest tütrest lemmik? Miks vanim ja keskmine sellesse rolli ei sobinud? Vastus on lihtne: inimene säilitab oma mällu alati suuremal määral lähiminevikus toimunud sündmusi. Ja just noorimast tütrest sai väga oluline lüli mehe ja naise vahel.

Kaupmees ise (kolmas tüüpi kangelane) on omamoodi kommertslikkuse, edevuse ja vaimse puhtuse süntees. Esimesed kaks omadust väljenduvad tema suhtumises vanimatesse ja keskmistesse tütardesse. Seda ütleb meile üks tema esimesi lauseid muinasjutus, vastus kingitaotlustele: "... minu varakambri jaoks pole vastandit." Selline sõnastus näitab tema piiritut enesekindlust, rikkust. Ta on uhke selle üle, et ta saab nautida selliseid naudinguid, mis on ainult ülemere kuningatel ja sultanitel. Mõne rea järel avaneb meile aga tema olemise pisut teistsugune pool. Tema enesekindlust õõnestab kõige noorema taotlus: “... kui tead, mida otsida, siis kuidas mitte leida, aga kuidas leida seda, mida ise ei tea?” . Lisaks paljastab ta koletisele paleesse sisenedes täielikult oma suhtumise perekonda. Ju ta mõtleb oma tütardele. Ta tahab neid unes näha. Ja jälle tõestab meile tema aupaklikku suhtumist oma lapsesse noorima tütre sarlakpunane lill, mille ta kitkus ja mille tõttu ta peaaegu suri. Mõõtmatu jõukusega koju naastes ei lakka ta oma perekonnale mõtlemast. Ta ei muretse oma pääste pärast, vaid selle pärast, kuidas tema kallid tütred saavad palees elada, sest mitte nende endi tahtel ja armastusel ei pea nad minema kaugetele maadele.

Edasised sündmused avavad meid täielikult tõelistele peresuhetele. Kaupmees avaldab oma tütardele oma hinge, oma kogemusi ja selgitab selle teo olemust, mida üks neist saab teha oma isa päästmise nimel. Ja mida ta kuuleb vastuseks kahele esimesele: "Las see tütar aitab oma isa, kelle eest ta sai punase lille." Mõte lähedase võimalikust kaotusest ei häirinud neid sugugi. Kuigi on ebatõenäoline, et neil see idee tekkis. Tõepoolest, tema murelikku nägu nähes huvitas neid hoopis teine asi – kas ta oleks oma suurest rikkusest ilma jäänud. Mõtteid nende tihedast vaimsest sidemest tõestavad vaid kõige nooremate sõnad: “Mul pole sinu rikkusi vaja; Rikkus on kasu küsimus, aga sa avad mulle oma südameleina. Enne kui ta jõudis oma kõne lõpetada. Kuidas tütar tema ees põlvitas ja ütles: "Õnnista mind, mu kallis härra, mu kallis isa: ma lähen metsalise, mere ime juurde, ja elan temaga. Sul on minu jaoks helepunane lill ja ma pean sind aitama. Juba põlvitamine räägib tema austusest ja armastusest oma vanema vastu. Jah, kahtlemata oli selline žest alati vastuvõetav, kuid miks see siis kahe teise tütre käitumises välja ei paista? See on õdede vahelise eredama kontrasti jaoks. Nähtava erinevuse eest sama pere liikmete vahel.

Te ei saa ignoreerida koletist, minu arvates muinasjutu peategelast (neljas tüüpi tegelane). Tänu temale paljastatakse meie kangelased ja näitavad oma hinge sügavust. Metsaline ühendab endas välise inetuse, inimesi hirmutava loomaloomuse ja helgeimad inimlikud omadused: lahkuse, aususe, isetuse ja loomulikult armastuse. Autor kujutas selles kahe polaarse vastandpildi põimumist. Selline ühinemine tõestab meile, kuidas näivus võib mõnikord olla petlik. Pole ime, et koletis nõiuti. Temale pandud loits on sama petlik arvamus, millele enamik inimesi allub. Kummalisel kombel näitas lastemuinasjutt, kuidas mõnikord blokeerivad kuld ja ehted inimlikkuse, vaimsuse ja välise inetuse. Lõppude lõpuks oli rikkus see, mis tekitas õdede vastu vihkamist ja kadedust. Oma hoole ja lahkusega juhtis ta meile siira ja puhta armastuse võimalusele, mis tüdrukul võiks olla. Metsaloom, olles selles rüüs, suutis perekondlikud suhted esiplaanile tuua.

Etteruttavalt võib öelda, et "Scarlet Flower" pole ainult laste muinasjutt. See on sügav ja sisukas teos, millest on saanud klassika. Ilus ja põnev õnneliku lõpuga lugu on vaid kest, koore all peitub kogu inimsuhete mitmekesisuse olemus. Keskseks liikumapanevaks jõuks on siin armastus (armastus vanema, lapse vastu, mehe ja naise vahel), mida sageli kujutatakse kindlas värvilahenduses. Scarlet lill on armastuse prototüüp, sellel on püha tähendus. Punane värv on alati olnud teatud omadustega: see on loovuse ja armastuse tuli, rubiini või granaadi pärl, jõu ja ilu sümbol. Tüdruku iha sellise taime järele näitab tema lojaalsust oma ideaalidele ja väärtustele. Scarlet lill kehastab ilu ja harmooniat, mis peaks valitsema mitte ainult perekonnas, vaid kogu maailmas.

Iga muinasjutt on metafooriline – see on selle pikaealisus. Seega on perekonnalugu muinasjutus selle teine lugemine, sisu, tahk.

Oleme käsitlenud perekonna suhete süsteemi ja tegelaste tüpoloogiat.

Muinasjutus räägitav perelugu aktualiseerib perekonna traditsioonilist lugemist. Selguvad põhialused, pereväärtused. Probleem on meie ajal aktuaalne ja selle väljatöötamine selles tekstis võib olla üsna viljakas.

KASUTATUD KIRJANDUSE LOETELU

Aksakov S.T. Scarlet lill., Mosaiik-süntees, 2013.
Aksakov S.T. Perekonna kroonika. Lapsepõlv Bagrov - lapselaps.
Sissejuhatus kirjanduskriitikasse./ Autor: L.V. Chernets jt M., 1999.
Propp V.Ya. Muinasjutu morfoloogia. L., 1928.
Tamarchenko N.D. Märkide süsteem // Kirjandusterminid (sõnastiku materjalid) / Toim.-toim.: G.V. Kraskov, Kolomina, 1997.

Sergei AKSAKOV

SCARLET LILL

Lugu majapidajanna Pelageyast

Teatud kuningriigis, teatud osariigis elas rikas kaupmees, silmapaistev isik.

Tal oli palju rikkust, kalleid ülemerekaupu, pärleid, vääriskive, kulda ja hõbedat ning sellel kaupmehel oli kolm tütart, kõik kolm ilusat naist ja kõige väiksem on parim; ja ta armastas oma tütreid rohkem kui kogu oma varandust, pärleid, vääriskive, kulda ja hõbedat – põhjusel, et ta oli lesk ja polnud kedagi, kes teda armastaks; ta armastas oma vanemaid tütreid ja ta armastas nooremat tütart rohkem, sest too oli kõigist teistest parem ja tema vastu hellem.

Nii et see kaupmees tegeleb oma äritegevusega välismaal, kaugetele maadele, kaugesse kuningriiki, kaugesse riiki ja ütleb oma lahketele tütardele:

"Mu kallid tütred, mu head tütred, mu ilusad tütred, ma lähen oma kauplemisasjadesse kaugetele maadele, kaugele kuningriiki, kaugesse riiki ja te ei tea kunagi, kui palju aega ma reisin - ma ei tea. ei tea ja ma karistan sind, et elad ilma minuta ausalt ja rahulikult, ja kui sa elad ausalt ja rahulikult ilma minuta, siis ma toon sulle sellised kingitused, nagu sa ise tahad, ja annan sulle kolm päeva mõelda ja siis sa ütled mulle, milliseid kingitusi sa tahad.

Nad mõtlesid kolm päeva ja kolm ööd ning tulid oma vanema juurde ning ta hakkas neilt küsima, milliseid kingitusi nad tahavad. Vanim tütar kummardus isa jalge ette ja ütles talle kõigepealt:

„Härra, sa oled mu kallis isa! Ärge tooge mulle kuld- ja hõbebrokaadi, ei musti soobli karusnahka ega Burmitzi pärleid, vaid tooge mulle poolvääriskividest kuldne kroon, et neist oleks valgust nagu täiskuust, nagu punasest päikesest. , ja nii, et see on sellest pärit, on pimedal ööl kerge, nagu keset valget päeva.

Aus kaupmees jäi mõtlikuks ja ütles siis:

“Noh, mu kallis tütar, hea ja ilus, ma toon sulle sellise krooni; Ma tean meest üle mere, kes mulle sellise krooni saab; ja seal on üks ülemere printsess, ja ta on peidetud kivist sahvrisse, ja see sahver on kivimäes, kolme sülda sügavusel, kolme raudukse taga, kolme saksa luku taga. Töö saab olema märkimisväärne: jah, minu riigikassa jaoks pole vastandit.

Keskmine tütar kummardus tema jalge ette ja ütles:

„Härra, sa oled mu kallis isa! Ärge tooge mulle kuld- ja hõbebrokaati, ei Siberi soobli musti karusnahku, ei Burmitzi pärlitest kaelakeed ega poolvääriskilist kuldkrooni, vaid tooge mulle idamaisest kristallist valmistatud tualettpott, terve, laitmatu, nii et see, ma näen kogu taevase ilu ja selleks, et teda vaadates ma ei vananeks ja mu tütarlapselik ilu suureneks.

Aus kaupmees jäi mõtlikuks ja mõeldes, kas sellest ei piisa, kui palju aega, ütles ta talle järgmised sõnad:

“Noh, mu kallis tütar, hea ja ilus, ma toon sulle sellise kristallist tualettpoti; ja Pärsia kuninga tütrel, noorel printsessil, on kirjeldamatu, kirjeldamatu ja seletamatu ilu; ja see tovalett oli maetud kivisse kõrgesse torni ja see seisab kivimäel, selle mäe kõrgus on kolmsada sülda, seitsme raudukse taga, seitsme saksa luku taga ja selle tornini viib kolm tuhat trepiastet ja igal sammul on sõdalane pärslane päeval ja öösel alasti damaskmõõbliga ja kuninganna kannab nende rauduste võtmeid vööl. Ma tean sellist inimest üle mere ja ta saab mulle sellise tualeti. Teie töö õena on raskem, kuid minu riigikassa jaoks pole vastupidist.

Noorem tütar kummardus isa jalge ette ja ütles selle sõna:

„Härra, sa oled mu kallis isa! Ärge tooge mulle kuld- ja hõbebrokaati ega musti Siberi soobliid, ei Burmitzi kaelakeed ega poolvääriskivipärga ega kristallist tualettpotti, vaid tooge mulle helepunane lill, mis poleks siin ilmas ilusam.

Aus kaupmees muutus mõtlikumaks kui varem. Kunagi ei tea, kui palju aega ta mõtles, ma ei saa kindlalt öelda; mõtlikult suudleb, paitab, hellitab oma nooremat tütart, oma armastatut, ja ütleb neid sõnu:

„Noh, sa andsid mulle raskema töö kui mu õe oma: kui sa tead, mida otsida, siis kuidas seda mitte leida, aga kuidas leida seda, mida sa ise ei tea? Scarlet lille pole keeruline leida, kuid kuidas ma saan teada, et maailmas pole ilusamat? Ma proovin, aga ära hotelli otsi."

Ja ta lasi oma tütred, tublid, ilusad, minna nende neiukambrisse. Ta hakkas valmistuma minema, teele, kaugetele ülemeremaadele. Kui kauaks, kui palju ta kavatses, seda ma ei tea ega tea: varsti räägitakse muinasjutt, mitte niipea tehakse tegu. Ta läks oma teed, teel.

Siin reisib aus kaupmees võõral pool ülemere, nähtamatutes kuningriikides; ta müüb oma kaupu ülikõrgete hindadega, ostab teiste kaupu ülikõrgete hindadega, ta vahetab kaubad kaupade jms vastu, millele on lisatud hõbedat ja kulda; Laevad laaditakse kullakassaga ja saadetakse koju. Ta leidis oma vanemale tütrele kalli kingituse: poolvääriskividega krooni ja nendest on pimedal ööl valgus nagu valgel päeval. Ka oma keskmisele tütrele leidis ta kalli kingituse: kristallist tualettpoti ja selles paistab kogu taevaste paikade ilu, millesse vaadates tütarlapselik ilu ei vanane, vaid lisandub. Ta lihtsalt ei leia väiksemale, armastatud tütrele väärtuslikku kingitust – sarlakpunast lille, mis poleks siin maailmas ilusam.

Ta leidis kuningliku, kuningliku ja sultani aedadest palju nii ilusaid helepunaseid lilli, mida ei saa öelda muinasjutus ega kirjutada pastakaga; Jah, keegi ei anna talle garantiid, et siin maailmas pole ilusamat lille; ja ta ei arva ka nii. Siin läheb ta oma ustavate teenijatega mööda teed mööda lahtist liiva, läbi tihedate metsade ja eikusagilt lendasid talle peale röövlid, busurmanid, türklased ja indiaanlased, ning paratamatut ebaõnne nähes aus kaupmees hülgab. tema rikkad karavanid koos oma teenijatega on ustavad ja põgenevad pimedatesse metsadesse. "Las raevukad metsalised rebivad mind tükkideks, kui et langen röövlite kätte, räpased ja elan oma elu vangistuses vangistuses."

Ta rändab läbi selle tiheda metsa, läbimatu, läbimatu ja edasi minnes läheb tee paremaks, justkui puud lähevad tema ees lahku ja sageli liiguvad põõsad lahku. Vaatab tagasi. - ärge pistke käsi sisse, vaatab paremale - löö ja teki, kaldus jänes ei saa läbi lipsata, vaatab vasakule - ja veel hullem. Aus kaupmees imestab, ta arvab, et ta ei tule välja, mis ime temaga juhtub, aga ta ise jätkab ja jätkab: tema jalge all on tornaado tee. Ta käib päevast hommikust õhtuni, ei kuule ei looma möirgamist, ei ussi sisinat, ei öökulli kisa ega linnu häält: täpselt tema ümber suri kõik välja. Siit tuleb pime öö; tema ümbert torkab vähemalt silm välja, aga jalge all on hele. Siin ta läheb, luges seda kuni südaööni ja hakkas nagu kuma ette nägema ja mõtles: "On näha, et mets põleb, miks ma peaksin siis sinna kindlasse surma minema, vältimatu?"

Ta pöördus tagasi - te ei saa minna, paremale, vasakule - te ei saa minna; kaldus ette - tee on käänuline. "Las ma seisan ühe koha peal - võib-olla läheb kuma teises suunas, minust eemal, al kustub täielikult."

Praegune leht: 1 (raamatul on kokku 3 lehekülge)

Sergei AKSAKOV

SCARLET LILL

Lugu majapidajanna Pelageyast

Teatud kuningriigis, teatud osariigis elas rikas kaupmees, silmapaistev isik.

Nii et see kaupmees tegeleb oma äritegevusega välismaal, kaugetele maadele, kaugesse kuningriiki, kaugesse riiki ja ütleb oma lahketele tütardele:

Nad mõtlesid kolm päeva ja kolm ööd ning tulid oma vanema juurde ning ta hakkas neilt küsima, milliseid kingitusi nad tahavad. Vanim tütar kummardus isa jalge ette ja ütles talle kõigepealt:

Aus kaupmees jäi mõtlikuks ja ütles siis:

Keskmine tütar kummardus tema jalge ette ja ütles:

Aus kaupmees jäi mõtlikuks ja mõeldes, kas sellest ei piisa, kui palju aega, ütles ta talle järgmised sõnad:

Noorem tütar kummardus isa jalge ette ja ütles selle sõna:

„Härra, sa oled mu kallis isa! Ärge tooge mulle kuld- ja hõbebrokaati, ei Siberi musti soobliid, ei Burmitski kaelakeesid, ei poolvääriskivipärga ega kristallist tualettpotti, vaid tooge mulle Scarlet Flower, mis poleks ilusam siin maailmas.

Ta pöördus tagasi - te ei saa minna, paremale, vasakule - te ei saa minna; ettepoole kaldus - tee on rebenenud. "Las ma seisan ühe koha peal - võib-olla läheb kuma teises suunas, minust eemal, al kustub täielikult."

Nii ta sai, oodates; Jah, seda polnud seal: sära näis tulevat tema poole ja justkui tema ümber muutus see heledamaks; ta mõtles ja mõtles ning otsustas edasi minna. Ei saa olla kahte surma, kuid ühte ei saa vältida. Kaupmees lõi risti ette ja läks edasi. Mida kaugemale see läheb, seda heledamaks see muutub ja see muutus, nagu valge päev, ja te ei kuule tuletõrjuja müra ega turska. Lõpus tuleb ta välja laiale lagendikule ja selle laia lagendiku keskel seisab maja, mitte maja, kamber, mitte kamber, vaid kuninglik või kuninglik palee, mis kõik põleb, hõbedast ja kullast. poolvääriskivid, kõik põlevad ja säravad, aga tuld pole näha; päike on täpselt punane, silmadel on raske seda vaadata. Palee kõik aknad on suletud ja selles mängib kaashäälikumuusika, mida ta pole kunagi kuulnud.

Ta siseneb avarasse õue, läbi laia avatud värava; tee kulges valgest marmorist ja külgedel loksusid kõrged, suured ja väikesed purskkaevud. Ta siseneb paleesse karmiinpunase riidega vooderdatud trepi kaudu, millel on kullatud piirded; sisenes ülemisse tuppa - kedagi pole; teises, kolmandas - pole kedagi; viiendal, kümnendal - pole kedagi; ja kaunistused kõikjal on kuninglikud, ennekuulmatud ja nähtamatud: kuld, hõbe, idamaine kristall, elevandiluu ja mammut.

Aus kaupmees imestab niisuguse ütlemata rikkuse üle ja kaks korda nii palju, et pole omanikku; mitte ainult peremees ja teenijaid pole; ja muusika mängib lakkamatult; ja sel ajal mõtles ta endamisi: "Kõik on hästi, aga süüa pole midagi" - ja tema ette ilmus laud, puhastatud ja lahti võetud: suhkrunõud ja ülemere veinid ja meejoogid seisavad kuldnõudes. ja hõbedat. Ta istus kõhklemata laua taha, jõi end täis, sõi kõhu täis, sest polnud terve päeva söönud; toit on selline, et pole võimalik öelda - vaadake vaid, et neelate keele alla ja ta on metsade ja liivade vahel kõndides väga näljane; ta tõusis laua tagant ja polnud kedagi, kelle ees kummarduda ja soolaleiva eest tänada. Enne kui ta jõudis püsti tõusta ja ringi vaadata, oli laud koos toiduga kadunud ja muusika mängis lakkamatult.

Aus kaupmees imestab nii suure ime ja nii imelise diiva üle ning kõnnib kaunistatud kambrites ringi ja imetleb ning mõtleb ise: "Nüüd oleks hea magada ja norsata" - ja ta näeb nikerdatud voodit, mis on tehtud. puhtast kullast, kristalljalgadel, seisab tema ees, hõbedase varikatusega, narmaste ja pärlituppidega; sulejope peal nagu mägi lamab, alla pehme, luige oma.

Kaupmees imestab sellise uue, uue ja imelise ime üle; ta heidab pikali kõrgele voodile, tõmbab hõbedast varikatust ja näeb, et see on õhuke ja pehme, nagu siid. Palatis läks pimedaks, täpselt hämaras ja muusika näis eemalt kostvat ning ta mõtles: "Oh, kui ma vaid näeks oma tütreid uneski!" - ja jäi just sel hetkel magama.

Kaupmees ärkab ja päike on juba tõusnud üle seisva puu. Kaupmees ärkas ja järsku ei saanud ta mõistusele: terve öö nägi ta unes oma sõbralikke, tublisid ja ilusaid tütreid ning nägi oma vanemaid tütreid: vanimaid ja keskmisi, et nad olid rõõmsad, rõõmsameelne ja kurb, üks tütar oli väiksem, armastatud; et vanimal ja keskmisel tütrel on rikkad kosilased ja nad kavatsevad abielluda tema isa õnnistust ootamata; noorem tütar, armastatud, kirjutatud kaunitar, ei taha kosilastest kuulda enne, kui kallis isa naaseb. Ja see muutus tema hinges nii rõõmsaks kui mitte rõõmsaks.

Ta tõusis kõrgest voodist üles, kõik oli tema jaoks ette valmistatud ja vee purskkaev lööb kristallkaussi; ta riietub, peseb ega imesta uue ime üle: tee ja kohv on laual ning koos nendega ka suhkrusnäkk. Jumalat palvetanud, sõi ta kõhu täis ja hakkas taas palatites ringi käima, et saaks neid punase päikese valguses taas imetleda. Kõik tundus talle parem kui eile. Siin näeb ta läbi avatud akende, et palee ümber on istutatud võõrapärased viljakad aiad ja lilled õitsevad kirjeldamatu kaunina. Ta tahtis nendes aedades jalutada.

Ta laskub alla teisest rohelisest marmorist, vaskmalahhiidist, kullatud piirdega trepist, ja laskub otse rohelistesse aedadesse. Ta kõnnib ja imetleb: puude küljes ripuvad küpsed, punakad viljad, nad küsivad omale suud, indus, neid vaadates voolab sülg; ilusad lilled õitsevad, Terry, lõhnavad, maalitud igasuguste värvidega; linnud lendavad nähtamatult: justkui kulla ja hõbedaga vooderdatud rohelisel ja karmiinpunasel sametil, laulavad nad paradiisilaule; purskkaevud tuksuvad kõrgelt, indus nende kõrgust vaatama - pea viskab tagasi; ja vedruklahvid jooksevad ja kahisevad mööda kristalltekke.

Aus kaupmees kõnnib imestades; ta silmad ekslesid kõigi selliste uudishimude peale ja ta ei teadnud, mida vaadata ja keda kuulata. Kas ta nii palju kõndis, kui vähe aega - pole teada: varsti räägitakse muinasjutt, mitte niipea tehakse tegu. Ja järsku näeb ta rohelisel künkal õitsevat helepunase värviga lille, mis on enneolematu ja ennekuulmatu ilu, mida ei saa öelda muinasjutus ega kirjutada pastakaga. Aus kaupmehe vaim on kihlatud; ta läheneb sellele lillele; lillelõhn voolab sujuvalt kogu aias; kaupmehe käed ja jalad värisesid ja ta hüüdis rõõmsa häälega:

"Siin on helepunane lill, mis pole ilusam valgest maailmast, mida mu noorem, armastatud tütar minult palus."

Ja kui ta oli need sõnad öelnud, läks ta üles ja noppis helepunase lille. Sel hetkel, ilma ühegi pilveta, sähvis välk ja lõi äike, indiaani maa värises jalge all ja otsekui maa seest kasvas kaupmehe ees metsaline, mitte metsaline, mees mitte inimene, vaid mingi koletis, kohutav ja karvane ja ta möirgas metsiku häälega:

"Mida sa tegid? Kuidas sa julged minu aias minu reserveeritud lemmiklille kitkuda? Hoidsin teda rohkem kui oma silmatera ja lohutasin end iga päev, vaadates teda, ja sa jätsid mu ilma kogu rõõmust mu elus. Olen palee ja aia omanik, võtsin teid vastu kalli ja kutsutud külalisena, toitsin, jootsin ja panin magama ja te maksite kuidagi minu hea eest? Tea oma kibedat saatust: sa sured oma süü pärast enneaegset surma! .. "

"Sa sured enneaegset surma!"

Aus kaupmees ei tulnud hirmust hambusse, vaatas ringi ja nägi, et igalt poolt, iga puu ja põõsa alt, veest, maa pealt ronib tema poole ebapuhas ja lugematu hulk jõud, kõik koledad koletised. Ta langes põlvili oma suure peremehe, karvase koletise ees ja hüüatas kaebliku häälega:

"Oh, sa oled see sina, aus isand, metsaloom, mere ime: kuidas sind ülendada - ma ei tea, ma ei tea! Ärge hävitage mu kristlikku hinge minu süütu jultumuse pärast, ärge käske mind raiuda ja hukata, ärge käske mul sõnagi öelda. Ja mul on kolm tütart, kolm ilusat tütart, head ja ilusad; Lubasin neile kingituse tuua: vanimale tütrele - poolvääriskivi kroon, keskmisele tütrele - kristallist tualettpotti ja nooremale tütrele - helepunase lille, mis poleks maailmas ilusam. Vanematele tütardele leidsin kingituse, aga nooremale tütrele ei leidnud; Ma nägin teie aias sellist kingitust - sarlakpunast lille, mis pole ilusam kogu laias maailmas, ja ma arvasin, et sellisel omanikul, rikkal, rikkal, kuulsusrikkal ja võimsal, ei oleks kahju sarlakist lillest, mis palus mu noorem tütar, armastatud. Ma kahetsen oma süüd teie Majesteedi ees. Andke andeks, mõistusevastane ja rumal, lubage mul minna oma kallite tütarde juurde ja kinkida mulle mu pisema, armastatud tütre kingituseks helepunane lill. Ma maksan teile kullakassa, mida te vajate.

Naer kostis läbi metsa, nagu müristaks äike, ja metsaloom, mere ime, räägib kaupmehega:

"Ma ei vaja teie kuldset varandust: mul pole oma kuhugi panna. Sa ei halasta minu peale ja mu ustavad sulased rebivad su tükkideks, väikesteks tükkideks. Teie jaoks on üks pääste. ma lasen su vigastamata koju, premeerin sind lugematu varakassaga, annan sulle helepunase lille, kui annad mulle ausa kaupmehe sõna ja oma käekirja, et saadad enda asemel ühe oma tütrest , hea, ilus; Ma ei solva teda, kuid ta elab koos minuga aus ja vabaduses, nagu sa ise elasid minu palees. Üksi elamine on mul igavaks muutunud ja ma tahan endale seltsimehe saada.

Ja nii kukkus kaupmees niiskele maale, valades kibedaid pisaraid; ja ta vaatab metsa metsalist, mere imet ja mäletab ka oma tütreid, häid, ilusaid ja veelgi enam, ta karjub südantlõhestava häälega: metsaloom, mere ime, oli valusalt kohutav. Aus kaupmees tapetakse pikka aega ja ta valab pisaraid ning ta hüüab kaebliku häälega:

“Aus isand, metsaloom, mereime! Ja mida ma peaksin tegema, kui mu tütred, tublid ja ilusad, ei taha omal soovil teie juurde minna? Kas mitte siduda mu käsi ja jalgu nende külge ega saata neid jõuga? Jah, ja kuidas teie juurde saada? Käisin teie juures täpselt kaks aastat ja mis kohtades, mis radu mööda, ma ei tea.

Metsaloom, mere ime, räägib kaupmehega:

“Ma ei taha orja: las su tütar tuleb siia armastusest sinu vastu, oma tahtmise ja sooviga; ja kui teie tütred ei lähe oma vabast tahtest ja soovist, siis tulge ise ja ma käsin teid hukata julma surmaga. Ja kuidas minu juurde tulla, pole teie probleem; Ma annan sulle sõrmuse oma käest: kes selle paremasse väikesesse sõrme paneb, see leiab end ühe hetkega, kuhu tahab. Ma annan sulle aega kolm päeva ja kolm ööd kodus olla.

Kaupmees mõtles, mõtles, tugeva mõtte ja jõudis selleni: “Parem on, kui ma näen oma tütreid, annan neile oma vanemliku õnnistuse ja kui nad ei taha mind surmast päästa, siis valmistuge surmaks. Christian ja pöörduge tagasi metsalise, mere ime juurde. Tema meelest ei olnud valet ja seetõttu rääkis ta sellest, mis tal mõttes oli. Metsaloom, mere ime, teadis neid juba; oma tõde nähes ei võtnud ta käest käsikirjalist sedelit, vaid võttis kuldse sõrmuse käest ja andis selle ausale kaupmehele.

Ja ainult aus kaupmees jõudis selle oma paremale väikesele sõrmele panna, kui ta leidis end oma laia õue väravast; sel ajal sisenesid samast väravast tema rikkad haagissuvilad ustavate teenijatega ning tõid kolm korda riigikassat ja kaupu endiste vastu. Majas oli kära ja mürin, tütred hüppasid rõngaste tagant üles ja tikkisid hõbeda ja kullaga siidist kärbest; nad hakkasid oma isa suudlema, andestama ja kutsuma teda erinevate hellitavate nimedega ning kaks vanemat õde tõmbusid rohkem kui noorem õde. Nad näevad, et isa on kuidagi õnnetu ja tema südames on peidus kurbus. Vanimad tütred hakkasid teda üle kuulama, kas ta oli kaotanud oma suure varanduse; noorem tütar ei mõtle rikkusele ja ütleb oma vanemale:

"Ma ei vaja teie rikkusi; Rikkus on kasu küsimus, aga sa avad mulle oma südameleina.

Ja siis ütleb aus kaupmees oma tütardele, kallid, head ja ilusad:

“Ma ei kaotanud oma suurt varandust, kuid tegin kolm-neli korda suurema riigikassa; aga mul on veel üks kurbus ja ma räägin sellest teile homme, aga täna on meil lõbus.

Ta käskis tuua reisikirstud, mis olid rauaga seotud; ta võttis oma vanemale tütrele välja kuldse krooni, araabia kulla, ei põle tules, ei roosteta vees, poolvääriskividega; võtab välja kingituse keskmisele tütrele, WC kristallile ida; võtab nooremale tütrele välja kingituse, kuldse helepunase õiega kannu. Vanimad tütred läksid rõõmust hulluks, viisid oma kingitused kõrgetesse tornidesse ja seal lagedal lõbustasid end täiel rinnal. Ainult noorem tütar, armastatud, sarlakpunast õit nähes värises üleni ja nuttis, nagu oleks miski ta südant nõelanud. Kui isa temaga räägib, on need sõnad:

"Noh, mu kallis, armastatud tütar, kas sa ei võta oma soovitud lille? Temast pole maailmas midagi ilusamat. ”

Väiksem tütar võttis väikese sarlakpunase lille täpselt vastumeelselt, suudleb isa käsi ja ta ise nutab põlevate pisaratega. Varsti jooksid vanemad tütred, nad proovisid isa kingitusi ega suuda rõõmust mõistusele tulla. Siis istusid nad kõik tammepuidust laudade taha, laudlinade taha suhkruroogade, meejookide jaoks; Nad hakkasid sööma, jooma, jahtuma, lohutama end südamlike kõnedega.

Õhtul tuli külalisi hulganisti ja kaupmehe maja sai täis kalleid külalisi, sugulasi, pühakuid, rippujaid. Juttu jätkus südaööni ja selline oli õhtusöök, mida aus kaupmees polnud oma majas kunagi näinud ja kust kõik pärit oli, ei osanud ta arvata ja kõik imestasid selle üle: nii kuld- ja hõbenõud kui ka võõrapärased nõud. , mida kunagi varem pole majas nähtud.

Hommikul kutsus kaupmees oma vanema tütre enda juurde, jutustas talle kõik, mis temaga juhtus, kõik sõna-sõnalt ja küsis: kas ta tahab teda julmast surmast päästa ja minna elama metsalooma juurde. mere ime? Vanim tütar keeldus kindlalt ja ütles:

Aus kaupmees kutsus enda juurde teise tütre, keskmise, jutustas talle kõik, mis temaga juhtus, kõik ühest sõnast ja küsis, kas ta tahab teda karmi surmast päästa ja metsalooma juurde elama minna? mere ime? Keskmine tütar keeldus kindlalt ja ütles:

"Las see tütar aitab oma isa, kelle eest ta sai punase lille."

Aus kaupmees helistas nooremale tütrele ja hakkas talle kõike, sõna-sõnalt rääkima, ja enne kui ta kõne lõpetas, põlvitas noorem, armastatud tütar tema ette ja ütles:

"Õnnista mind, mu kallis suveräänne isa: ma lähen metsalise, mere ime juurde, ja elan koos temaga. Sul on minu jaoks helepunane lill ja ma pean sind aitama.

Aus kaupmees puhkes nutma, ta embas oma nooremat tütart, oma armastatut, ja ütles talle järgmised sõnad:

"Mu kallis tütar, hea, kena, väiksem ja armastatud, olgu teile minu vanemlik õnnistus, et päästate oma isa ägedast surmast ja lähete oma heast tahtest ja soovist vastikule elule kohutava metsalise juurde, mere ime. Sa elad tema palees, rikkuses ja suures vabaduses; aga kus see palee on - keegi ei tea, keegi ei tea ja sinna pole teed ei ratsa ega jalgsi ega hüppava metsalise või rändlindu. Me ei kuule ega kuule teist ja veelgi enam meist. Ja kuidas ma saan oma kibedat vanust välja elada, nägemata su nägu ega kuuldes su südamlikke kõnesid? Ma lahkun sinust igavesti ja igavesti, isegi kui sa elad, ma matta sind maa alla.

Ja noorem tütar, armastatud, ütleb oma isale:

„Ära nuta, ära kurvasta, mu kallis härra, kallis isa; mu elu saab olema rikas, vaba: ma ei karda metsalist, mere imet, ma teenin teda ustavalt, täidan tema isanda tahte ja võib-olla halastab ta minu peale. Ärge leina mind elusalt, otsekui surnuna: võib-olla, kui Jumal tahab, tulen ma teie juurde tagasi.

Aus kaupmees nutab, nutab, teda sellised kõned ei lohuta.

Vanemad õed, suur ja keskmine, tulevad joostes, nuttes üle maja: näed, neil on valus nooremast õest kahju tunda, armastatud; ja noorem õde ei tundu kurb, ei nuta, ei oiga ja tundmatu läheb pikale teekonnale. Ja ta võtab endaga kaasa helepunase lille kullatud kannu.

Möödus kolmas päev ja kolmas öö, tuli aeg ausal kaupmehel lahku minna, lahku minna nooremast tütrest, armsast; ta suudleb, annab talle andeks, valab talle põlevaid pisaraid ja asetab oma vanemliku õnnistuse ristile. Ta võtab sepistatud kirstust välja metsalooma, mere ime sõrmuse, paneb sõrmuse noorema, armastatud tütre paremasse väikesesse sõrme - ja ta oligi samal minutil kogu oma varaga läinud.

Ta leidis end metsalooma paleest, mere imest, kõrgetest kivikambritest, kristalljalgadega kullast nikerdatud voodist, luigesulest sulejopest, kaetud kuldse damastiga, ta ei lahkunud. tema koht, ta elas siin sajandi, lamas ühtlaselt puhkama ja ärkama. Hakkas mängima kaashäälikumuusika, mida ta polnud varem kuulnud.

Ta tõusis udupeenralt ja nägi, et kõik tema asjad ja kullatud kannus oli lilleke helepunane lilleõis, mis olid laotatud ja paigutatud rohelisest vaskmalahhiidist laudadele ning selles palatis oli palju kaupa ja asju. igat sorti oli, mida istuda, lamada, süüa, mida selga panna, mida vaadata. Ja üks sein oli üleni peegelpildis ja teine sein kullatud ja kolmas sein üleni hõbedane ja neljas sein elevandiluust ja mammutiluust, kõik poolvääriskividest yahontidega lahti võetud; ja ta mõtles: "See peab olema minu voodikamber."

Ta tahtis kogu palee üle vaadata ja ta läks üle vaatama kõik selle kõrged kambrid ja kõndis kaua, imetledes kõiki uudishimu; üks kamber oli ilusam kui teine ja veel ilusam, nagu ütles aus kaupmees, tema kalli isa suverään. Ta võttis kullatud purgist oma armastatud sarlakpunase lilleõie, laskus rohelistesse aedadesse ja linnud laulsid talle oma paradiisilaule ning puud, põõsad ja lilled lehvitasid oma latvu ja kummardusid täpselt tema ees; üleval purskasid purskkaevud ja valjemini kahisesid allikaallikad; ja ta leidis selle kõrge koha, hämara künka, millelt aus kaupmees noppis sarlakpunase lille, millest ilusaimat pole maailmas. Ja ta võttis kullatud kannust selle helepunase lille välja ja tahtis selle endisesse kohta istutada; aga ta ise lendas ta käest ja kasvas endise varre juurde ning õitses kaunimalt kui varem.

Ta imestas nii suure ime, imelise ime üle, rõõmustas oma helepunase, hellitatud lille üle ja läks tagasi oma paleekambritesse; ja ühes neist oli laud kaetud ja niipea, kui ta mõtles: "On selge, et metsaline, mere ime, ei ole minu peale vihane ja temast saab mulle armuline peremees," Valgele marmorseinale ilmusid tulised sõnad:

„Ma ei ole teie peremees, vaid kuulekas sulane. Sa oled mu armuke ja mida iganes soovid, mis sulle pähe tuleb, täidan ma mõnuga.

Ta luges tuliseid sõnu ja need kadusid valgelt marmorseinalt, nagu poleks neid seal kunagi olnudki. Ja ta mõtles kirjutada oma vanemale kirja ja anda talle enda kohta uudiseid. Enne kui ta jõudis sellele mõelda, näeb ta enda ees paberit, tindipotiga kuldset pastakat. Ta kirjutab oma kallile isale ja oma armastatud õdedele kirja:

„Ära nuta minu pärast, ära kurvasta, ma elan metsalise palees, mere ime, nagu printsess; Ma ise teda ei näe ega kuule, aga ta kirjutab mulle valgele marmorseinale tuliste sõnadega; ja ta teab kõike, mis mul peas on, ja samal hetkel täidab kõik ja ta ei taha, et teda kutsutaks minu peremeheks, vaid ta kutsub mind oma armukeseks.

Kohe kui ta oli kirja kirjutanud ja pitseriga tembeldanud, kadus kiri tema käest ja silmist, nagu poleks seda seal kunagi olnudki. Muusika hakkas mängima rohkem kui kunagi varem, lauale ilmusid suhkruroad, meejoogid, kõik puhtast kullast nõud. Ta istus rõõmsalt laua taha, kuigi ta ei söönud kunagi üksi; ta sõi, jõi, jahutas end, lõbustas end muusikaga. Pärast õhtusööki, söönud, heitis ta puhkama; muusika hakkas mängima vaiksemalt ja kaugemal - põhjusel, et see ei tohiks tema und segada.

Pärast und tõusis ta rõõmsalt püsti ja läks uuesti läbi roheliste aedade jalutama, sest enne õhtusööki polnud tal aega isegi pooltel neist ümber käia, et vaadata kõiki nende uudishimu. Kõik puud, põõsad ja lilled kummardusid tema ees ning küpsed viljad – pirnid, virsikud ja õunad – ronisid talle suhu. Pärast pikka aega, õhtuni lugedes, naasis ta oma kõrgetesse kambritesse ja näeb: laud on kaetud ja laual on suhkruroad ja meejoogid ning kõik on suurepärased.

Pärast õhtusööki astus ta sellesse valgesse marmorkambrisse, kus ta luges seinalt tuliseid sõnu, ja ta näeb samu tuliseid sõnu samal seinal:

"Kas mu daam on oma aedade ja kambrite, toidu ja teenijatega rahul?"

„Ära kutsu mind oma armukeseks, vaid ole alati mu lahke peremees, südamlik ja halastav. Ma ei tegutse kunagi sinu tahtest lähtuvalt. Tänan teid kogu teie toidu eest. Paremat kui teie kõrged kambrid ja teie rohelised aiad ei leia siit maailmast: kuidas ma siis rahul ei võiks olla? Ma pole oma elus selliseid imesid näinud. Sellisest diivast ma ikka mõistusele ei tule, ainult et ma kardan üksi puhata; kõigis teie kõrgetes kambrites pole inimhinge.

Seinale ilmusid tulised sõnad:

„Ära karda, mu kaunis armuke: sa ei puhka üksi, su heinatüdruk, truu ja armastatud, ootab sind; ja kambrites on palju inimhingi, aga te ei näe ega kuule neid ja kõik nad koos minuga kaitsevad teid päeval ja öösel: me ei lase tuulel teie peale puhuda, me ei lase las tolmukübe maha istuda.

Ja ta läks puhkama oma noore tütre, kaupmehe, ilusa naise magamiskambrisse, ja ta näeb: tema heinatüdruk, ustav ja armastatud, seisab voodi kõrval ja ta seisab hirmust veidi elus; ja ta rõõmustas oma armukese üle ja suudles ta valgeid käsi, embas ta karvaseid jalgu. Ka daam oli rõõmus teda nähes ja hakkas temalt küsitlema oma kalli isa, vanemate õdede ja kõigi neiuteenijate kohta; pärast seda hakkas ta endale rääkima, mis temaga sel ajal juhtus; nii nad ei maganud enne valget koitu.

Ja nii hakkas elama ja elama kaupmehe noor tütar, käsitsi kirjutatud kaunitar. Iga päev valmivad talle uued rikkalikud rõivad ja kaunistused on sellised, et neil pole hinda ei muinasjutus öelda ega pastakaga kirjutada; iga päev uusi suurepäraseid naudinguid: ratsutamine, muusika saatel kõndimine vankritel ilma hobuste ja rakmeteta läbi pimedate metsade; ja need metsad läksid tema ees lahku ning andsid talle laia, laia ja sileda tee. Ja ta hakkas tegema näputööd, tütarlapselikku näputööd, tikkima hõbeda ja kullaga kärbseid ja sagedaste pärlitega narmasid; ta hakkas oma kallile isale kingitusi saatma ja kinkis oma peremehele kõige rikkama kärbse, südamliku ja ka tollele metsaloomale mere ime; ja päev-päevalt hakkas ta sagedamini kõndima valges marmorsaalis, pidama südamlikke kõnesid oma armulise peremehega ning lugema tema vastuseid ja tervitusi seinalt tuliste sõnadega.

Kunagi ei tea, kui palju aega on selleks ajaks möödas: varsti räägitakse muinasjutt, tegu pole niipea tehtud, - kaupmehe noor tütar, kaunis käsitsi kirjutatud naine hakkas oma eluga harjuma ja olemine; ta ei imesta enam millegi üle, ei karda midagi; nähtamatud teenijad teenivad teda, teenivad, võtavad vastu, sõidavad hobusteta vankrites, mängivad muusikat ja täidavad kõiki tema käske. Ja ta armastas oma armulist peremeest päevast päeva ja nägi, et ta ei kutsunud teda asjata oma armukeseks ja armastas teda rohkem kui iseennast; ja ta tahtis kuulata tema häält, ta tahtis temaga vestelda, minemata valgesse marmorkambrisse, lugemata tuliseid sõnu.

Ta hakkas palvetama ja temalt selle kohta küsima; jah, metsaloom, mere ime, ei nõustu peagi tema palvega, kardab teda oma häälega ehmatada; ta anus, ta anus oma õrna isandat, ja too ei suutnud talle vastu panna ning kirjutas talle viimast korda valgele marmorseinale tuliste sõnadega:

"Tulge täna rohelisse aeda, istuge oma armastatud lehtlasse, punutud lehtede, okste ja lilledega, ja öelge: "Räägi minuga, mu ustav ori."

Ja mõne aja pärast jooksis ühe kaupmehe noor tütar, kaunis käsitsi kirjutatud, rohelistesse aedadesse, sisenes oma armastatud lehtlasse, punutud lehtedest, okstest, lilledest ja istus brokaatpingile; ja ta ütleb hingeldades, ta süda lööb nagu püütud lind, ütleb ta need sõnad:

„Ära karda, mu isand, lahke, leebe, mind oma häälega hirmutada: pärast kõiki sinu soosingut ei karda ma looma möirgamist; ära karda minuga rääkida."

Ja ta kuulis täpselt, kes ohkas lehtla taga, ja kostis kohutav hääl, metsik ja vali, kähe ja kähe, ja isegi siis rääkis ta alatooniga. Kaupmehe noor tütar, kaunis käsitsi kirjutatud naine, värises algul metsalise, mere ime häält kuuldes, kuid ta kontrollis oma hirmu ega näidanud välimust, et ta oleks hirmunud, ja peagi. ta hakkas kuulama tema õrnaid ja sõbralikke sõnu, tarku ja mõistlikke kõnesid ja kuulas ning ta süda täitus rõõmuga.